yılbaşı ile cümle

yılbaşı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Mesela yılbaşı, Noel, Cadılar Bayramı, Paskalya gibi bayramlar.São Natal, sexta-feira santa, Páscoa e outros.
1980 yılının son günü, yılbaşı gecesi oryantal Nesrin Topkapı ilk kez televizyona çıktı.No outono de 1999 ele observou pela primeira vez o céu noturno da sua sacada com um pequeno telescópio.
Koni Bulutsusu, Yılbaşı ağacı yıldız kümesi'ni çevreleyen bulutsunun bir parçasıdır.A Nebulosa do Cone faz parte da nebulosidade em torno do Aglomerado Árvore de Natal.
Grup ilk konserini 1973'ün yılbaşı gecesi Sidney'deki Chequers adlı kulüpte verdi.Het eerste concert werd gegeven op 31 december 1973 in de Chequers Club in Sydney.
Gray Londra'da British Museum'da zooloji bölümünü 1840'dan 1874 yılbaşına dek idare etmiştir.John Gray was hoofd zoölogie bij het British Museum in Londen van 1840 tot kerst 1874.
Yılbaşı Özel.Een Nieuwjaarstijding.
O gün yılbaşıdır.Het is Kerstmis.
Eğer onlar burada noeli böyle kutluyorlarsa, yılbaşını kaçıramam.Als ze hier zo kerst vieren, mag ik nieuwjaar niet missen.
Bir yılbaşı albümüdür.Jest to album świąteczny.
Todd, Growing Pains adlı sit-com'un yılbaşı bölümünde konuk oyuncu olarak oynadı.Zagrała bezdomną w świątecznym odcinku sitcomu Growing Pains.
Gray Londra'da British Museum'da zooloji bölümünü 1840'dan 1874 yılbaşına dek idare etmiştir.Był opiekunem działu zoologii w British Museum w Londynie od 1840 do końca 1874.
Noel (25 Aralık) ile yılbaşı arasında düzenlenir.Największa grupa (25) dotyczy Bożego Narodzenia.
O gün yılbaşıdır.Jest Wigilia.
Grup ilk konserini 1973'ün yılbaşı gecesi Sidney'deki Chequers adlı kulüpte verdi.31 grudnia 1973 zespół zagrał swój pierwszy koncert w klubie Chequers w Sydney w Australii.
"Eurovision şarkısı yılbaşı programında".Festiwalu Piosenki Eurowizji.
2006 yılının Yılbaşı gününü ise Kolombiyalı mültecilerle hediyeleri dağıttığı San José, Kosta Rika'da geçirdi.Święta w 2006 aktorka spędziła w towarzystwie kolumbijskich uchodźców w Kostaryce.
Yılbaşı gecesi nedeniyle liste yapılmamıştır.Na wieczór nie zaplanowano żadnego odczytu.
New York'taki Times Square'den yayınlanan program yılbaşı topunun düşüşüne de yer vermektedir.Każdego Sylwestra na Times Square jest organizowana uroczystość powitania Nowego Roku.
Bu yarışmalar, genellikle Noel veya yılbaşı dönemlerinde düzenlenmektedir.Julklapparna öppnas vanligtvis på julafton eller juldagen.
O gün yılbaşıdır.Det är juletid.
Bir yılbaşı albümüdür.Och slutligen en nyårsvers.
Ana madde: Yılbaşı Daha önce 25 Mart olan yılın ilk günü, 1 Ocak olarak kabul edildi.Exempel: Den 1 januari 1972 var en lördag.
29 Aralık 1993'te, yılbaşına 3 gün kala vefat etti.Georgien gick med två år senare, den 3 december 1993.
Sonraki gün, Marge çocukları da yanına alarak yılbaşı alışverişi için alışveriş merkezine götürür.Наступного дня Мардж з дітьми відпраляється до торговельного центру.
Bu sırada, nükleer santralde Homer'ın patronu Bay Burns, bu yıl yılbaşı ikramiyesi verilmeyeceğini açıklar.В той же час, начальник Гомера, Містер Бернс оголушує, що в цьому році не буде святкової премії.
Gray Londra'da British Museum'da zooloji bölümünü 1840'dan 1874 yılbaşına dek idare etmiştir.Ґрей був хранителем відділу зоології Британського музею в Лондоні з 1840 до Різдва 1874 року.
8 Days of Christmas, Amerikalı R&B grubu Destiny's Child'ın 2001 çıkışlı bir yılbaşı özel albümüdür.Взятий з альбому 8 Days of Christmas (2001) американського гурту Destiny's Child.
Turner'ın ebeveynleri yılbaşı için 2001'de ilk gitarını almışlardır.Батьки Алекса купили йому першу гітару як подарунок на Різдво 2001 року.
Springfield İlköğretim Okulu yılbaşı töreni sonrası Simpsonlar tatil için hazırlanırlar.Після перегляду різдвяної вистави у Спрінгфілдській початковій школі Сімпсони готуються до свят.
Mesela yılbaşı, Noel, Cadılar Bayramı, Paskalya gibi bayramlar.Головні свята — Різдво, Трійця, Великдень.
Roş aşana (İbranice ראש השנה – “yılbaşı”), Yahudi takvimine göre yılbaşıdır.Рош Ха-Шана - єврейський Новий рік: все, що ви не знали про свято.
Bu yarışmalar, genellikle Noel veya yılbaşı dönemlerinde düzenlenmektedir.Зазвичай турніри проводилися взимку, найчастіше в лютому чи на Різдво.
Turner'ın ebeveynleri yılbaşı için 2001'de ilk gitarını almışlardır.K Vánocům 2001 dostal svoji první kytaru.
Grup ilk konserini 1973'ün yılbaşı gecesi Sidney'deki Chequers adlı kulüpte verdi.Kapela odehrála svůj první koncert v klubu Chequers v Sydney 31. prosince 1973.
Doğum günü ise yılbaşına denk gelmektedir.Narozeniny jsou dnem na připomenutí si porodu.
Tayland, Kamboçya ve Laos'ta yılbaşı 13 Nisan'dan 15 Nisan'a kadar kutlanır.Kambodžský nový rok a Laoský nový rok jsou slaveny od 13. dubna do 15. dubna.
Hristiyanların çoğunlukta olduğu ülkelerde pratik olarak Noel tatili yılbaşı tatiliyle birleştirilir.Pro většinu skutečné vánoční trhy zahajují Vánoce.
Şarkı İngiltere'de yılbaşı birinci olmayı amaçlamıştı.Píseň měla premiéru v Dánsku.
Turner'ın ebeveynleri yılbaşı için 2001'de ilk gitarını almışlardır.Părintii lui i-au cumpărat prima chitara de Crăciun în 2001.
Almanlar 1945'in yılbaşında Alsace içinde ikinci fakat daha küçük bir saldırı (Nordwind) başlattı.Germanii au lansat o altă ofensivă de mai mică amploare (Nordwind) în Alsacia în prima zi a anului 1945.
Gray Londra'da British Museum'da zooloji bölümünü 1840'dan 1874 yılbaşına dek idare etmiştir.A fost custode al zoologiei la British Museum din Londra din 1840 până în 1874.
1939 yılbaşına hazır olması planlanıyordu fakat İkinci Dünya Savaşı yüzünden ertelendi.Debutul festivalului urma să aibă loc în 1939, dar a fost anulat din cauza celui de-Al Doilea Război Mondial.
Yeni konsüller Roma takviminin yılbaşı günü olan 21 Mart'ta görevi devralacaklardı.Pentru prima dată, funcția consulilor romani începe la 1 ianuarie.
Her yılbaşı arifesi, valsin devlete bağlı tüm televizyon ve radyo kanallarında tam geceyarısı yayını yapılır.În noaptea de Anul Nou valsul este difuzat în Austria la radio și televiziune exact la miezul nopții.
Jingle Bells, dünyanın en meşhur yılbaşı şarkılarından biri.A Jingle Bells egyike a világ legismertebb karácsonyi dalainak.
1939 yılbaşına hazır olması planlanıyordu fakat İkinci Dünya Savaşı yüzünden ertelendi.1939-ben lett volna az első, de a világháború miatt elhalasztották.
Viyana Yılbaşı Konseri'nin geleneksel istek parçasıdır.Híres még a bécsi újévi koncert.
Sonraki gün, Marge çocukları da yanına alarak yılbaşı alışverişi için alışveriş merkezine götürür.Marge elviszi őket a bevásárló központba megvenni az ajándékokat.
Grup ilk konserini 1973'ün yılbaşı gecesi Sidney'deki Chequers adlı kulüpte verdi.Az új csapat első hivatalos fellépése 1973. december 31-én volt Sydney-ben, egy Chequers nevű klubban.
Doğum günü ise yılbaşına denk gelmektedir.Születésének évére hiteles forrásnak tekinthető.
Yılbaşı özel albümüdür.Nagy VOLT Fesztivál Album.
Çoğunlukla 20 Ağustos'ta, Yılbaşı Gecesi gece yarısında ve resmi tatillerde çalınmaktadır.Legfőképpen augusztus 20-án és szilveszter éjfélkor kondul meg, emellett főünnepekkor hallható.
Dumbledore yıllar sonra pelerini Harry'e Hogwarts'taki ilk yılında yılbaşı hediyesi olarak vermiştir.Dumbledore antaa viitan Harrylle useita vuosia myöhemmin joululahjana Harryn ensimmäisenä kouluvuonna.
Roş aşana (İbranice ראש השנה – “yılbaşı”), Yahudi takvimine göre yılbaşıdır.Roš hašana (hepreaksi ‏ראש השנה‎, vuoden alku) on juutalaisten uudenvuoden juhla.
"Yılbaşında @handeyener yeni albümüyle..."Year of the Snitch uusi albumi tulossa pian...).
O gün yılbaşıdır.Päivä on vapaapäivä.
Ve yılbaşı gecesi başlarına cinayetten doğuma kadar türlü olaylar gelir.Με αυτές τις εορτές τιμώνται γεγονότα του επίγειου βίου της από τη γέννηση έως και την Κοίμησή της.
Grup ilk konserini 1973'ün yılbaşı gecesi Sidney'deki Chequers adlı kulüpte verdi.Bandet havde sin første optræden på en klub ved navn Chequers i Sydney nytårsaften 1973.
Gray Londra'da British Museum'da zooloji bölümünü 1840'dan 1874 yılbaşına dek idare etmiştir.John Gray var zoologiinspektør ved British Museum i London fra 1840 til 1874.
O gün yılbaşıdır.Det er juledag.

İlgili Sayfalar