yıldır ile cümle
yıldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ortalama yaşam süresi erkeklerde 76,4, kadınlarda 82,1 yıldır.ويصل مأمول الحياة للرجال إلى 76.3 سنة وللنساء 83.1 سنة.
Tekafül, çeşitli formlarda yüzlerce yıldır uygulanmaktadır.وتم تحديد مداره بشكل جيد لعدة مئات من السنين القادمة.
Anneannesi 25 yıldır UNICEF için çalışmaktadır.عملت في الحقل التربويّ لأكثر من خمس وعشرين سنة.
Görev süresi 3 yıldır.مدة الشهادة 3 سنوات.
Rus uzmanlarının yaklaşık 40 yıldır burada içme suyunun hidrokarbon ve mineral rezervleri çalışmaları vardır.ويقول إن الروس يملكون مجموعة من الأسلحة الحرارية لمدة أربعة عقود على الأقل.
Özgür Emre Yıldırım (d. 26 Ekim 1983) Türk sinema ve dizi oyuncusu.أوزجور إمره يلديريم (من مواليد 26 أكتوبر 1983) ممثل تركي في السينما والمسلسلات التلفزيونية.
Yıldırım her yıl yaklaşık 60 kişinin ölümüne yol açmaktadır.Os relâmpagos provocam a morte a cerca de 60 pessoas por ano.
Friday, kraliçeye 5.000 yıldır uyuduklarını söyler.Friday, em seguida, diz-lhe que eles dormiram por 5.000 anos.
Yeryüzünün büyük bir kısmını zorla ya da yıldırma yoluyla almış durumdadır.É o criador onipotente, tendo delegado, porém, a maioria de suas ações dentro da Terra aos Ainur.
Bess birkaç yıldır arkadaş çevresinin bir parçası olmuştu.Bessie fizera parte de seu círculo de amizades por alguns anos.
Prokopius, yedi yıldır barışın kabul edildiğini ve Perslere bazı ödemelerin yapılabileceğini söyler.Procópio afirma que a paz foi de sete anos e é provável que algum pagamento tenha sido feito aos persas.
Yapay seçilim yöntemleri, hayvan ve bitkilerin evcilleştirilmesinde binlerce yıldır kullanılmaktadır.Os seres humanos têm usado a selecção artificial há milhares de anos na domesticação de plantas e animais.
1990 yılından bu yana okul eğitimi 11 yıldır.Desde 1990, a formação escolar de onze anos é utilizada no país.
Afganistan son yirmi yıldır yaygın bir biçimde insan hakları ihlalleriyle yüz yüze kalmaktadır.O Afeganistão tem sido palco de extensas violações dos direitos humanos ao longo dos últimos vinte anos.
Amerika yerlileri meskalin içeren peyote kaktüsünü 5.700 yıldır dinsel törenler için kullanmaktadır.Os nativos estadunidenses têm usado o peiote, que contém mescalina, em cerimônias religiosas há 5 700 anos.
Fosil kaydı pelikan soyunun en az 30 milyon yıldır yaşadığını göstermektedir.O registro fóssil mostra que a linhagem dos pelicanos existe há pelo menos 30 milhões de anos.
Ondan 20 yıldır hakkında kayıt bulunmamaktadır.Não há qualquer outro registo sobre ele quase durante 20 anos.
Yıldırım da elektrik yanıklarına sebep olabilir.Os relâmpagos podem também provocar queimaduras elétricas.
Yaz ligleri onlarca yıldır var.As ligas de verão existem há décadas.
İnşaat 14 yıldır devam ediyordu.A construção durou 14 meses.
Aşkın ömrü kaç yıldır?Quantos Anos de Solidão?
Her ne kadar ölümlü olsalar da, ortalama yaşam süreleri 250-300 yıldır.Embora sejam mortais, têm uma vida média de 250 anos.
Şehir ve çevresindeki verimli kaynaklar binlerce yıldır insanları şehre çekmektedir.Copiosas nascentes dentro e em torno da cidade atraíram a habitação humana por milhares de anos.
Oyuncu 3 yıldır Alzheimer hastasıydı.A atriz sofria de Mal de Alzheimer há mais de uma década.
On yıldır McDonald's dan alışveriş yapmadım.Ela trabalhou em uma lanchonete da McDonald's por três anos.
Bu üç gökada yüzmilyonlarca yıldır birbirleriyle çarpışmaktadır.Estes três diferentes pontos de fronteira encontram-se separados entre si por alguns milhões de anos.
Jason/Jay/Walker/Mavi Ninja: Jay yıldırım ninjasıdır.Jay Walker / Ninja Azul (dublado por Thiago Longo ) - Jay é o Ninja Azul do raio .
2009 yılı itibarıyla, Rusya'da beklenen yaşam süresi erkeklerde 62.77 yıl ve kadınlarda 74.67 yıldır.Em 2009, a expectativa média de vida na Rússia era de 62,77 anos para os homens e 74,67 anos para as mulheres.
Normal bir Cezayir pasaportunun geçerlilik süresi 5 yıldır.O período máximo de validade de um passaporte regular é de 5 anos.
Kadın, son 30 yıldır evini terk etmemiştir.Nos últimos dezesseis anos de sua vida, ele nunca deixou a casa.
Nad Tatrou sa blýska (İngilizce: Tatralar üzerinde Yıldırım) Slovakya'nın ulusal marşıdır.Nad Tatrou sa blýska (em português: Para lá dos montes Tatra brilha o clarão) é o hino nacional da Eslováquia.
Yıldırım Davulu: Orta derecede hızlı fakat çok güçlü bir ejder türüdür.Militares: esta é uma facção de tamanho médio, mas poderosa.
"Evet, babamın aort kapağında yani kalbinde yaklaşık on beş yıldır sorun var."Bem, meu pai teve uma doença cardíaca durante 15 anos.
Bu ise Rusya'nın 200 yıldır sürdürdüğü politikasının sonu demekti.Isso acabou definitivamente com a política de isolamento do Japão que durou por duzentos anos.
Son birkaç yıldır Bergen'de bir anaokulunda müzikle çalışıyor.Nos últimos anos, ele também tem trabalhado com a música num jardim de infância em Bergen.
2 yıldır kullanılan Dziesma yarışması böylece sona ermiş oldu.Todos os shows da turnê de dois anos foram esgotados.
Sonuçta 1776 yılında çan kulesi yıldırım savar ile donatıldı.Finalmente, em 1776, o campanário foi dotado de um pára-raios.
Yaklaşık 30 yıldır suçluları öldürdüğü belirtilmiştir.Há suspeitas que ela tenha matado mais de 40 pessoas no decorrer de décadas.
Çerkesler suya, ateşe, bitkilere, ormanlara, kayalara, gök gürültüsüne ve yıldırımlara tapmışlardır.Os mundos foram chamados de Alpeon (Terra), Inferos (Fogo), Aqueon (Água), Eris (Ar), e Luxian (Luz).
Ancak anlatılana göre yıldırım çarpması sonucu Temmuz veya Ağustos ayında öldü.Pouco depois da chegada, ele morreu, provavelmente em julho ou agosto.
Yıldırım topu tanımlanmamış bir atmosferik elektrik olgusudur.Um raio ou relâmpago globular é um fenômeno atmosférico elétrico ainda inexplicado.
Ortalama ömrü 60 yıldır.A esperança média de vida é de 60 anos.
Ani bir yıldırım Cyclops'a çarptı.Aparenta ter uma queda por Cyborg.
Görev süreleri dokuz yıldır.Seu mandato é de nove anos.
Yaşı 5 milyon yıldır.Tem cerca de 5 milhões de anos.
1984 bir yıldır.O ano é 1984.
Son birkaç yıldır nüfus artışının yarısından fazlası göç sayesindedir.Nos últimos anos, a imigração foi responsável por mais da metade do crescimento da população da Noruega.
Kartal’da ortalama oturma süresi 17,22 yıldır.O dia em Urano dura 17,232 horas.
Uranyum-238'in yarı ömrü 4.51 milyar yıldır.A meia-vida do U-238 é de cerca de 4,5 bilhões de anos.
Biliyorum 25 yıldır şampiyonluk özlemi var.Com 25 anos estreou em competições.
Eğitim süresi 5 yıldır ve 5 yıl sonunda öğrenciler yüksek lisans derecesi ile mezun olmaktadırlar.A educação secundária dura 5 anos, e é um dos níveis mais difíceis de passar com satisfação.
Bu yıl, “Knockin’ on Heaven’s Door” ile Bob Dylan olduğunu bir kez daha hatırlattığı yıldır.Regravou "Knockin' on Heaven's Door", um clássico de Bob Dylan.
Büyüsü "Yıldırım Büyüsü"dür.A Magia têm aura de luz.
Tespit edilen en uzun yaş 17,5 yıldır ama çok daha yaşlı olabilecekleri tahmin edilir..Aparenta ser um homem jovem, de aproximados 25, 27 anos, mas certamente é bem mais velho do que aparenta.
Bu sırada büyük bir yıldırımlı fırtana ortaya çıkmıştır.E de repente uma grande luz brilhou naquele lugar.
En az 35 yaşında ve en az 14 yıldır ABD'de oturuyor olmalıdırlar.Cidadão nato, com idade mínima de 35 anos e tendo residido pelo menos 14 anos no país.
Yaşam süreleri yaklaşık 40 yıldır.Têm mais de 40 anos de existência.
2000 - İsrail, Güney Lübnan'da 22 yıldır sürdürdüğü işgale son verdi.2000 — O Líbano comemora a libertação do sul do país após 22 anos de ocupação israelense.
Okulun öğrenim süresi 4 yıldır.O curso de formação nas escolas era de quatro anos.
Anunnaki tanrıları yıldırımlarıyla birlikte karayı aydınlattı.E Deus fez uma grande luz para brilhar sobre eles.