yıldır ile cümle
yıldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
En büyük yapıların tahmini çürümeyarılanma ömrü yaklaşık 1.000 yıldır.The largest structures have an estimated decay half-life of about 1,000 years.
GÖ 60.000 ila 90.000 yıl[2] ve GÖ 70.000 yıldır.[3]60,000 to 90,000 years BP [2] and 70,000 years BP.[7]
Wembley'nin merkezindeki Aziz Andrew Presbiteryen Kilisesi 15 yıldır boştu.The St Andrew's Presbyterian Church in the centre of Wembley had been vacant for fifteen years.
Bazı kanatlarda ayrıca yıldırım iletkenleri bulunur.Some blades also have incorporated lightning conductors.
Yıllar kayıt edildiği yıldır. [1]Years are those of recording.[42]
Indori, son 40 - 45 yıldır Mushaira ve Kavi Sammelan'da sahne aldı.Indori has performed in Mushaira and Kavi Sammelan from last 40 - 45 Years.
İçinde elektrik tutar ve tasarımında yıldırım çakması baz alınmıştır.It holds electricity within it and was designed with the appearance of a lightning bolt.
842 yılında yıldırım düşmesi sonucu bina yandı.In 842, the building burned after a lightning strike.
Yerli çınar ağaçlarının ortalama yaşı 170 yıldır.The average age of local plane trees is 170 years.
"Abhazya'da iki yıldır sistemler var."There have been systems in Abkhazia for two years.
"Veganlık aptalcadır çünkü insanlar binlerce yıldır et yiyor.""Veganism is foolish because humans have eaten meat for thousands of years."
Bu cinsin türleri, binlerce yıldır yetiştirildikleri Amerika kıtasına özgüdür.Its species are native to the Americas, where they have been cultivated for thousands of years.
Teğet çemberleri içeren geometrik problemler üzerinde bin yıldır düşünülmüştür.Geometrical problems involving tangent circles have been pondered for millennia.
Yüzlerce yıldır gelişen bir cebir okulu başlattı."He started a school of algebra which flourished for several hundreds of years".
Yıldırım ve gökkuşağı ile giyinirler.They dress in lightning and rainbows.
Fulgora, yıldırımın kişileştirilmesi.Fulgora, personification of lightning.
Yüksek meralar en az 1000 yıldır seter olarak kullanılmaktadır.The high pastures have been used as seters for at least 1000 years.
Roma mitolojisinde Fulgora, yıldırımın kadın kişileştirmesiydi.In Roman mythology, Fulgora was the female personification of lightning.
Gürcistan – 8+ yıldır Gürcistan Savunma Kuvvetleri tarafından kullanılmakta.Georgia – 8+ in service Georgian Armed Forces. More on order.
Bazen yıldırım topu ile karıştırılır.It is sometimes confused with ball lightning.
Bununla birlikte, açıklandığı şekliyle fenomen, yıldırım topuna daha çok benziyordu.The phenomenon as described, however, is more similar to ball lightning.
Ortalama yaşam süresi 32 yıldır.[1] Yavru kara sırtlı sumruların, üstleri ve altları pullu gridir.The average life span is 32 years.[10] Juvenile sooty terns are scaly grey above and below.
İnsanlar bin yıldır müzik yapıyorlar.People have been creating music for millennia.
Amerikan kargasının vahşi doğada ortalama ömrü 7-8 yıldır.The average lifespan of the American crow in the wild is 7–8 years.
İSO ile bir sözleşme imzaladığında on üç yıldır BBC SSO'yu yürütüyordu.He had been conducting the BBC SSO for thirteen years when he signed a contract with the ISO.
Colette, birkaç yıldır edebiyat yönetmeniydi.Colette was the literary director for several years.
Yaşam süreleri yaklaşık 11 yıldır.Their life span is around 11 years.
1980'de kuruldu ve birkaç yıldır eyalet düzeyinde koalisyon hükümetlerinde bulunuyorlar.They were founded in 1980 and have been in coalition governments at state level for some years.
Hava tanrısı Tarhunzas'ı elinde bir balta ve bir yıldırım tutarken tasvir ediyor.It depicts the weather god Tarhunzas, holding an axe and a thunderbolt in his raised hands.
Eski bir reklam yöneticisi olan Roberto Gómez birkaç yıldır işsizdir.Roberto Gómez, a former advertising executive, has been unemployed for several years.
Maksimum ömrü 800–850 yıldır.Its maximum lifetime is 800–850 years.
Onlarca yıldır, Japon Brezilyalılar asimile edilemeyen bir insan olarak görülüyordu.For decades, Japanese Brazilians were seen as a non-assimilable people.
Geleneksel yemeklerin çoğu yüzlerce yıldır aynı tarifle yapılmıştır.Many of the traditional dishes have been made from the same recipes for hundreds of years.
20 yıldır Hollanda'da yaşıyor olmasına rağmen İngilizce konuşur ve Avustralya aksanını korur.Edwina still competes for Australia even though she has been living in the Netherlands for 20 years.
Edwina yine 20 yıldır Hollanda'da yaşıyor olmasına rağmen hala Avustralya için yarışmaktadır.She is openly proud of her roots in the suburbs of Sydney.
Baltık halkı binlerce yıldır midus yapıyordu.Baltic people were making midus for thousands of years.
Çeşmelerin tasarımı onlarca yıldır değişmeden kaldı.The fountains' design went unchanged for decades.
Lorem Ipsum mıcır metni onlarca yıldır Letraset reklamlarında yer almaktaydı.Lorem Ipsum filler text has been featured on Letraset advertisements for decades.
Bu, En İyi Film kategorisinin beş fotoğrafla sınırlı olduğu ilk yıldır.This is the first year that the Best Picture category was limited to five pictures.
Merdiven ile tırmanırken, Zeus, Kapaneus'u bir yıldırımla vurarak öldürür.While he was mounting the ladder, Zeus struck and killed Capaneus with a thunderbolt.
2. Kitap – Zeus, Typhon'dan yıldırımını geri alır ve Kadmos'u güvenli bir yere götürür.Book 2 – Zeus steals the lightning from Typhon and takes Cadmus to a safe place.
"Yüzlerce yıldır savaşlar 'Dobsonian' kundaklarındaki top kullanılarak yapıldı"."for hundreds of years, wars were fought using cannon on 'Dobsonian' mounts".
Mantineus, kardeşleri ve babasıyla birlikte tanrının yıldırımlarıyla öldürüldü. [1]Mantineus was killed, along with his brothers and their father, by a lightning bolt of the god.[5]
Onlarca yıldır, 1959'a kadar önemli bir çalışma yapılmadı.For decades no substantial work was done, until 1959.
Hristiyanlar yaklaşık 100 yıldır dünya nüfusunun yaklaşık yüzde 33'ünü oluşturuyor.Christians have composed about 33 percent of the world's population for around 100 years.
Bir şef, Ha-ri'nin üniversitedeki sınıf arkadaşı ve yedi yıldır platonik aşkı.A chef, Ha-ri's classmate in the university and her unrequited love for seven years.
El yazmasının kopyaları yüz yıldır dolaşmaktadır.Copies of the manuscript circulate for a hundred years.
Williams, yaklaşık on yıldır menajeri olan şarkıcı Audrey Sheppard ile evlendi.Williams married singer Audrey Sheppard, who was his manager for nearly a decade.
Husa ve eşi Simone 64 yıldır evliler.Husa and his wife Simone were married for 64 years.
Göstergeler, mamutların on binlerce yıldır Taimyr bölgesinde dolaştığını gösteriyor. [1]Indications are that mammoths roamed the Taimyr region for tens of thousands of years.[1]
"Kudretli Fırtına Tanrısı, Lordum ilahi ve hakkaniyetli gücünü gösterdi ve bir yıldırım fırlattı."The mighty Storm God, My Lord, showed his divinely righteous power and hurled a thunderbolt.
Tüm askeri birliklerim bu yıldırımı gördü.All of my troops saw the thunderbolt.
Bütün Arzava ülkesi bu yıldırımı gördü.All the land of Arzawa saw the thunderbolt.
Yıldırım (bizi) pas geçti ve Arzava ülkesini vurdu.The thunderbolt passed (us) and struck the land of Arzawa.
ELV'ler, onlarca yıldır yaygın olarak kullanılan kendini kanıtlamış teknolojilerdir. [1]ELVs are proven technology in widespread use for many decades.[1]
Tyrannosaurus, onlarca yıldır halk için en büyük ve en iyi bilinen teropoddu.Tyrannosaurus was for many decades the largest and best-known theropod to the general public.
Timur Yıldırım Bayezid'i esir aldı.He took Sultan Bayezid I as a prisoner.
Kong, sonunda asılı olduğu bayrak direğine yıldırım çarptığında ölür.Kong is finally killed when lightning strikes the flag pole which he is hanging on to.
Cümlenin tam anlamı bin yıldır tartışılmaktadıt.The exact meaning of the phrase has been debated for millennia.
Yaklaşık 13 yıldır 42 km üzeri ultra maraton yarışlarına katılıyor.He has been participating in ultra-marathon races over 42 km for 13 years.