yıldır ile cümle
yıldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
20 yıldır ikinci eşimle evliyim ve üç çocuğumuz var.I've been married for almost 20 years to my second husband and we have three kids together.
Ama eğer bu makineler yaklaşık 30 yıldır etraftalarsa biz neden onları bilmiyoruz:But if these machines have been around for almost 30 years, why don't we know about them?
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.I was 45 years old, I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization.
Beni Rama'ya geri ver yoksa Indra'nın yıldırımı gibi ses çıkaran güçlü okunu duyarsınız!Give me back to Rama, or you shall soon hear his mighty bow that resounds like Indra's thunderbolt!
Ve sadece son 20 yıldır korunmakta olan bir yerdeydim.And I was in a place that had only been protected about 20 years ago.
Bilmiyorsun gibi görünüyor ama ben 4 yıldır Ha Ni den hoşlanıyorumIt seems like you don't know, but for 4 years, I liked Ha Ni.
Sınava 12 yıldır girenler bile varmış.There are even people who've been taking the test for 12 years.
[Kadın kendi dilinde konuşur]: Kaç yıldır bizim ailemiz için çalışıyorsun? [2.How long have you been working for our family? woman #2 speaking native language:
Son üç yıldır, evden uzaktayım. Okula gidiyorum.For the last three years, I've been away from home to do my degree.
Fakat kimse prensesi yıldıramadı.But nobody could defeat the princess.
Son 40 yıldır gözlemlediğimiz durum bu.This has been going on for 40 years now.
İki yıldır diplomanızı almayı nasıl başaramadınız?How could you not manage to get your license in the past 2 years?
Son altı yıldır tüm Asya'yı geziyormuş.For the past 6 years, he has been traveling all over Asia.
İki yıldır elimden geleni yaptım.Two years passed, I did as much as I could.
Ben birkaç yıldır bunun üzerine çalışıyorum.And I've been studying it for a couple years.
3 yıldır yalnız yaşıyorum.I've been living alone for 3 years now.
Tam 5 yıldır lanet olası bir evliliğim var!I've been married for 5 years to a real pain in the ass!
Son üç yıldır orada çok fazla zaman geçirdim.I have spent a lot of time there in the last three years.
Bebekleri sevmek önemlidir. Mesela kötü kokan çocuk bezleri bizi yıldırmamalıdır..It's important that we love babies, and that we not be put off by, say, messy diapers.
Ancak, geçem bir yıldır içimdeki kaplumbağa ile de temesa geçtim.But I've also, over the last year or so, got in touch with my inner tortoise.
74 yıldır sağduyuma göre hareket ediyorum, beni yarı yolda bırakmayacaktır.I've used my common sense for 74 years, and it won't let me down now.
Yaklaşık 30 yıldır bir takıntım var ve o takıntı da şu,I've had an obsession basically for 30 years,
30 yıldır yaptığım şey bu.I've done it for 30 years.
Bazıları için uzun zaman 100 yıldır.One of the parts of the map is like time.
Yıldırım nikahı?Shotgun wedding?
Intel'de son 10 yıldır üzerinde çalışmaya gayret ettiğimiz alan bu.And it's the whole field that we've been trying to work on for the last 10 years at Intel.
Son 10 yıldır, 20 ayrı ülkede toplam 1000 yaşlının evinde yaşadık.We have now lived with 1,000 elderly households in 20 countries over the last 10 years.
Ve yaklaşık son on yıldır ateist olmanın ne demek olduğu açıklığa kavuştu.And for the last decade or so, it's been quite clear what being an atheist means.
Almanya 50 yıldır eğitim ve işi birleştiren bir yol oluşturdu.Germany for 50 years, has built a tramway align between education and employment.
Altı yıldır çocuk şiiirini müziğe uyarlayan bir proje üzerinde çalışıyorum.I've been working on a project for the last six years adapting children's poetry to music.
Ve bu kitap yaklaşık 35 yıldır, Amerika'daki en ünlü kitaplardan biridir.And this book was one of the most famous books in America for about 35 years.
Hayır, son yedi yıldır bunu söyleyen birçok insan oldu.No, there have been any number of people saying this over the last seven years.
Bu son iki yıldır üzerinde çalıştığımız bir şey.This is something that we've been working on for the last couple of years.
Ve ben son beş yıldır ikinci bir işte çalışıyorum, Afrika'da bir projeye yardımcı oluyorum.And I've been moonlighting for the last five years helping with a project in Africa.
Bunca yıldır bunun üstesinden gelmeye çalışıyorum.It has taken me all these years to get over it.
Ve bu 150 yıldır değişmedi.That hasn't changed in over 150 years.
Son 20 yıldır puzzle dizayn ediyorum.For the last 20 years I've been designing puzzles.
10 yıldır bu işi yapıyorum.I've been doing that for about 10 years.
Şimdi 11,000 yıldır bir şeyler ekiyoruz.So we've been planting stuff for 11,000 years.
Kriptografi binlerce yıldır kullanılıyor. .Cryptography has been around for thousands of years.
Ve bu arazide 70 yıldır hiç çiftlik hayvanı yoktu.And there'd been no livestock on this land for over 70 years.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.This site was bare and eroding for over 30 years regardless of what rain we got.
Ve türümüzün belki 600:00 yıldır var olduğunu hatırlamak aşağılayıcı.And it's humbling to remember that our species has, perhaps, been around for [150,000] years.
Ve 600 yıldır büyümeye devam ediyor.And it been growing for about 600 years.
"Thunder ve yıldırım! kadar yakın!"Thunder and lightning! so near!
Korkunç henüz parlak, yıldırım benim Kurtarıcı Tanrı'nın yüzü parlıyordu.Awful, yet bright, as lightning shone The face of my Deliverer God.
Ben otobüsteydim. Eşim ve ben 37 yıldır otobüsteyiz.Now, you know from the '60s, you're either on the bus or you're off the bus; I was on the bus.
Son 11 yıldır sürekli genişleyen bir internet sitesi oldu ve bu mükemmel bir kaynak.And it's been growing along for the last 11 years, and it's a fantastic resource.
Bunun üzerinde son 2 yıldır çalışıyoruz.We've been working on this for the last two years.
Bunun üzerinde 15 yıldır çalışıyoruz.We've worked on this for 15 years.
Ve dediğim gibi, erkeklere özgü hastalık üzerinde 50 yıldır çalışılıyor.And I've told you, we've been working on male-pattern heart disease for 50 years.
18 yıl zar oyunları oynadılar, bizse 16 yıldır Warcraft oyunuyoruzThey played dice games for 18 years, we've been playing Warcraft for 16 years.
The Institute For The Future'da birkaç yıldır kendimi adadığım şey.Well, that's what I've devoted my work to over the past few years, at the Institute for the Future.
Mülâkatı kaybettiğim günden beri, tam 31 yıldır çalışıyorum.I've already been practicing for 31 years since I failed the audition.
Hayatın engebeli yolları bizi yıldırmamalı.We must carry on living through thick and thin.
Nasıl oluyorda 5000 yıldır etrafımızda... ...olan bir şeyi tekrar icat ediyorsunuz?So the question is, how do you reinvent something that has been around for five millennia?
Dikkatle bakarsanız, burada 40 yıldır hiç kimsenin fark etmediği bir safsata var.But if you really look at this, there's an implicit fallacy that no one ever noticed for 40 years.
Bunlar 20 yıldır devam eden mücadelenin dönüm noktaları.They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now.
Bu, ben bunca yıldır bakımlı ne.This is what i groomed you for all these years.
Ben 15 yıldır sizin için çalışmak ve bu ödemek nasıl?I work for you for over 15 years and this is how you repay?