yıldır ile cümle
yıldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ken ve ben neredeyse 40 yıldır birlikte çalışıyoruz.Ken and I have been working together for almost 40 years.
Silahlı soygun için mecburi en az ceza beş yıldır.The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years.
Şimdi bununla ilgili vurucu olan şey psikologların bunu 30 yıldır biliyor olması.Now the striking thing about this is that psychologists have known this for 30 years.
Psikologlar her şeyi teşvikle yaptırmanın olumsuz sonuçlarını 30 yıldır biliyorlar.Psychologists have known about the negative consequences of incentivizing everything for 30 years.
Aslında, 10 yıldır.Actually, for 10 years.
Küfler ve bakteriler milyonlarca yıldır savaşıyorlar.Mold and bacteria have been battling for millions of years.
Gene milyon yıldır bu arabayı onarıyorGene's been restoring this car for a million years.
50 yıldır deniyoruz.We've been trying for 50 years.
Ve burada olduğunuz için teşekkürler diyorum, çünkü 17 yıldır sessizdim.And I say "thank you for being here" because I was silent for 17 years.
Üç yıldır evli, ama hala aşk mektupları takas?You've been married for three years, but you still exchange love letters?
Ben 10 yıldır ücretsiz kaza olmuş.I've been accident free for 10 years.
Çünkü bu biraz daha yıldırıcı Burada gördüğünüzde.Because this is a little bit more daunting when you see it here.
- İnsanlar binlerce yıldır müzik yapıyorlardı.People have been making music for thousands of years.
İşte bu, alt mahkemenin onaması sayesinde 20 yıldır devam eden yazılım patentleri tarihiydi.And so, it's basically a 20 year history of software patents being granted due to the lower court.
Yani... ...10 yıl yıldır böyle olduğumu mu düşünüyorsun?Then, how do you think I felt for the past ten years?
Tabiat da kasvetli. Yıldırım çarpmış, cansız ağaçlar.Nature is much bleaker, trees have been struck by lighting and ravaged by time.
Beyin cerrahisi yaklaşık yedi bin yıldır var.It's been around for about 7,000 years.
Merak etme 7 yıldır sevgilisiyle beraberDont worry he's with his girlfriend from 7 years
13 yıldır profesyonel dublörlük yapıyorum.I've been a professional stunt man for 13 years.
Son 18 yıldır Sovyet için üretilen kıtafetlerin çoğunu dizayn eden bir rus tarafından yapıldı.It was made by a Russian that's designed most of the suits of the past 18 years for the Soviets.
Bu defterlerden bir sürü var bende, neredeyse son 8-9 yıldır tutuyorum bunları.I have many of these books, and I've been keeping them for about the last eight or nine years.
20 yıldır körüm ! onu ben yapmışsam bile, resimdeki kişiyi hatırlayamayacağım!Oh! I was blind for 20 years! Even if I draw it,
30 yıldır, çay içerken beni engelleyen tek kişisin.In 30 years, you're the first one to interrupt me when I'm having tea.
İşte bir şekilde aşikar olduğumuz bu şeyler, insanlık tarafından binlerce yıldır gözlemleniyor.So these are things that we've all kind of that humanity has observed for thousands of years.
Jamaica, Discovery Bay'deki bu resifler 20 yıldır dünyanın en çok araştırılan resifleridir.Those reefs at Discovery Bay, Jamaica were the most studied coral reefs in the world for 20 years.
Orta Doğu geçtiğimiz birkaç yıldır bir macera oldu.It is going crazy with the Arab Spring and revolution and all this.
Geçen birkaç yıldır yaptığım şey oydu.So that's what I've been doing the last couple of years.
Nükleer ise 40 yıldır bu koşulları sağlıyor.Nuclear is and has been for 40 years.
Ve geçen birkaç yıldır,And over the past few years,
Üç yıldır başarıyla en iyi okul ödülünü aldık.We've got the best school award for three years successively.
Bir yıldır peşimi bırakmıyorlar.And they've been dogging me for a year.
Karısından şunu duymayı çok isteyen 25 yıldır evli bir beyefendi tanıyorum:I know a gentleman, married for 25 years, who's longing to hear his wife say,
İki buçuk yıldır sahibim ve bisikletim yeni gibi.I've had for two and a half years, and my bike is like new.
Bu problem yaklaşık on yıldır beni rahatsız ediyor.This problem's been bugging me for well over a decade.
Yıldızlar milyonlarca yıldır dünyadaki yaşamın üzerinde parıldıyordu.Stars have shined down on earth's life for billions of years.
Son 13 yıldır -- evet bir, üç, 13 yıldır --Over the last 13 years -- one, three, 13 years --
Çünkü 150 yıldır, bizim bilgi ekonomimiz vardı.Because for 150 years, we've had an information economy.
2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim. Bu harika bir duygu.I've not had a fight with my wife in two years.
Son iki yıldır insanları bir camın arkasından görüyordum.For two years I'd been seeing people through the glass.
Ekrandaki Moai, yani bu 5 kadın 97 yıldır birlikteler.This particular Moai, these five ladies have been together for 97 years.
"Bak, benim 25 yıldır çözemediğim bir problem var, ve kimse çözemez."Look, there's a problem which I could not solve 25 years ago, and which nobody can solve.
Biz yüz yıldır, bunu yapmak istedik.We've wanted to do this for about a hundred years.
12 yıldır Broadmoor'dayım." dedi.I've been in Broadmoor for 12 years."
Sonra, aman tanrım dedim. Son 20 yıldır bunu yapıyorum.And I realized, my God -- this is what I've been doing for 20 years.
Onlar muhtemelen binlerce yıldır mutlulardı bu çeşitlilikle.Now they were all happy, probably for thousands of years, just this natural variation.
- Beş harika yıldır.- Five wonderful years.
Beş yıldır hiç bu kadar çabuk özür dilememiştin.In five years, you have never apologized to me this quickly.
30 yıldır, NASA'nın gerekliliğini sorguladılar.For 30 years, they questioned the need for NASA.
- Yirmi yıldır... ...seni bir kez bile reddetmedim.- Twenty years.
Beyler, Rus Uzay İstasyonu'nun 11 yıldır orada olduğunu hatırlatırım.Gentlemen, remember the Russian space station has been up there for 11 years.
Dünyada 30 yıldır delik deliyorum.I've been drillin' holes in the earth for 30 years.
Bu ilerye yönelik tahminleri 30 küsür yıldır yapıyorum.I've been making these forward-looking predictions for about 30 years.
Malum herkes 10 yıl diyor, ama son 10 yıldır her sene 10 yıldan bahsediliyor.You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.
Sonuçta, sadece 20 yıldır kadınların maraton koşmasına izin veriliyor.So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon.
Psikanaliz bu mesajı yaklaşık 80 yıldır söyleyip duruyor.Psychoanalysis has been drumming home this message for about 80 years.
Onbinlerce yıldır Homo sapiensler Afrika civarında yaşıyorlar. -For tens of thousands of years,
Son 20 yıldır, aslında bununla uğraştık.Over the last 20 years, we've basically tackled that.
Yıldırım gökyüzünü aydınlattı ve bir bebek doğdu.Lightning lit the sky, and a baby was born.
Bu volkanik bölge milyonlarca yıldır aktif durmadan ada üstüne ada üretirThe hotspot has been active for millions of years building island after island
Son üç buçuk milyon yıldırDuring the last 3.5 million years