1880'lerde Hulbert Harrington Warner, keşfediceği kuyruklu yıldız başına 200 dolar teklif etti.In the 1880s, Hulbert Harrington Warner offered US$200 per discovery of a new comet.
Bunlar yıldız oluşumu sırasında, Big Bang'den sonra gerçekleşti.These occurred after the Big Bang, during star formation.
Bu element yıldızlarda, dev gaz gezegenlerinde büyük miktarda bulunur.This element is found in great abundance in stars and gas giant planets.
İri yıldızlar çok aydınlıklardır ve bu yüzden kolayca seçilebilirler.The massive stars are very luminous and therefore easily detected.
Bu keşif hem gezegen hem de ilk yıldız için parametrelerin tekrar hesaplanması ile sonuçlandı.This discovery resulted in a recalculation of parameters for both the planet and the primary star.
Bu yıldızların yüzey sıcaklığı düşüktür.This lowers the surface temperature of the star.
Şimdiye kadar bu alanların yıldız oluşumu için yeterli malzemeye sahip olamayacağı düşünülmüştü.It had hitherto been thought that these areas lacked the materials necessary for star formation.
NGC 1559, büyük kütleli sarmal kollara ve güçlü yıldız oluşumlarına sahiptir.NGC 1559 has massive spiral arms and strong star formation.
Eğer yıldızlararası cisimler var ise, iç Güneş Sistemi'nden arada sırada geçmeleri gerekmektedir.If interstellar comets exist, they must occasionally pass through the inner Solar System.
En çok bilinen metalik çizgi yıldızı α Canis Majoris yani Sirius'dur.The best-known metallic-line star is Sirius (α Canis Majoris).
Bu foto metrik veriler kullanılarak yıldızlar, galaksiler ve kuasarlar da spektroskopi için seçilir.Using these photometric data, stars, galaxies, and quasars are also selected for spectroscopy.
Beşiktaş daha önce New Jersey Nets'in dünyaca ünlü yıldızı Deron Williams'ı kadrosuna katmıştı.He played alongside New Jersey Nets All-Star Deron Williams.
NGC 2264 bazen Yılbaşı ağacı yıldız kümesi ve Koni Bulutsusu adıyla da anılır.NGC 2264 is sometimes referred to as the Christmas Tree Cluster and the Cone Nebula.
M109, Phekda (γ UMa) yıldızının güneydoğusunda gözlemlenebilir.M109 can be seen southeast of the star Phecda (γ UMa).
Stephen Dorff Warhol'un yıldızı Candy Darling'i canlandırmıştır.Stephen Dorff plays Warhol superstar Candy Darling.
El Sûfî buluşlarını 964 yılında “Sabit Yıldızlar” adlı kitabında duyurdu.Al-Sufi published his findings in his Book of Fixed Stars in 964.
Aynı zamanda hiçbir yıldız, uzun bir süre boyunca, bu kadar çabuk gözden düşmedi."No other star, either, has become so unpopular so quickly for so long a time."
Bu sembolün üstünde, ulusal bayraktaki beş yıldız görünebilir.Above this representation are the five stars found on the national flag.
Steenbergen'in aynı yıl yayımlanan Vlaggen van alle Natiën kitabı 6 köşeli bir yıldız kullanmıştır.Steenbergen's Vlaggen van alle Natiën of the same year shows a six-pointed star.
Pentagram, beş düz çizgiyle çizilen yıldız şeklinin adıdır.A pentagram is the shape of a five-pointed star drawn with five straight strokes.
Buradaki yıldızlar, Güneş'ten yaklaşık olarak 42.5 le 48.9 ışık yılı uzaklıktadır.These stars are estimated to be from 42.5 to 48.9 light years distant from the Sun.
Bunların yerini yıldız tarzı tabyalar almıştır.Thus such stars have a convective core.
Açısal mesafe rehber yıldızdan artmaktadır, görüntü kalitesi ise azalmaktadır.As the angular distance from the guide star increases, the image quality degrades.
Plajların yıldızı.Star of the beaches.
Eğer bir kara delik yıldızın üzerinden geçerse, yoğunluğu gözlemlenebilir titreşimlere neden olur.If the black hole passed through a star, its density would cause observable vibrations.
Ama Yıldız evrimi süreci radyoaktif izotopların senteziyle sonuçlanabilir.However, the process of stellar evolution can result in the synthesis of radioactive isotopes.
1950'li yıllarda Küba müziğinin parlayan yıldızıydı.She was a star of the Cuban music scene of the 1950s.
Siz bir çeşit yıldızsı olmayan hiç kimsenin daha önce görmediği objelerden bahsediyorsunuz.You speak about some kind of 'non-stellar' objects which no one has seen.
1786 yılına gelindiğinde on değişen yıldız biliniyordu.By 1786 ten variable stars were known.
Defterlerinde sönük birçok önemsiz yıldızdan biri olarak geçer.It appears in his notebooks as one of many unremarkable dim stars.
Yayılan kanatlı altın Amerikalı kel kartallar, yıldızın noktaları arasındadır.Golden North American bald eagles with spread wings stand between the points of the star.
Bazı döküntü diskleri, merkez yıldızdan 10 AU içerisinde bulunan daha sıcak bir bileşen içerir.Some debris disks contain a component of warmer dust located within 10 AU from the central star.
Buradaki basınç, beyaz cüce yıldızının çöküşünü engellemektedir.This is the pressure that prevents a white dwarf star from collapsing.
Nijeryalı yıldız futbolcu Jay-Jay Okocha'nın yeğenidir.He is the nephew of former professional footballer Jay-Jay Okocha.
Yıldız Savaşları filmlerinde oynadığı karakter olan C-3PO'dan tanınır.He is best known for playing C-3PO in the Star Wars film series.
1980'lerin yükselen pop yıldızı kadın modasında çok etkili olduğunu kanıtlamıştır.In the 1980s, rising pop star Madonna proved to be very influential to female fashions.
G1 Climax turnuvası, genelde yükselen yıldızların yükseltilmesi için kullanılmıştır.The G1 Climax tournament has often been used as a platform for NJPW to push their rising stars.
Yükselen Yıldız'da, Mudslide Crush "Don't Ya Wish U Were Us"'ı söyler.At Rising Star, Mudslide Crush performs "Don't Ya Wish U Were Us."
2005 yılında, astronomlar Andromeda galaksisinde tamamen yeni bir çeşit yıldız kümesi keşfetti.In 2005, astronomers discovered a completely new type of star cluster in the Andromeda Galaxy.
Encke Kuyruklu Yıldızı’nı, 1795’te tekrar keşfetmiştir.She also rediscovered Comet Encke in 1795.
Aynı yıl, yıldızlararası hidrojeni, iyon halinde keşfetmiştir.The same year, he discovered interstellar hydrogen in ionized form.
Kara deliklerin bazı tipleri büyük kütleli yıldızların evriminde son durum olduğu düşünülmektedir.Certain types of black holes are thought to be the final state in the evolution of massive stars.
Ay yörüngesinin yalpalaması sonucu her yıl farklı yıldızlar örtülür.Because of the precession of the lunar orbit, each year different stars are occulted.
Genç yıldızlar ekvatorlarında 100 km/s’yi geçen büyük dönme hızlarına sahiptir.Young stars can have a rotation greater than 100 km/s at the equator.
"Yıldızlar neden böyle uzak dururlar bize?"Why can't planets be like stars?".
Yıldız Kolhan (Songül Öden) (Fi), Sadık Murat Kolahn'ın eşi.Yıldız Kolhan (Songül Öden) (Fi), Sadık Murat Kolahn's wife.
Tzitzimime: Yıldızlar tanrısı.Amy: Oh my god, it's the Doctor's first stars.
Preon yıldızlarının çok yoğun oldukları ve 1023 kg/m³’ü geçtikleri umulmaktadır.Preon stars would be expected to have huge densities, exceeding 1023 kg/m3.
Yıldız dünya ile çarpışmamıştır, ancak bir parçası Arktik Okyanusu'ne düşmüştür.The meteoroid misses Earth, but a fragment of it plunges into the Arctic Ocean.
Yinelenen çarpmalar bir yıldızın ömrünün büyük kısmında bir diskin devam etmesine neden olabilir.Repeated collisions can cause a disk to persist for much of the lifetime of a star.
"Shoemaker-Levy kuyruklu yıldızı (1993e)"."Comet Shoemaker-Levy (1993e)".
Bunu yıldızların “ışık eğrisi”nde(İn.This the heavens promise, this the glowing stars show.
3,7 kadir büyüklüğündeki Chi Ursae Majoris yıldızının altında yer alır.It is located below the magnitude 3.7 star Chi Ursae Majoris in Ursa Major.
Bu, geçmişte kaç tane küresel yıldız kümesinin yakalanmış olabileceğini gösteriyor.This demonstrates how many of this galaxy's globular clusters might have been acquired in the past.
Yıldız, 6411 Hollywood Blvd'de yer almaktadır.The star is located at 6411 Hollywood Blvd.
Ayrıca Yıldız Tilbe'ye saygı albümü Yıldızlı Şarkılar için "Kış Güneşi" şarkısını seslendirdi.She also performed the song "Kış Güneşi" on Yıldız Tilbe's tribute album Yıldızlı Şarkılar.
R2-D2, Yıldız Savaşları'nda fıçı şeklinde kurgusal bir robottur.R2-D2 is a fictional robot in the Star Wars franchise.
2005 yılında Candan Erçetin ile beraber Yıldızların Altında müzikal tiyatrosunda başrolde yer aldı.In 2005, she was cast in a leading role in the musical Yıldızların Altında.
Tüm canavarlar öldürüldüğünde oynanışa göre yıldız verilir.And if every monster were to be defeated, then humans would turn into monsters.
Önemli bir örnek, birisinin çift pulsar olduğu Hulse-Taylor çift yıldızıdır.One important example is the Hulse–Taylor binary – a pair of stars, one of which is a pulsar.