yıldır ile cümle
yıldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
YILDIRIMLARConstellation name (optional)THUNDERBOLTS
Alman yıldırım tanrısı Thor' dan bu ismi almıştırNamed after the German god of thunder: Thor
Yıldırım AdamAboutBonhomme
Fish olarak tanınan Abdullah Hassan, Kenya'daki mülteci kampı Dadaab'da 23 yıldır yaşıyor.Abdullah Hassan, known as Fish, lived at the Dadaab refugee camp in Kenya for 23 years.
35 yıldır Biliran'da yaşıyorum ve bu ilk defa gerçekleşiyor.I've been in Biliran province 35 years this happened to our province only now.
Çin, 30 yıldır ideolojik savaş alanını kaybetti.China has lost its ideological battlefield for three decades.
Neredeyse üç yıldır bir lideri olmayan Moldova, yeni cumhurbaşkanına kavuştu.After almost three years with no leader, Moldova now has a new president.
Ülke neredeyse üç yıldır liderden yoksun.The country has been without a leader for almost three years.
Otto Rehhagel dokuz yıldır Yunan milli takımını yönetiyordu. [Getty Images]Otto Rehhagel has been coaching Greece’s team for nine years. [Getty Images]
Son bir buçuk iki yıldır açıkça yalan söyledik."No country in Europe has been so blatant.
Bu arada da, dört yıldır hiçbir şey yapmadık.We obviously lied throughout the past year and a half, two years.
Binayı son üç yıldır turizm bakanlığı işletiyordu.For the last three years, the culture ministry managed the building.
Mahkemenin aradığı baş zanlılardan biri olan Gotovina üç yıldır kanundan kaçıyor.Gotovina, one of the tribunal's most-wanted indictees, has been on the run for three years.
Fakat geçen yılın Haziran ayında PKK, beş yıldır süren tek taraflı ateşkesi bozdu.But in June of last year, the PKK called off a five-year unilateral ceasefire.
NATO 10 yıldır BH’de varlık gösteriyor.NATO has been in BiH for 10 years.
Fakat yine de gazeteciler yıldırma eylemleriyle karşı karşıya kalıyor.On the negative side, however, reporters continue to face intimidation.
General bugün itibarıyla yaklaşık dört yıldır kaçak durumunda.The general has been on the run for nearly four years now.
İki rakip siyasi son 16 yıldır siyaset sahnesine hükmediyor.The two rivals have dominated the political scene over the last 16 years.
Türkiye, on yıldır ilk bankacılık lisansını çıkardı.Turkey has issued its first banking license in ten years.
Bu, ülkede on yıldır verilen ilk bankacılık lisansı oldu.This is the first banking license in the country in over a decade.
On beş yıldır süren çatışmalarda 37 binden fazla insan hayatını kaybetti.Fifteen years of fighting has left more than 37,000 people dead.
Tanınmış şairler 45 yıldır SŞA için Makedonya'ya geliyorlar.Distinguished poets have come to Macedonia for the SPE for 45 years.
Romanya'nın 15 Yıldır Gördüğü En Uzun Demiryolu Grevi, Anlaşma Sağlanamadan Sona ErdiRomania's Longest Rail Strike in 15 Years Ends Without Settlement
Belgeyle ilgili yedi yıldır devam eden müzakereler artık sonuna yaklaşıyor.Seven years of negotiations on the document are now coming to a close.
SETimes'a konuşan Kembora, en az 40 yıldır bu alışkanlığı sürdürdüğünü söyledi.Kembora told SETimes she has been following this routine for at least 40 years.
Son on yıldır süren savaşı kazandı.They have won the battle of the last ten years.
Son sekiz yıldır istikrarı sağlamakla birlikte şu anda yarar acisindan ömrünü tamamlamıştır."It has provided stability over the last eight years, but it has now outlived its usefulness.
Üç yıldır süren bir gayrımenkul mülkiyet soruşturması sonuçlarını vermeye başlıyor.A three-year investigation into property ownership is beginning to yield results.
Son on yıldır çalıntı programlar, yayın süresini doldurmada sık başvurulan bir yöntemdi.During the past decade, this was a common way of filling airtime.
Sekiz yıldır iktidardaydı.He was in power for eight years.
Sanığın dört yıldır hapiste oldupu göz önünde tutulduğunda, 2021 ortasında tahliyesi öngörülüyor.He has been in jail for four years already, pointing to a mid-2021 release.
Bu, sektörde 30 yıldır gerçekleşen en büyük yatırım oldu.It is the biggest investment in the sector in 30 years.
Ardından da dört yıldır sürdürdüğü tek taraflı ateşkesi kaldırdı.It then lifted its unilateral four-year ceasefire.
Bunu 12 yıldır yapıyorum.I have done this for 12 years.
Ziyaret, bir Sırp savunma bakanının 25 yıldır Washington'a yaptığı ilk resmi ziyaret oldu.It was the first official visit to Washington by a Serbian defence minister in 25 years.
Son on yıldır, Arnavutluk'ta yaşam enerji sıkıntılarından ciddi ölçüde etkilendi.Over the last decade, life in Albania has become seriously affected by energy shortages.
Baiç altı yıldır Fransa'da yaşıyor.Bajic lived in France for six years.
Beş yıldır süren demokrasi değişimi sonunda, Sırplar ekonomik açıdan hâlâ çabalıyorFive years after democratic changes, Serbs still struggle economically
O suçlu on yıldır hayatımızı yönlendiriyor!That criminal for ten years, guiding our lives!
İki yıldır süren gösteriler ve grevler, tasarruf tedbirlerini durduramadı.Two years of demonstrations and strikes have failed to stop austerity measures.
Bunların büyük kısmı, yaklaşık 11 yıldır mülklerini geri almak için mücadele ediyor.Most of them have spent years nearly 11 years trying to reclaim their property.
Egro, 18 yıldır AKY için çalışıyor.Egro has been working 18 years now for UAW.
Akşam yemeğimizi 11 yıldır Güney Afrika'da yaşayan bir Sırp'ın restoranında yedik.We had dinner in a restaurant owned by a Serb who has lived in South Africa for 11 years now.
Isarescu 19 yıldır Romanya'nın ekonomi politikalarını koordine ediyor.Isarescu has co-ordinated Romania's economic policies for 19 years.
SE Times: Birkaç yıldır bağımsız bir yargı bütçesi konusunda raporlar yayınlanıyor.SE Times: There have been reports of an independent judiciary budget for a few years now.
Bu kesim son 15 yıldır Hırvat Demokrat Birliğini (HDZ) destekliyor.They have been supporting the Croatian Democratic Union (HDZ) for the last 15 years.
İki lider de Akdeniz adasının 30 yıldır süren bölünmüşlüğüne son verecek bir anlaşmadan yana.Both support a deal that would end the Mediterranean island's 30-year division.
Mevki iki yıldır boş bulunuyor.The post as been vacant for two years now.
Türkiye yirmi yıldır ekonomik ve siyasi istikrarsızlık yaşıyor.For two decades, Turkey has been suffering from economic and political instability.
Sonuçta Kosova neredeyse sekiz yıldır uluslararası himaye altında bulunuyor.After all, Kosovo has been under international tutelage for almost eight years.
UNICEF, 15 yıldır Bulgar tüberküloz aşılarını da kullanıyor.UNICEF has also been using a Bulgarian anti-tuberculosis vaccine for 15 years now.
Europol başkanı, hükümetin son iki yıldır kararlılık işaretleri verdiğini söyledi.Europol's head says that over the past two years, the government has signaled its determination.
Son 15-20 yıldır alınan onlemlerin etkisizliği, ülkede ciddi derecede çevresel bozunmaya yol açti.Ineffective measures over the last decades have led to considerable environmental degradation.
İsim anlaşmazlığı 17 yıldır devam ediyor. [Arşiv]The name dispute has dragged on for 17 years. [File]
SETimes'a konuşan Tasiç, "Üç yıldır çalışmadım ve asla iş bulamayacağımı düşünüyorum." dedi."I have not worked for three years and think I will never find a job," Tasic told SETimes.
Son on yıldır Akrata modern oteller ve özel turizm tesisleriyle dolmuş durumda.A surge of modern hotels and private tourist facilities sprung up in Akrata in the last decade.
Burada, Sırbistan'ın 12 yıldır çeşitli şekillerde kandırdığı vatandaşlarımız söz konusu.This is about our citizens who have been deceived for 12 years by Serbia in various forms.
Makedon ekonomisi iki yıldır süren yavaş büyüme sonrasında 2003 yılında artış kaydetti.After two years of slow growth, Macedonia's economy saw an increase in 2003.
Son birkaç yıldır ticaret ve yatırımlar yükselişe geçmiş durumda.Over the past few years, trade and investment have been on the rise.
Credo Banka birkaç yıldır güç durumdaydı.Credo Banka has been in the red for the past several years.