yıldönümü ile cümle
yıldönümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Astronot Percival Lowell'ın doğum yıldönümü dolayısıyla 13 Mart 2006'da satışa sunulmuştur.这个服务于2006年3月13日,天文学家洛韦尔(percival Lowell)诞辰日推出。
Çeşitli topluluklarda vücudunun dondurulma yıldönümü "Bedford Günü" olarak kutlanmaktadır.在人体冷冻法社区,他冷冻保存的周年纪念日被定为“贝德福德日”。
Life.com, Haziran 2009 yılında, D-Day'in 65. yıldönümü'nde fotoğrafları yayınladı.生活雜誌網站於2009年6月,D日 65周年時公開了耶格拍攝的照片。
Bu serginin açılışı 24’üncü Bağımsızlık ve 20’nci nötr Türkmenistan yıldönümü kutlamalarına denk gelmiştir.这个展览的开幕恰逢庆祝土库曼斯坦独立24周年及中立20周年纪念。
Anıtın açılış 4 Ekim 1964 tarihinde, ilk uydunun fırlatılmasının yedinci yıldönümünde gerçekleşti.紀念碑於並於1964年10月4日落成,也就是史普尼克1號發射7周年的日子。
Elvis'in evi önünde her sene ölüm yıldönümünde sevenleri toplanarak onu anarlar.每年在埃尔维斯的忌日时都会有大批的队伍来到他的坟前纪念。
Anıt Ekim Devriminin 70. yıldönümü sırasında 1 Kasım 1987'de açılmıştır.1987年11月7日十月革命70周年阅兵式。
Grup bu albümden "Bizim 10. yıldönümü albümümüz" diye söz etti.본인이 말하길 "이 앨범의 서브 타이틀 곡"이라 한다.
Moskova zaferinin 20. yıldönümü olan 1965'te, savaşı anmak için kente "Kahraman Kent" unvanı verildi.이것을 기념하기 위해 1965년 유럽전승리 기념일 20주년에 영웅 도시의 칭호를 받았다.
FIFI Wild Kupası ELF Kupası KTFF 50. Yıldönümü KupasıELF 컵 FIFI 와일드 컵 NF-보드
4 Temmuz 1976 günü, yani bağımsızlığın 200. yıldönümü, tüm ülke çapında büyük şenliklerle kutlanmıştır.1976년 7월 4일 미국의 독립 기념 200주년을 축제벌이는 날 뉴욕에 있었다.
Dizi onların 20nci evlilik yıldönümü kutlamalarıyla başlar.데뷔 20주년 기념으로 20th Anniversary을 발표했다.
Parti 2009 yılında 90. kuruluş yıldönümünü kutlamıştır.בשנת 2009 חגגה המפלגה 90 שנה להווסדה.
Pope'un ofisinde, müdür bu geceki yıldönümü için çok heyecenalıydı.מנהל הכלא בו שהה שימש השראה לדמות של המנהל פופ.
Bu olayın yıldönümü Rusya'da ve birçok ülkede hâlâ kutlanmaktadır.תאריך זה מצוין כיום חג ברוסיה ובמדינות נוספות.
Dizi onların 20nci evlilik yıldönümü kutlamalarıyla başlar.פרק 20 יום הנישואים.
(Ekim Devrimi'nin 26. yıldönümü) sabahleyin asılır.משערים שהן נתלו ביום ד' בבוקר.
1968 yılında 60. doğum yıldönümü büyük kutlamalarla gerçekleşti.את יום הולדתה ה-60 ב-1927 חגגו בסדרה של תערוכות לכבודה.
İlk olarak 1963 yılında, Uluslararası Tenis Federasyonu'nun 50. yıldönümünü kutlamak için düzenlendi.Неговият старт съвпада и с 50-годишнината на Международната тенис федерация.
2009 yılında, Cenevre Üniversitesi kuruluşunun 450. yıldönümünü kutladı.През 2009 г. Женевският университет чества 450-та годишнина от основаването си.
Doğum yıldönümünde, Google, Google Doodle’ı ona ithaf etmiştir.На 22 март 2011 г. Google получава патент за „Google Doodle“.
Havayolu, 2007 yılında 60. kuruluş yıldönümünü kutladı.През 2007 г. българският авиомоделизъм отпразнува своя 60-годишен юбилей.
Festivalin bu yıl 70. yıldönümü kutlanacak.Тази година бе отпразнуван 270-годишният юбилей на селото.
Ödül töreni; geleneksel olarak Stokholm'da, Nobel'in ölüm yıldönümü olan 10 Aralık tarihinde yapılmaktadır.Nagrada se tradicionalno dodjeljuje u Stockholmu na godišnjicu Nobelove smrti, 10. prosinca.
1 Nisan 2005'te Gmail'in ilk yıldönümünde, sınır 2 GB olacak şekilde iki katına çıkarıldı.1. apríla 2005 pri prvom výročí Gmailu bol limit zdvojnásobený na 2 GB.
İlk olarak 1963 yılında, Uluslararası Tenis Federasyonu'nun 50. yıldönümünü kutlamak için düzenlendi.Vznikla v roku 1963 pri 50. výročí založenia Medzinárodnej tenisovej federácie (ITF).
2007'de, galeri 58. yıldönümünü kutlamıştır.Podobne bolo aj v roku 2005, keď oslávili 85. výročie.
5 Ağustos 2017'de NASA, aracın inişinin 5. yıldönümünü kutladı.15. marca 2017 oslávila svoje piate výročie triezvosti.
Pope'un ofisinde, müdür bu geceki yıldönümü için çok heyecenalıydı.Už od pápeža Aniceta to bola horúca téma na diskusie.
1999 yılında kulübün yüzüncü kuruluş yıldönümünde dore rengi eklenmiştir.V roku 1991 bol znak pri príležitosti stého výročie klubu prepracovaný.
Moskova zaferinin 20. yıldönümü olan 1965'te, savaşı anmak için kente "Kahraman Kent" unvanı verildi.8. mája 1965 bol mestu za činnosť počas vojny udelený titul mesto-hrdina.
Bu olayın yıldönümü Rusya'da ve birçok ülkede hâlâ kutlanmaktadır.Nový rok je na Slovensku a v mnohých krajinách štátnym sviatkom.
İnşası, Meksika Bağımsızlık Savaşı'nın başlangıcının 100. yıldönümü olan 1910 yılında tamamlandı.Pomník osadili v roku 1928, pri príležitosti 10. výročia ukončenia prvej svetovej vojny.
Doğum yıldönümünde, Google, Google Doodle’ı ona ithaf etmiştir.Ob 127. obletnici njenega rojstva ji je Google posvetil svoj svetovni Google Doodle..
2004 yılında şehrin 400. kuruluş yıldönümü kutlanmıştır.Leta 2004 je mesto praznovalo 400 let.
Bu 150nci yıldönümünün önemi neydi?Leta 2005 je bila 150. obletnica.
Tıp Bayramı ve Mekteb-i Tıbbiye-i Şahane'nin kuruluş yıldönümü.Proščenje, na godovni dan zavetnika kapele - binkošti.
Kraliyet ailesi 14 Temmuz'da, istemeyerek de olsa Bastille'in düşüşünün yıldönümü kutlamalarına katıldı.Njegovo kronanje je namenoma potekalo na dan Bastilje, 14. julija, ob obletnici zavzetja Bastilje.
Aralık 2006'da Küba Yahudileri cemaatlerinin 100. kuruluş yıldönümünü kutlamıştır.V letu 2006 je Pihalni orkester praznoval 100. obletnico svojega delovanja.
Anıt 1936 yılının Mayıs ayında, kentin kuruluşunun 400. yıldönümü anısına inşa edilmiştir.Paminklas pastatytas 1936 m. gegužę, minint miesto įkurimo 400 metų jubiliejų.
Daha sonra arşivin hazır olarak yarışmanın 60. yıldönümünde çıkacağı bildirildi.Vėliau buvo pranešta, kad archyvas yra parengtas ir bus išleistas 60-mečiui.
2004 yılında şehrin 400. kuruluş yıldönümü kutlanmıştır.2007 m. miestas šventė 450 miesto įkūrimo metines.
Jan Amos Comenius’un doğum yıldönümü olan 28 Mart günü Öğretmenler Günü olarak kutlanır.Įrašo dieną Andrius Mamontovas šventė savo gimtadienį.
İnşası, Meksika Bağımsızlık Savaşı'nın başlangıcının 100. yıldönümü olan 1910 yılında tamamlandı.Saulės piramidė atstatyta 1910 m., pažymint Meksikos nepriklausomybės šimtmetį.
Türün ait olduğu cinse, Charles Darwin'in 200. doğum yıldönümüne atfen Darwinius ismi verilmiştir.Maailmas tähistati Charles Darwini 200. sünniaastapäeva.
Ödül, Stockholm'de Nobel'in ölüm yıldönümü olan 10 Aralık'ta bir ödül töreniyle verilmektedir.Auhind antakse üle 10. detsembril Stockholmis Nobeli auhindade üritusel.
2004 yılında şehrin 400. kuruluş yıldönümü kutlanmıştır.1991. aastal tähistati linna 700. aastapäeva.
29 Ekim - Türkiye Cumhuriyeti'nin Kuruluşu'nun 50. Yıldönümü.24. veebruar -- Eesti vabariigi 90. aastapäev.
Doğum Yıldönümü Kutlamaları'na katılmak üzere, Sovyetler Birliği'ne gitti.Nõukogude Liidu kangelase aunimetused sai ta sünnipäevade puhul.
Tiflis’in kuruluşunun 1500. yıldönümünde, 1958 yılında Sololaki tepesine dikildi.Monument püstitati Sololaki künka tippu aastal 1958, Thbilisi linna asutamise 1500. aastapäeval.
Vuslat Yıldönümü". cumhuriyet."Tervitus-visiitkaart vabariigi aastapäevaks.".
1968 yılında 60. doğum yıldönümü büyük kutlamalarla gerçekleşti.1938. aastal tähistati pidulikult seltsi 100. aastapäeva.
İnşası, Meksika Bağımsızlık Savaşı'nın başlangıcının 100. yıldönümü olan 1910 yılında tamamlandı.Mehhikos alustati riigi iseseisvumise 200. aastapäeva tähistamist.
% 1 ve% 2 yıldönümüonly one spouse in addressbook, insert the name% 1 a% 2 výročieonly one spouse in addressbook, insert the name
% 1 ve% 2 yıldönümüonly one spouse in addressbook, insert the name% 1 és% 2 házassági évfordulójaonly one spouse in addressbook, insert the name
% 1 ve% 2 yıldönümüonly one spouse in addressbook, insert the name% 1 in% 2 imata obletnicoonly one spouse in addressbook, insert the name
% 1 ve% 2 yıldönümüonly one spouse in addressbook, insert the name% 1' n ja% 2' n vuosipäiväonly one spouse in addressbook, insert the name
% 1 ve% 2 yıldönümüonly one spouse in addressbook, insert the name%1s & %2s verjaardagonly one spouse in addressbook, insert the name
% 1 ve% 2 yıldönümüonly one spouse in addressbook, insert the name% 1s och% 2s årsdagonly one spouse in addressbook, insert the name
% 1 ve% 2 yıldönümüonly one spouse in addressbook, insert the name% 1s og% 2s bryllupsdagonly one spouse in addressbook, insert the name