yıldır ile cümle
yıldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Yüzlerce yıldır bu nehir, Paraguay'ın dış dünyaya ana yolu olarak hizmet etti.For hundreds of years, this river has served as the main route of Paraguay to the outside world.
Ben dört yıldır Fransızca öğreniyorum.Ich lerne jetzt seit vier Jahren Französisch.
Ailem yirmi yıldır burada yaşıyor.Meine Familie wohnte hier zwanzig Jahre lang.
Beni kaç yıldır tanıyorsun?Wie viele Jahre kennst du mich schon?
Tom üç yıldır Avustralya'da.Tom ist schon seit drei Jahren in Australien.
Neredeyse bir yıldır beraberiz.Wir sind nun schon fast ein Jahr beisammen.
Tom üç yıldır burada.Tom ist schon seit drei Jahren hier.
O, altmış yaşında ve beş yıldır dul.Sie ist sechzig Jahre und seit fünf Jahren verwitwet.
Burada otuz yıldır yaşıyordum.Hier wohnte ich dreißig Jahre lang.
O ve ben on yıldır evliyiz.Er und ich sind zehn Jahre verheiratet.
Ben on yıldır onunla evliyim.Ich bin seit zehn Jahren mit ihm verheiratet.
Parlamento kararının uygulanması için tespit edilen geçiş süresi 20 yıldır.Für die Umsetzung des Parlamentsbeschlusses gilt eine Übergangsfrist von zwanzig Jahren.
Nad Tatrou sa blýska (İngilizce: Tatralar üzerinde Yıldırım) Slovakya'nın ulusal marşıdır.Nad Tatrou sa blýska ist die Nationalhymne der Slowakei.
Yusuf beş yıldır annesi ile yaşayan bu uzak akrabadan habersizdir.Yusuf wusste nichts von diesem Mädchen, das schon seit fünf Jahren mit seiner Mutter zusammenlebte.
Binlerce yıldır Çin tıbbında sağlık amacı ile kullanılmaktadır.Sie werden in der chinesischen Medizin seit Jahrtausenden eingesetzt.
Biz birbirimizi 30 yıldır tanırız.Beide hatten sich bereits seit 30 Jahren gekannt.
Gökyüzü şiddetle kükresin Yıldırımlar Ateşler ile yağsın!Lasst die Himmel donnernd brüllen, Lasst Donnerschläge mit Feuer regnen!
Ateş yıldırımdan yaratılmıştır.Sie sind aus Feuerflammen erschaffen worden.
Yaşı 5 milyon yıldır.Er ist etwa fünf Millionen Jahre alt.
Hepsi birlikte, bu yeni metotlara "Blitzkrieg" (Yıldırım Savaşı) adı verildi.Man gab dieser Kampfform den Namen „Blitzkrieg“.
55 yıldır evli kalmışlardır.Sie waren 55 Jahre lang miteinander verheiratet.
Ortalama yaşam süresi 70-80 yıldır.Das Durchschnittsalter liegt bei 70–80 Jahren.
Nüfus düzeyi muhtemelen binlerce yıldır aynı kalmaya devam etmiştir.Die Bevölkerungszahl war sehr wahrscheinlich über tausende von Jahren hin konstant.
Festival, yaklaşık 100 yıldır kutlanmaktadır.Er wird seit mehr als 100 Jahren gefeiert.
Bursun süresi bir akademik yıldır.Inzwischen ist die Berufung für ein akademisches Jahr üblich.
Dünyanın en uzun nehirleri ^ YILDIRIM, Ahmet.Hier entspringt der größte Fluss des Landes, der Save.
Ortalama yaşam süresi erkeklerde 73, kadınlarda 79 yıldır.Die durchschnittliche Lebenserwartung liegt bei 72 Jahren für Männer und bei 79 Jahren für Frauen.
14 yıldır evli olan Nadir ve Simin 11 yaşındaki kızları Terme ile birlikte Tahran'da yaşamaktadırlar.Nader und Simin sind seit 14 Jahren verheiratet und leben mit ihrer elfjährigen Tochter Termeh in Teheran.
Örneğin, Bütçe açığı GSYİH oranının birimi yıldır (GSYİH genellikle GSYİH/yıl'dır).In Großbritannien weicht das Steuerjahr (Tax year) aus historischen Gründen vom Kalenderjahr ab.
Bu eseriyle beraber ölüm cezasının 200 yıldır tartışılmasına katkıda bulunmuştur.Die Todesstrafe wird seit mehr als 200 Jahren in Frage gestellt.
Kayıtlara geçmiş en uzun yaşam süresi 5 yıldır.Die am stärksten gehandelte Laufzeit ist 5 Jahre.
31 yıldır yaşadığı İsveç'ten Türkiye'ye 30 Temmuz 2011 tarihinde dönmüştür.Nach seinem 31 jährigen Exil kehrte Burkay am 30. Juli 2011 in die Türkei zurück.
Ortalama yaşam süreleri 16 yıldır.Seine durchschnittliche Lebenserwartung liegt bei 16 Jahren.
Büyüsü "Yıldırım Büyüsü"dür.Gemeint ist der Zauberberg.
12.9 yıldır.Jahr 1298.
50 yıldır Kathy Best ile evlidir.Er war mit Maria Wells mehr als 50 Jahre verheiratet.
Yıldırım'a 1969 yılında, bağırsak kanseri teşhisi konuldu.1969 wurde bei Yıldırım Darmkrebs diagnostiziert.
Cumhurbaşkanının görev süresi beş yıldır.Die Amtszeit des Präsidenten beträgt fünf Jahre.
Görev süreleri dokuz yıldır.Die Amtsdauer beträgt neun Jahre.
Yaşam süreleri yaklaşık 40 yıldır.Die Lebenserwartung beträgt rund 40 Jahre.
Biliyorum 25 yıldır şampiyonluk özlemi var.25 Jahre Lübecker Berufsfeuerwehr.
Yüzlerce yıldır Tlingitlerin kabileleri olan Auke ve Taku toplumları bu bölgede yaşarlar.Seit Jahrtausenden leben Auke- und Taku-Indianer in dieser Gegend.
45 yıldır Almanya'da yaşamakta ve Bremen'de oturmaktadır.15 Jahre SPD in Bremen, dann Grün.
Bennett sendika örgütlenmelerini yıkmak için yıldırma stratejileri izledi.Bennett benutzte verschiedene Einschüchterungstaktiken, um die Bildung von Gewerkschaften zu unterbinden.
Anneannesi 25 yıldır UNICEF için çalışmaktadır.Hofzinser arbeitete mehr als 25 Jahre lang in der Hofkammer.
Yeryüzü Doktorları, 15 yıldır birçok Afrika ülkesinde aktif olarak çalışmaktadır.Drogenwischtests werden seit über 15 Jahren in vielen Ländern weltweit eingesetzt.
Ve hepsi de Yıldırımın oğludurlar.So wurde das Anwesen nacheinander an jeden der Söhne vererbt.
Murat Yıldırım tarafından sunulmaktadır.Sunder ist wie vom Blitz getroffen.
Ancak anlatılana göre yıldırım çarpması sonucu Temmuz veya Ağustos ayında öldü.Folglich dürfte sie im Spätsommer, etwa in den Monaten Juli oder August, verstorben sein.
Bunun için 20 yıldır görmediği babasından yardım ister.Er will seine dort lebenden Eltern besuchen, die er lange nicht mehr gesehen hat.
İsrail'de eğitim hayatı 15 yıldır.Teege studierte fünf Jahre lang in Israel.
Her iki meclise seçilenlerin görev süresi 4 yıldır.Die reguläre Legislaturperiode beider Parlamentskammern beträgt vier Jahre.
Kaydedilen en uzun yaşam süresi 13,1 yıldır, ancak tipik yaşam süresi üç yıl civarındadır.Die längste in der Literatur beschriebene Überlebensdauer liegt bei 134 Tagen.
Ayrıca yıldırımın düştüğü yere tapınak yapılır.Außerdem habe im Tempel stets ein Licht gebrannt.
Eğitim süresi beş yıldır.Die Studiendauer beträgt 5 Jahre.
O nedenle Cansu'nun 2 yıldır kayıp olduğunu ondan saklarlar.Daraufhin wurde er von der UCI für 2 Jahre gesperrt.
Ay bin yıldır gözlenmektedir.(Herausgeber) Tausend Jahre Nachbarschaft.
"Elli yıldır ÜVERCİNKA".Fünfzig Jahre Auf der Horst".
Bayer, 1954 yılından beri 65 yıldır faaliyetlerine devam etmektedir.Von M. Basan gibt es eine weitere Beobachtung aus dem Jahre 1965.
Eğitim süresi 12 yıldır.Die Dauer der Schulausbildung beträgt zwölf Jahre.