yıldır ile cümle
yıldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ömrü yaklaşık 6-7 yıldır.Dożywają około 6–7 lat.
İnşaat 14 yıldır devam ediyordu.Budowa trwała 14 lat.
Ortalama yaşam süresi erkeklerde 73, kadınlarda 79 yıldır.Przeciętna długość życia mężczyzn to 73 lata, kobiet – 79 lat.
600 yıldır varlığını sürdürmektedir.600 latach istnienia.
25 yıldır hakemlik yapıyor.Przez 25 lat pełnił funkcję sędziego powiatowego.
Anneannesi 25 yıldır UNICEF için çalışmaktadır.Synagoga służyła gminie przez 25 lat.
2009 yılının sonlarına doğru, iPad'in piyasaya sürülmesi birkaç yıldır söyleniyordu.Do późnej jesieni 2009 roku krążyło wiele pogłosek o iPadzie.
Aşkın ömrü kaç yıldır?Jak wysoko sięga miłość?.
Bill 30 yıldır hiçbir uzun yürüyüşe çıkmamıştır.Niestety nie prowadził jakiegokolwiek auta przez prawie 30 lat.
Yaklaşık 500 yıldır hüküm süren Goryeo Hanedanlığı sona ermiş oldu.Tym samym doprowadził do upadku prawie 500-letnią dynastię Goryeo.
Eski Yugoslavya'da son üç yıldır süren savaş sona erdi.Kończy się wojna w byłej Jugosławii.
Eğitim süresi beş yıldır.Kształcenie trwało pięć lat.
14 yıldır evli olan Nadir ve Simin 11 yaşındaki kızları Terme ile birlikte Tahran'da yaşamaktadırlar.Nader i Simin są małżeństwem od czternastu lat oraz mieszkają z jedenastoletnią córką Termeh w Teheranie.
Nad Tatrou sa blýska (İngilizce: Tatralar üzerinde Yıldırım) Slovakya'nın ulusal marşıdır.Nad Tatrou sa blýska – hymn państwowy Słowacji.
"Evet, babamın aort kapağında yani kalbinde yaklaşık on beş yıldır sorun var.Rany te miały pozostać na ciele ojca Pio przez ponad 50 lat, aż do końca jego życia.
Görev süresi 5 yıldır.Kadencja 5 lat.
Dünya çapında saniyede 100 dolayında deşarj (şimşek yıldırım) hesaplanmıştır.Na kuli ziemskiej występuje średnio około 100 wyładowań (piorunów) w ciągu sekundy.
Bunun için 20 yıldır görmediği babasından yardım ister.Zatrzymał się u mieszkającej nieopodal siostry, której nie widział od dwudziestu lat.
Yaklaşık on beş yıldır mahallede ahşap ev inşa edilmemiştir.Na terenie samego wzgórza od przynajmniej 50 lat nie prowadzi się żadnych prac rolniczych.
Radyoaktiftir, β− çözünmesi yaparak helyum-3'e dönüşür ve yarılanma ömrü 12.32 yıldır.Jest radioaktywny, rozpada się w hel-3 poprzez rozpad beta minus z okresem połowicznego rozpadu 12,32 lat.
Cumhurbaşkanının görev süresi beş yıldır.Kadencja prezydenta trwa 5 lat.
20 Eylül 2013 tarihinde, annesi, Debra McCurdy, 17 yıldır kanserle mücadele ettikten sonra hayatını kaybetti.20 września 2013 zmarła na raka matka Jennette, Debra McCurdy.
Büyüsü "Yıldırım Büyüsü"dür.Większość to interpretacje dotyczące magii deszczowej.
Ortalama yaşam süreleri 6 ila 10 yıldır.Długość życia wynosi od 6 do 10 lat.
Ayrıca tabanı daha alçakta bulanan kümülonimbuslar yıldırım açısında daha tehlikelidir.Nawet światło padające z okien karczmy jest bardziej groźne, niż podnoszące na duchu.
Yaklaşık olarak 25 yıldır bu alanda hizmet vermektedir.Usługiwał w tym charakterze ponad 25 lat.
Takım kurulduğundan beri, yani yaklaşık 10 yıldır takımın başındadır.W sumie w zespole występował przez dziesięć lat.
Ortalama yaşam süresi 18-20 yıldır.Długość życia szacuje się na poziomie 18–20 lat.
Ortalama ömrü 13 yıldır.Długość życia przeciętnie wynosi 13 lat.
Arabanın geleceğe gidebilmesi için, saat kulesine düşecek yıldırıma ihtiyaç vardır.By powrócić do przyszłości, musi odnaleźć zegar.
55 yıldır evli kalmışlardır.Był żonaty przez sześćdziesiąt pięć lat.
Vazife süreleri bir yıldır.Zależy on od pory roku.
Biz birbirimizi 30 yıldır tanırız.Znają się od wielu lat.
Yusuf beş yıldır annesi ile yaşayan bu uzak akrabadan habersizdir.Dziwi ją to, ponieważ Tom żył w separacji od rodziny przez 9 lat.
"Tuncay Güney'in davası 7 yıldır sürüyor".Proces w Awinionie ciągnął się 7 lat.
Yaklaşık ömrü 20 yıldır.Żyją około 20 lat.
Tespit edilen en uzun yaş 17,5 yıldır ama çok daha yaşlı olabilecekleri tahmin edilir..Trzy lata i pięć lat to ich wiek minimalny, a prawdopodobnie są one znacznie starsze.
Büyük bir şoktu, çünkü onu 6 yıldır hiç görmemiştim.Chłopca widywała rzadko, raz nawet nie widzieli się przez 3 lata.
Akupresör-Düğümovma, Çin'de binlerce yıldır uygulanan bir tedavi yöntemidir.Akupresura – metoda leczenia pochodząca z Chin, znana już 7 tysięcy lat temu.
Oyuncu 3 yıldır Alzheimer hastasıydı.Aktorka cierpiała na chorobę Alzheimera w późniejszych latach swojego życia.
Seçilen üyelerin üyelik süresi iki yıldır ve yeniden seçilmek mümkündür.Kadencja członków Biura wynosi dwa lata, przy czym możliwa jest reelekcja.
Ömürleri ortalama 4 yıl, en fazla 7 yıldır.Maksymalnie do 11 lat, jednak przeciętnie 3 lata.
Yaklaşık 106 milyon yıldır yeryüzünde oldukları düşünülmektedir.Są dowody na to, że żyły na Ziemi już 600 mln lat temu.
1984 bir yıldır.Rok wydania 1984.
Yapay seçilim yöntemleri, hayvan ve bitkilerin evcilleştirilmesinde binlerce yıldır kullanılmaktadır.Przez tysiąclecia wykorzystywano go w procesie udomawiania roślin i zwierząt.
1752 - Benjamin Franklin, uçurtma deneyi ile yıldırımın elektrik akımı olduğunu ispatladı.1752 – Benjamin Franklin udowodnił, że piorun jest zjawiskiem elektrycznym.
2000 - İsrail, Güney Lübnan'da 22 yıldır sürdürdüğü işgale son verdi.2000: Po trwającej 22 lata okupacji wojska Izraela wycofały się z południowego Libanu.
Zorunlu eğitim süresi 11 yıldır.Czas retencji to 11 lat.
Tasarım ömrü beş yıl beklenen ömrü ile, en az üç yıldır.Zachowuje swój sens, jeżeli oczekiwana długość życia przekracza 5 lat.
Dünya'dan çok uzaktaki bu acımasız, kanlı, sonu gelmez savaş onlarca yıldır devam ediyor.Wyczerpujące i krwawe walki prowadzone na ziemi i z powietrza trwały do następnego rana.
İlkokul eğitimi 9 yıldır.Edukację obowiązkową rozpoczął mając dziewięć lat.
12.9 yıldır.1239 roku.
Kadın, son 30 yıldır evini terk etmemiştir.W ostatnich latach życia nie wychodził już z domu.
Esaret altında kaydedilen en uzun ömür 34 yıldır.Najdłuższy obserwowany wiek w warunkach naturalnych to 24 lata.
Mahmut Yıldırım'ın izi uzun süredir bulunamadı.Istnienie długowłosych Manksów nie od razu zostało zaakceptowane.
İngiltere Köpek Kulübü anketine göre Pugların ortalama ömrü 10 yıldır.Według statystyk bazy The Whippet Archive, średnia długość życia wynosi 12 lat.
Beş yüz yıldır buraya balta girmemiş.Siedział tam od pięciuset lat.
Dinamik yaşı 104 yıldır.Średni wiek wynosił 25,4 lat.
Yörünge periyodu 550.000 yıldır.Trwałość orbity satelity szacowana jest na 50 000 lat.
Yıldırım topunun kaybolması genllikle anidir ve sessiz ya da patlayarak olabilir.Lampka powinna palić się bez przerwy, nawet wtedy, gdy synagoga jest pusta lub zamknięta.