yıldır ile cümle
yıldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Geçtiğimiz beş yıldır şu soruya cevap arıyordum: iyi fikirler nereden geliyor?For the past five years I've been investigating this question of where good ideas come from.
Bu timsah, yaklaşık 100 milyon yıldır bu yerkürede yaşıyor.It is an animal which has been on the Earth for just about 100 million years.
İşte son on yıldır gördüğümüz felsefe bundan ibaret.That\'92s exactly the philosophy that we\'92ve seen in place for the last decade.
Çünkü son on yıldır, onlar çok zarar gördüler. Hatta 15, 20 yıldır.Because they have been hit hard over the last decade.
Ve son dört yıldır da bunu yapıyordum.I\'92ve been doing for the last four years.
Ve bir yıldır başına ödül konduğunu da biliyor.And for over a year he has known that a price has been put on his head.
Ya da kafalarına yıldırım düşsün!Better yet, they should get hit by lightning!
Son 32 yıldır her sabah aynaya baktım ve kendime sordum:For the past 32 years I've looked into the mirror every morning and asked myself:
Bu program yaklaşık 1,5 yıldır çalışmakta.It's been running for about a year and a half.
Kalanlarsa bu asteroid yüzünden 30 yıldır çığlık atıyorlar ve sağ diyor ki, "Ha?The left has been screaming about this asteroid for 30 years now, and the right says, "Huh, what?
Bu zaten 4 yıldır böyle oldu.It's already been 4 years of that.
Aslında bu konu stüdyomuzun son on yıldır üzerinde çalıştığı bir şey.I mean, this is something that our studio has been working on for the past decade.
44 yıldır MIT'deyim.I've been at MlT for 44 years.
Bu yöntem yüzlerce yıldır kanıtlanmış bir başarıyla uygulanmaktadır, ancak uzun süre alır.This approach has been followed for hundreds of years with proven success, but it takes a long time.
Karıncalar birkaç yüz yıldır vardırlar.Ants have been around for several hundred million years.
14 yıldır yaptığım şeyin, ciddi bir iş olduğunu 14 yıl anlayamadım.I didn't do what I think was a piece of serious work again for about 14 years.
Son uc yildir,For the last three years,
Ve biz insanoglu sadece iki yuz bin yildir var olmaktayiz.And we humans have been walking upright for only 200 thousand years.
Son otuz yildir dunyayi ve uzerinde yasiyan sakinlerini gokyuzunden dikkatle izliyorum.For the past 30 years I've been closely watching the earth and its dwellers from high up in the sky.
Hey! çabuk olun ! masumlara kıyan zalimler ... beni asla yıldıramazlar !Hey! Hurry back! Traitors' underlings and vicious devils will never get a stronghold here!
O şimdi -- 2 yıldır koşuyorsun, dimi?It's now two years that you've been running?
6 yıldır satın alıyordum. Bu sanki, benim için yıldızlaştığım andı.It was, like, this is my time for shine.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.And in the last four or five years, we're finding dead bears popping up all over the place.
Veya yıldırım arama denilen şey için sekiz kat arama hesabı öderdiniz.Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call.
Biz 65 yıldır işgal altında, öldürülerek ve sömürülerek yaşıyoruz.We have lived 65 years suffering from occupation, killing and colonizing.
Biz bu sorundan nasıl saydığınıza bağlı olarak 50 yıldır haberdarız.We've known about this problem for 50 years, depending on how you count it.
Son dört yıldır, yardımcı yazarım Phanish Puranam ile bu konuyu araştırarak geçirdik.And for the last four years, my coauthor Phanish Puranam and I spent investigating this topic.
Mısır, son 30 yıldır, bir düşüşteydi. Yokuş aşağı gidiyordu.Egypt, for 30 years, had been in a downhill -- going into a downhill.
İtalya'da 40 yıldır sadece eşofman diken bir usta tarafından teker teker...A master craftsman in Italy who made training suits for 40 years, by hand...
32 yıldır dul.Widower of 32 years.
Onunla yaklaşık 10 yıldır çalışıyorum.I've been working with him about 10 years.
Bu da hem örümceklerin hem de örümcek ağının 380 milyon yıldır var olduğunu gösteriyor.So this means that both spiders and spider silk have been around for 380 million years.
Sanıyorum, bunun baskısı, sanatçılarımızı beş yüz yıldır öldürüyor.And I think the pressure of that has been killing off our artists for the last 500 years.
Bu gördüğünüz son 30 yıldır Afrika'da yapılan yatırımlar.This investment in Africa over the last 30 years.
2 yıldır hasta, henüz tüm semptomlara sahip değil.It's two years of this disease. All of the symptoms are not there.
Binlerce yıldır etrafımızda bulunan bir şey.It's been around for thousands of years.
Ve, sen Lee Tae Ik'le 3 yıldır çıkıyor musun?And, you've date Lee Tae Ik for 3 years?
Beni 3 yıldır kandırıyorsun!And you deceived me completely for 3 years!
Chuck 19 yıldır tek başına yemek yiyemiyordu.Chuck hasn't fed himself in 19 years. So, you've got a choice:
200 yıldır Dünya, insan nüfusunun bir kısmı tarafından yönetiliyordu.For 200 years, the world was essentially governed by a fragment of the human population.
Bunun avantajını kullanmak için on milyonlarca yıldır evrimleşiyorlar.They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this.
Son 30 yıldır oyuncak tasarlıyorum.I've been making toys for the last 30 years.
Son 3 yıldır uçucuların kimyasını... ...öğrenmem gerekti.And I had to learn chemistry on the fly in the last three years.
Yaratıkların kendileri oldukça yıldırıcı.The creatures themselves are very intimidating.
Son beş yıldır yanıldığımı düşünerek geçirdim.I've spent the last five years thinking about being wrong.
100,000 yıldır burada olduđunu düşünüyoruz.We think it's been here for over 100,000 years.
Milyonlarca yıldır Dünya'yı ziyaret ediyorlar.They've been here protecting us. They've been visiting the Earth for millennia.
Çok yıldırım gibi, Bu açıklaştırır söyleyebiliriz Ere sona erdirmez.Too like the lightning, which doth cease to be Ere one can say It lightens.
Ama yeni intikam entertain'd Ve yıldırım gibi gitmek to't vardı kimler;, ere IWho had but newly entertain'd revenge, And to't they go like lightning; for, ere I
Mutlu olmuştur! O, nasıl May I: kalecilerden ölümünden önce bir yıldırım diyoruzHave they been merry! which their keepers call A lightning before death:
Bu bir yıldırım Çağrı - my love Ey! karım!Call this a lightning?--O my love! my wife!
26 yıldır Kony, LRA adını verdiği isyancı grubuna asker topluyor. Kızları seks kölelerine çeviriyor.Turning the girls into sex slaves
Bir ağaca yıldırım isabet etmeden önce... ...bizden 20 adım uzaktaydı.And early on, a lightning bolt hit a tree 20 paces away from us.
10 yıldır aslanları ve filleri bir arada... ...yakalamaya çalışıyorduk.But, for 10 years, we tried to capture
Kamerun, Kuzey Kamerun, açlığın arttığı ve azaldığı dönemler, onlarca yıldır her yıl.Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades.
Şimdi harekete geçmezsek, 10 yıldır olduğu gibi hep çok geç olacak.It's like, if we don't act now, it's too late forever, for 10 years now.
32 yıldır yalnız yaşadığını söylemiştin...You said you lived in loneliness for 32 years...
Bir karı koca, 40 yıldır evliler.So, this husband and wife, the've been married for forty years.
15 yıldır da yazıyorum bununla ilgili.So, I've been writing it down for 15 years now.
Bu yüzden 30 yıldır, gündüzleri bir fotoğrafçı, akşamları da kalpazandı.So he was a photographer by day, and a forger by night for 30 years.