yıldır ile cümle
yıldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Azami ömrü 14 yıldır.Il primato assoluto durò 14 anni.
Senato üyelerinin görev süresi 6 yıldır.Il mandato di un senatore è pari a sei anni.
Yıldırım Beyazıt Mah.Ha luminescenza bianca.
Bu isim yaklaşık 1000 yıldır kullanılır.Questo titolo esistette per circa mille anni.
18 yıldır aktif olan grup faaliyetlerine halen devam etmektedir.Dopo 18 anni di attività il gruppo si scioglie.
Aktif misyonerlik hayatı 49 yıldır.La sopravvivenza è stata di 49 ore.
Yani bir nevi İhsan Yıldırım'a benzemekte ve onunla sürekli zıtlaşmaktadır.Esso è un involucro fluidico che assomiglia al corpo e lo accompagna sempre.
Clara, altmış iki yıldır görüşmediklerini söyler.La ragazza, ventisettenne, rivela di non uscire dalla villa da dodici anni.
Bütün iletkenler ve sivri metaller( yıldırım yakalama uçları) birbiriyle bağlanır ve topraklanır.Tutti i brani, eccetto gli inediti, sono stati risuonati e rimasterizzati.
Dünya'da beş yıldırım bükücü bulunur.Ci sono cinque lingue celtiche viventi nella regione.
Ömrü 8-10 yıldır.Hanno una aspettativa di vita di 8-10 anni.
"Evet, babamın aort kapağında yani kalbinde yaklaşık on beş yıldır sorun var.Da 50 anni con la primavera nel cuore, su LIPU.
Kibirinin cezası olarak yıldırım çarpması sonucu öldüğü söylenir.Si dice che morì colpito da un fulmine come punizione per il suo orgoglio.
Aşkın ömrü kaç yıldır?Da quanti secoli vive al dolore l'anima mia?
Tespit edilen en uzun yaş 17,5 yıldır ama çok daha yaşlı olabilecekleri tahmin edilir..Come sappiamo da Dietro lo specchio, ha 7 anni e mezzo, ma si comporta come fosse più grande.
Erkeklerin yaşam süresi 22 yıl, dişilerin ise 27 yıldır.All'età di due anni, di solito, un bambino ha venti denti.
26 Aralık 1981 tarihinde, 13 yıldır muzdarip olduğu kalp hastalığından dolayı vefat etti.È deceduto il 26 aprile 1991 per l'aggravarsi della malattia che lo aveva colpito tre anni prima.
50 yıldır sorduğu sorunun cevabını artık bulmak zorundadır.Ma la sua carta d'identità denuncia ormai 35 anni.
Tom yaklaşık 300 yıldır atalarının izini sürdüğünü söylüyor.Том говорит, что отслеживает свою родословную на триста лет назад.
O, iki yıldır burada mı yaşıyor?Он прожил здесь два года?
Babamın 30 yıldır sakladığı günlüğü buldum.Я нашёл дневник, который мой отец вёл в течение 30 лет.
On iki yıldır Kamakura'da yaşıyorum.Я прожил в Камакуре двенадцать лет.
Cumhurbaşkanı dört yıldır hüküm sürüyor.Президент правит в течение четырёх лет.
Otuz yıldır müzik öğretiyor.Она учила музыке тридцать лет.
Karanlık gece manzarası aniden yıldırımla aydınlandı.Внезапно тёмный ночной пейзаж осветила молния.
Friday, kraliçeye 5.000 yıldır uyuduklarını söyler.Пятница рассказывает той, что они провели в спячке пять тысяч лет.
Bu imalat kaşmir ve 140 yıldır askeri üniforma bilinmektedir.Город известен по производству кашемира и в военной форме, на протяжении более 140 лет.
Şeytan, bunca yıldır iş yapmasını sağladığı için kilisenin sahip olduğu en iyi dosttur!Сатана был лучшим другом церкви во все времена, поддерживая её бизнес все эти годы!
Atlar savaşlarda en az 5000 yıldır kullanılmaktadır.Впервые лошади на войне были использованы свыше 5000 лет тому назад.
2004 - Amerika Birleşik Devletleri, 23 yıldır sürdürdüğü Libya'ya seyahat yasağını sona erdirdi.2004 — США отменили экономические санкции, наложенные на Ливию 18 лет назад.
Yıldırım baharda Yenigün’ün (Yeniyıl’ın) haberscisi demektir.Она исполняется весной в тёмное время суток.
2009 yılı itibarıyla, Rusya'da beklenen yaşam süresi erkeklerde 62.77 yıl ve kadınlarda 74.67 yıldır.В 2009 г. средняя ожидаемая продолжительность жизни в России была 62,77 лет для мужчин и 74,67 лет для женщин.
1490 yılında binaya yıldırım düşmüş ve tamamen tahrip olmuştur.В 1490 году молния попала в здание, и оно было уничтожено.
Ondan 20 yıldır hakkında kayıt bulunmamaktadır.Его никто не видел более 20 лет.
Ortalama kedi ömrü 15 yıldır.Средний срок жизни кошек составляет 14 лет.
Ben 20 yıldır bu formayı giyiyorum.Эту кличку он носит уже двадцать лет.
Baraj alanında yıllık ortalama akım 1 599,42 hm³/yıldır.Средний годовой расход на плотине водохранилища — 1599,42 м³/год.
Silahları Yıldırım Nunchuck'ıdır.Золотое оружие — нунчаки молнии.
Binlerce yıldır Çin tıbbında sağlık amacı ile kullanılmaktadır.В Китае физические упражнения для здоровья использовались на протяжении многих тысячелетий.
Ortalama ömrü 60 yıldır.Средняя продолжительность жизни — 60 лет.
O 6. sınıfta iken seçmelerekatıldı ve 6 yıldır ABD'de yolculuk eğitimi vardı.В шестом классе она прошла прослушивание и улетела в США, где стажировалась на протяжении шести лет.
O zaman Yıldırım tıpkı İnegöl (Bursa-İnegöl) demiş.А когда он говорил, из его уст словно рассыпался жемчуг».
Ortalama yaşam süresi erkeklerde 73, kadınlarda 79 yıldır.Средняя продолжительность жизни — 73 года у мужчин, 79 лет у женщин.
11 yıldır yayımlanmaktadır.Это издание прожило одиннадцать лет.
Bir çocuk babasıydı. ^ "Yıldırım Aktuna".Он — твой отец»… как молния прорезали мозг девушки.
Bu ise Rusya'nın 200 yıldır sürdürdüğü politikasının sonu demekti.Это положило конец политической изоляции Японии, которая длилась двести лет.
Antlaşmanın süresi 10 yıldır.Срок действия соглашения — 10 лет.
Fidye karşılığında serbest kaldıktan sonra Yıldırım Bayezid kendisini çağırarak demiştir.Они зовут к Огню, а Аллах зовет к Раю и прощению со Своего соизволения.
55 yıldır evli kalmışlardır.Они в браке более 50 лет.
Sankt-Peterburg başkent statüsünü son 215 yıldır sürdürüyordu.Жизнь и быт Петербургской фабрики за 210 лет ее существования.
Yaklaşık olarak 25 yıldır bu alanda hizmet vermektedir.Проработал на этой работе около 25 лет.
Yıldırım, İstanbul, 1921.Северные огни: Стокгольм, 1921.
Yıldırımdan korunma için tasarımı yapmak.Защита от молнии.
Görev süreleri dokuz yıldır.Полномочия длятся 9 лет.
Bu grubun ortalama yaşı yaklaşık olarak (500 ± 100) milyon yıldır.Продолжительность жизни составляла около ста (100) лет.
Ortalama yaşam süreleri 16 yıldır.Средняя продолжительность жизни составляет 16 лет.
Yaşam süreleri yaklaşık 40 yıldır.Продолжительность жизни около 40 лет.
Karısı Filiz (B.Yıldırımlar) ise tam aksine saf, temiz ve alçakgönüllü bir kadındır.Жена (супруга) — женщина по отношению к лицу, состоящему с ней в браке.
Yıldırım Bayezid Camii.Горева, Светлана.
50 yıldır sorduğu sorunun cevabını artık bulmak zorundadır.У него ушло 50 лет, на то, чтобы найти способ вернуться в своё время.