yıldönümü ile cümle
yıldönümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İki dünya savaşı arasındaki kent, feodal toprak sahipleri tarafından 100. yıldönümünü kutladı.A két világháború között a lakók nagyszabású ünnepséggel ünnepelték az Örökváltság 100. évfordulóját.
Dizi onların 20nci evlilik yıldönümü kutlamalarıyla başlar.Azóta ünnepelték 20. házassági évfordulójukat.
Yıldönümü Kutlama ProgramıÉvfordulónaptár.
2004 yılında şehrin 400. kuruluş yıldönümü kutlanmıştır.Vuonna 2004 juhlitiin kaupungin 400-vuotissyntymäpäiviä.
Aracın adı Ettore Bugatti'nin baş harfleri ile Bugatti'nin kuruluşunun 110. yıldönümünden gelmektedir.EB110-nimi tulee Bugattin perustajan Ettore Bugattin nimikirjaimista ja 110:stä syntymäpäivästä.
Festivalin bu yıl 70. yıldönümü kutlanacak.Tänä vuonna tulee kuluneeksi 70 vuotta Israelin perustamisesta.
Yıldönümü etkinliğine katıldılar.He liikkuivat vuotuisen kierron mukaan.
Yıldönümü Kutlama ProgramıAnniversary show’ssa.
Başlangıçta Zafer Gününün çeyrek yüzyıl yıldönümü onuruna bir madalya bir işareti olarak tasarlanmışdır.Teos sävellettiin alun perin Olavinlinnan 500-vuotispäivien kunniaksi järjestettyyn sävellyskilpailuun.
"10. baskı" notu ise Mozilla Vakfı'nın 10. kuruluş yıldönümünü ifade eder.Säe on myös kirjan ”10. painoksesta”, koska Firefox 3:n julkaisua edelsi Mozilla-projektin 10-vuotisjuhla.
Parti 2009 yılında 90. kuruluş yıldönümünü kutlamıştır.Syksyllä 2009 teatteri juhli 90-vuotista taivaltaan.
O, onun Tac Mahal'ı evlilik yıldönümünden önce görmesini istemez.Η Αικατερίνη δεν έβλεπε και πολύ το σύζυγό της τον πρώτο χρόνο του γάμου τους.
İlk olarak 1963 yılında, Uluslararası Tenis Federasyonu'nun 50. yıldönümünü kutlamak için düzenlendi.Ξεκίνησε το 1963 στη διάρκεια των εορτασμών για την 50ή επέτειο της Διεθνούς Ομοσπονδίας Αντισφαίρισης (ITF).
Ödül, Stockholm'de Nobel'in ölüm yıldönümü olan 10 Aralık'ta bir ödül töreniyle verilmektedir.Το βραβείο απονέμεται στη Στοκχόλμη, σε ετήσια τελετή στις 10 Δεκεμβρίου, την επέτειο του θανάτου του Νόμπελ.
Kraliçe Victoria'nın yıldönümü büstü.1901 - Κηδεία της βασίλισσας Βικτωρίας.
Yıldönümü etkinliğine katıldılar.Καταγόταν από την Εορδαία.
Yunan bağımsızlığının yıldönümü olan 25 Mart 1821 Yunanistan'da ulusal tatil günüdür.Uafhængighedsdagen den 25. marts 1821 er græsk nationaldag.
Ödül, Stockholm'de Nobel'in ölüm yıldönümü olan 10 Aralık'ta bir ödül töreniyle verilmektedir.Priserne uddeles i Stockholm ved en årlig ceremoni 10. december, årsdagen for Nobels død.
Kraliçe Victoria'nın yıldönümü büstü.Dronning Victorias Jubilæumsmedalje).
1997 Daihatsu'nun 90.kuruluş yıldönümü kutlandı.Men alt bliver godt igen ved oldemors 90-års fødselsdag.
İlk olarak 1963 yılında, Uluslararası Tenis Federasyonu'nun 50. yıldönümünü kutlamak için düzenlendi.I 1963 lancerede ITF endelig Federation Cup i anledning af forbundets 50 års jubilæum.
Doğum yıldönümünde, Google, Google Doodle’ı ona ithaf etmiştir.I forbindelse med hans 180-års fødelsdag i 2013, havde Google lavet en såkaldt Google Doodle.
Vuslat Yıldönümü". cumhuriyet.Potrei dire no a tutte e due". la Repubblica.
Yunan bağımsızlığının yıldönümü olan 25 Mart 1821 Yunanistan'da ulusal tatil günüdür.Selvstendighetsdagen, den 25. mars 1821, er nasjonaldagen til Hellas.
Yıldönümü Kutlama ProgramıJubileumsprogram.
İki dünya savaşı arasındaki kent, feodal toprak sahipleri tarafından 100. yıldönümünü kutladı.Mellom de to verdenskrigene feiret byen 100-årsjubileum etter frigjøringen fra de føydale herrene.
VE Gününün yıldönümünde, (8 Mayıs), anıta çelenkler konulur.På årsdagen for krigens slutt, 8. mai, blir det foretatt kransenedlegging.
Vakıf 2013 yılında 40. Kuruluş yıldönümünü kutlamıştır.Fotballgruppa feirer således 40-årsjubileum i 2013.
Havayolu, 2007 yılında 60. kuruluş yıldönümünü kutladı.I 2007 feiret klubben 60-årsjubileum.
Anıtın açılış 4 Ekim 1964 tarihinde, ilk uydunun fırlatılmasının yedinci yıldönümünde gerçekleşti.Det var da meningen at den skulle begynne 7. mars 1964, som den fjerde historien i seriens første sesong.
"G. Saray'ın 50. yıldönümü".FIGs 50-årsjubileum.
Festivalin resmi tanıtım afişinde ise ölümünün 50. yıldönümü nedeniyle Marilyn Monroe bulunuyor.Poster resmi fitur festival Marilyn Monroe, untuk menandai peringatan 50 tahun kematiannya.
P.A.Works, projeyi stüdyonun 10. yıldönümü çalışması olarak üretmiştir.P.A. Works memproduksinya dalam rangka memperingati sepuluh tahun berdirinya studio tersebut.
2009 yılında, Cenevre Üniversitesi kuruluşunun 450. yıldönümünü kutladı.Pada 2009, Universitas Genewa merayakan peringatan pendiriannya ke-450.
Havayolu, 2007 yılında 60. kuruluş yıldönümünü kutladı.Tahun 2007, maskapai ini merayakan ulang tahunnya yang ke-60.
Yıldönümü Kutlama ProgramıBerjudul L'Anniversary.
Parti 2009 yılında 90. kuruluş yıldönümünü kutlamıştır.Citroen merayakan hari jadinya yang ke-90 pada tahun 2009.
Ödül, Stockholm'de Nobel'in ölüm yıldönümü olan 10 Aralık'ta bir ödül töreniyle verilmektedir.Lễ trao giải thưởng được tổ chức tại Stockholm vào ngày 10 tháng 10, nhân dịp kỉ niệm ngày mất của Nobel.
O gün İsviçre'nin Avusturya idaresi altına girişinin yüzüncü yıldönümüdür.オーストリアによるスイス統治100周年の記念日。
İlk oyunlar kentin kuruluşunun 400. yıldönümü için Bogota, Kolombiya'da 1938'de yapıldı.第1回大会は1938年にコロンビアのボゴタにおいて街の創設400周年記念の催しとして行われた。
Yunan bağımsızlığının yıldönümü olan 25 Mart 1821 Yunanistan'da ulusal tatil günüdür.ギリシャでは1821年3月25日を独立記念日としている。
10 Kasım 2007'de Atatürk'ün 69. ölüm yıldönümünde genel olarak yayınlanmıştır.アタテュルクの69回目の命日にあたる2007年11月10日に、初めて放映された。
Festivalin resmi tanıtım afişinde ise ölümünün 50. yıldönümü nedeniyle Marilyn Monroe bulunuyor.映画祭の公式ポスターは、没後50周年となるマリリン・モンローが特集されている。
İlk olarak 1963 yılında, Uluslararası Tenis Federasyonu'nun 50. yıldönümünü kutlamak için düzenlendi.1963年の国際テニス連盟(International Tennis Federation)設立50周年を記念して、第1回大会が行われた。
Bu serginin açılışı 24’üncü Bağımsızlık ve 20’nci nötr Türkmenistan yıldönümü kutlamalarına denk gelmiştir.トルクメニスタンの独立24周年と永世中立国20周年を祝う式典とあわせて開会式が行われた。
Türün ait olduğu cinse, Charles Darwin'in 200. doğum yıldönümüne atfen Darwinius ismi verilmiştir.チャールズ・ダーウィンの生誕200年を記念して名付けられた。
Yıldönümü kutlamalarında sahneye çıkan şarkıcı.^ 生誕祭での定番曲。
İki dünya savaşı arasındaki kent, feodal toprak sahipleri tarafından 100. yıldönümünü kutladı.2つの世界大戦の端境期に、市は封建領主からの解放100周年を祝った。
TAGO Golden Yıldönümü konseri, Londra, Birleşik Krallık (Temmuz 1997).イギリス ロンドン、タググループの金禧コンサート(1997年7月)。
Festivalin bu yıl 70. yıldönümü kutlanacak.創部70周年を迎える。
11 Eylül 1997'de 60. doğum yıldönümü dolayısıyla 10 saatten fazla süren bir konser verdi.2007年(平成19年)6月9日に創立60周年記念行事開催した。
Hinzman Yaşayan Ölülerin Gecesi'nin 25. yıldönümü için yapılan çekimlerde de rol aldı.チョモルタンは、自分の25歳の誕生日を祝うために、乗船したという。
Aracın adı Ettore Bugatti'nin baş harfleri ile Bugatti'nin kuruluşunun 110. yıldönümünden gelmektedir.車名はエットーレ・ブガッティのイニシャルEBと生誕110年の110をとって付けられた。
Yıldönümünü Kutlama Jübile Madalyası"nın alıcılarıydı.1周年記念 〜MU送別会〜』に出演。
2002 yılında olayın 30. yıldönümü nedeniyle kurtulanlar için resmî bir internet sitesi kuruldu.2002年、生還30周年を記念してイベントが開かれた。
70. yıldönümü açılış konuşması. metin開局70周年記念作品。
51 ^ "G. Saray'ın 50 nci yıldönümü kutlandı".『タンマ君連載50周年!
Vakıf 2013 yılında 40. Kuruluş yıldönümünü kutlamıştır.2013年 楽団創立40周年。
Yıldönümü Güncellemesi ile tanıtıldığında, yalnızca bir Ubuntu görüntüsü mevcuttu.在周年更新中引入时,只有Ubuntu镜像可用。
Anıt 1936 yılının Mayıs ayında, kentin kuruluşunun 400. yıldönümü anısına inşa edilmiştir.布宜诺斯艾利斯方尖碑建于1936年5月,为纪念该市建立400周年而建。