yıldır ile cümle
yıldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Seçilen üyelerin üyelik süresi iki yıldır ve yeniden seçilmek mümkündür.Mandatul membrilor Biroului este de doi ani, cu posibilitatea realegerii.
Çift beş yıldır evliydi.Au fost căsătoriți timp de 12 ani.
Bu araba son on yıldır kullanılmaktadır.Această mașină a fost folosită în ultimii zece ani.
Yıldırım her yıl yaklaşık 60 kişinin ölümüne yol açmaktadır.Villámcsapás körülbelül 60 ember halálát okozza évente.
Hepsi birlikte, bu yeni metotlara "Blitzkrieg" (Yıldırım Savaşı) adı verildi.Ezen új módszereket együttesen Blitzkriegnek (villámháború) nevezték.
Yapay seçilim yöntemleri, hayvan ve bitkilerin evcilleştirilmesinde binlerce yıldır kullanılmaktadır.Az emberiség több ezer éve alkalmazza ezt a módszert állatok és növények háziasítása során.
Mako onu yıldırımla çarparak öldürür.Mako ölte meg egy villámmal.
Antarktika'nın bazı bölgeleri 2 milyon yıldır yağmur yüzü görmemiştir.A nyugat-antarktikai Száraz-völgyek területén már 2 millió éve nem hullott csapadék.
Ömrü 8-10 yıldır.Élettartama 8-10 év.
Askerlik hizmeti kadınlar için 2, erkekler için 3 yıldır.Férfiaknak három évig, nőknek két év.
25 yıldır hakemlik yapıyor.Igazságügyi szakértő 25 évig.
Bu bunun uygulandığı tek yıldır.Ez csupán egy évig volt használatban.
Eski Yugoslavya'da son üç yıldır süren savaş sona erdi.Júliusban véget ért a három éve tartó koreai háború.
25 yıldır bağımsız bir devlet kurabilmek için hükümete karşı birçok eylemde bulundu.Közel tizenöt éve függetlenségi harc folyik a központi kormányzat ellen.
O 6. sınıfta iken seçmelerekatıldı ve 6 yıldır ABD'de yolculuk eğitimi vardı.Hatodik osztályos kora óta amerikai gyakornoki iskolába járt, ahol 6 évig képezték.
Hizmet süresi 7 yıldır.Szolgálati ideje 7 év.
Yaklaşık 106 milyon yıldır yeryüzünde oldukları düşünülmektedir.Körülbelül 6,7 millió évig élt a Földön.
Amerikan bayrağı 56 yıldır değişmemiştir.85 éven keresztül ez maradt Olaszország nemzeti lobogója.
Aias sularla boğuşurken, tanrıça Athena göğe yükselir ve onun üzerine bir yıldırım gönderir.Kezdetben csak víz volt, Isten leküldi az ördögöt a víz alá, hozzon fel homokot.
Şeytan, bunca yıldır iş yapmasını sağladığı için kilisenin sahip olduğu en iyi dosttur!Sátán az egyház legjobb barátja, hisz az neki köszönheti, hogy még működhet.
64 ^ Yıldırım, Rıza.Eszmélet, 64. sz.
12.9 yıldır.Kilencvenkilenc év.
İşte 27 yıldır süren dostluğun temelleri o sıralarda atıldı.Ezzel legördült a függöny 27 év után.
Fakat Hulki ona yarın yıldırım nikahı yapacağını kendisinden haber beklmesini ister.Andrea úgy dönt, hogy csak holnap mondják el neki a jó hírt.
Biz birbirimizi 30 yıldır tanırız.A három testvér tíz éve látta egymást.
Ömürleri 16-18 yıldır.Ifi 16-18 év.
Üç yıldır bunu hiç bilmemiştim.Ezek után három évig nem látták egymást.
Yarışın UCI World Tour takvimine katıldığı ilk yıldır.Az UCI World Tour első versenye volt.
Her iki meclise seçilenlerin görev süresi 4 yıldır.Mindkét ház képviselőinek mandátuma 4 évre szól.
55 yıldır evli kalmışlardır.35 évig voltak házasok.
Binlerce yıldır Çin tıbbında sağlık amacı ile kullanılmaktadır.Kínában a gyógyászati alkalmazása is több évezredre tekint vissza.
Ömrü 17 yıldır.Élt 17 évet.
Tahmini yaşı 24000 yıldır.A korát 23 000 évre teszik.
Şehirde ortalama yaş 44 yıldır.A város átlagéletkora 34 év.
Dinamik yaşı 104 yıldır.Édesapja 104 éves koráig élt.
Son yirmi yıldır Honduras Yahudi yaşamında canlanma gözlenmektedir.Ő tervezte 20 éven át a prágai zsidó közösség Zsidó évkönyvének címlapját.
Biliyorum 25 yıldır şampiyonluk özlemi var.Két év alatt 45 bajnoki mérkőzésen szerepelt a csapatban.
Senato üyelerinin görev süresi 6 yıldır.A tagok megbízatása hat évre szól.
Westmoreland, Fox River'da en uzun süre buluna mahkûmdur, O otuz iki yıldır burada yaşamaktadır.Charles Westmoreland egyike a Fox Riverben leghosszabb ideje tartózkodó raboknak.
Yıldırım da elektrik yanıklarına sebep olabilir.A tüzet valószínűleg elektromos szikra okozta.
Eyalette 14,000 yıldır bu topraklarda yerleşik olarak yaşayan Kızılderililer kabileleri vardı.Több ezer évig őslakos indiánok lakták a területet.
Esaret altında kaydedilen en uzun ömür 34 yıldır.Az eddigi legöregebb példány fogságban 31 évig élt.
Dünyanın en uzun nehirleri ^ YILDIRIM, Ahmet.Remetén átfolyik Erdély leghosszabb folyója, a Maros.
Vorlonlar ile Gölgeler'in binlerce yıldır birbirleriyle neden savaştıkları da artık günyüzüne çıkar.Az Ősök és az ördögszerű Kreeganek már több ezer éve háborúznak egymással.
Ömrü 25 yıldır.Élettartalmuk 25 év.
Bu sırada büyük bir yıldırımlı fırtana ortaya çıkmıştır.Mindeközben egy hatalmas hóvihar készül kitörni.
Yaklaşık yedi yıldır her salı günü dış politik gelişmeler üzerine köşe yazıyor.Évente minden tavasszal Húsvét körül, kb. 15 napon át végeznek úszódarus osztrigakotrást.
Ortalama kedi ömrü 15 yıldır.Egy kültéri macska átlagos élettartama 14 év.
Çok satan gerilim hikâyeleri yazarı Alan Wake, iki yıldır yazar tıkanıklığı ile boğuşmaktadır.Alan Wake egy sikeres pszicho-triller író, aki már két éve alkotói válságtól szenved.
Hakan Demir: 4 yıldır bana çaldığın bütün şarkılarına ve o güzel ayakkabılarına.Sz éza: Szirtes Artur: Évek és énekek.
Zorunlu eğitim süresi 11 yıldır.11 évet töltöttem kényszermunkával.
Tohum ekiminden ilk hasada kadar geçen süre dört yıldır.Négy év telik el az eredeti sorozat vége óta.
Cumhurbaşkanının görev süresi 5 yıldır ve bir kişi en fazla iki kez seçilebilir.A megválasztott elnök mandátuma 5 évre szól, egy személy legfeljebb két terminust tölthet be.
Yaklaşık 300 milyon yıldır dünya üzerinde yaşamaktadır.Mintegy 35,8 millió évig éltek a Földön.
20 yıldır TV ve film endüstrisinde çalışmaktadır.Több mint húsz éve dolgozik a filmiparban.
Bölümde Peter'a yıldırım çarpar ve ölümle burun buruna gelir.Az iskolában Peter szemmel láthatólag megszállott lesz, és eltöri saját orrát.
Büyük bir şoktu, çünkü onu 6 yıldır hiç görmemiştim.A fiával nincs jó kapcsolatban, évek óta nem látta.
Bu yıl aynı zamanda Ramazzotti’nin baba olduğu yıldır.Halála évében ugyankkor tapocai apát is lett.
1990 yılından bu yana okul eğitimi 11 yıldır.1990 végétől hat évre emelték az oktatási időt.
Ortalama ömrü 18 yıldır.Élettartama 18 év.