yılbaşı ile cümle
yılbaşı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yılbaşı kutlamalarında zengin iş adamı Max Shreck'i (Christopher Walken) kaçırır.Il kidnappe un industriel millionnaire, Max Shreck (Christopher Walken).
Grup ilk konserini 1973'ün yılbaşı gecesi Sidney'deki Chequers adlı kulüpte verdi.Le groupe joue en public pour la première fois dans un club de Sydney du nom de Chequers le 31 décembre 1973.
Yılbaşı Özel.Fête du Nouvel-An.
Homer'ın yılbaşı ikramiyesini düşünerek Marge tatil için biriktirilen tüm parayı dövmeyi çıkarmada kullanır.Homer fait tout rénover pour faire une surprise à Marge.
Julyen takviminde yılbaşı, mart ayındadır ve buna göre şubat, yılın en son ayıdır.Dans le calendrier julien, février est le deuxième mois de l'année.
Doğum günü ise yılbaşına denk gelmektedir.L'année indique l'année de naissance.
Noel (25 Aralık) ile yılbaşı arasında düzenlenir.Elle est consacrée le jour de Noël (25 décembre) 1913.
En son yılbaşı için ne yaptın?¿Qué hiciste para la última Navidad?
İnsanlar yılbaşında çok içer.La gente bebe demasiado en Nochevieja.
O gün yılbaşıdır.Hoy que es Navidad.
Gray Londra'da British Museum'da zooloji bölümünü 1840'dan 1874 yılbaşına dek idare etmiştir.John Gray fue director de Zoología en el Museo Británico en Londres desde 1840 hasta la Navidad de 1874.
Yılbaşını "Ford Açık Cezaevi"'nde geçirdi.Pasó las navidades de ese año entre rejas, internado en la prisión de Ford Open Prison.
Yılbaşı Özel.Especial de Navidad.
Grup ilk konserini 1973'ün yılbaşı gecesi Sidney'deki Chequers adlı kulüpte verdi.Su primer concierto lo dieron en el Chequers Club de Sídney, el 31 de diciembre de 1973.
Jingle Bells, dünyanın en meşhur yılbaşı şarkılarından biri.Jingle Bells, una popular canción navideña.
Noel (25 Aralık) ile yılbaşı arasında düzenlenir.La Navidad se celebra el 25 de diciembre.
Sonradan TRT'nin, Yılbaşı Gecesi şovu için çekilen klibi göndermeye karar verdiği açıklandı.Llegamos a conocerlos en el episodio How Lily Stole Christmas.
Mesela yılbaşı, Noel, Cadılar Bayramı, Paskalya gibi bayramlar.Otros eventos son Oktoberfest, Halloween, Navidad...
Doğum günü ise yılbaşına denk gelmektedir.El terremoto ocurre durante su cumpleaños.
Bugün aynı zamanda Bahaî yılbaşıdır.También se come el día de Año Nuevo.
Ana madde: Yılbaşı Daha önce 25 Mart olan yılın ilk günü, 1 Ocak olarak kabul edildi.Además, el 1 de enero se convirtió en el principio oficial del Año Nuevo, en lugar del 25 de marzo.
Ve yılbaşı gecesi başlarına cinayetten doğuma kadar türlü olaylar gelir.Me acusaban de todo, hasta del crimen de la semana que viene.
2006 yılının Yılbaşı gününü ise Kolombiyalı mültecilerle hediyeleri dağıttığı San José, Kosta Rika'da geçirdi.Pasó la Navidad de 2006 con refugiados colombianos en San José, Costa Rica.
Noel yortusuna hazırlık dönemi içerisinde gerçekleşen yılbaşı gecesi aileler ile birlikte geçirilir.Con esta fiesta se quiere poner fin a los actos organizados a lo largo de la Navidad.
Doğu Ortodoks Kilisesi'nde yılbaşı 1 Ocak'ta, İsa'nın doğum günü ise 7 Ocak'ta kutlanır.La Iglesia ortodoxa sigue celebrando el nacimiento de Jesús el 6 de enero.
31 Aralık 1999 günü Quahog, yeni binyılın son Yılbaşı Günü için hazırlanmaktadır.El 31 de diciembre de 1999, todo el pueblo de Springfield sale a recibir el año nuevo.
Yılbaşı Jülyen takvime göre 29 veya 30 Ağustos'dur.Los días festivos son el 29 y 30 de Agosto.
Yılbaşını nasıl geçirirsiniz?Come trascorrerete il Capodanno?
Bu yarışmalar, genellikle Noel veya yılbaşı dönemlerinde düzenlenmektedir.Solitamente questi doni venivano lasciati nel periodo di Natale o di Pasqua.
Viyana Yılbaşı Konseri'nin geleneksel istek parçasıdır.L'avvento del Concerto di Capodanno di Vienna è il seguente.
O gün yılbaşıdır.È la notte di Capodanno.
Yılbaşı gecesi nedeniyle liste yapılmamıştır.Non si incontravano dalla cena di Natale.
Enkarnasyon her Yılbaşı'nda kutlanmakta ve yad edilmektedir.Jayne viene riconosciuto e festeggiato per tutta la notte.
İlk gitarı, 11 yaşındayken annesinin yılbaşı için aldığı bir akustik gitar oldu.All'età di 12 anni riceve la sua prima chitarra come regalo di Natale.
Bir yılbaşı albümüdür.Si tratta di un album natalizio.
Ocak ayının ilk günü 31 Aralık gecesinden başlayarak yılbaşı olarak kutlanır.Il primo giorno del mese di gennaio è Capodanno.
Aynı zamanda yılbaşından beri ekonomik durum dramatik olarak kötüleşmeye başladı.Кроме того в начале года ситуация в экономике резко ухудшилась.
Jingle Bells, dünyanın en meşhur yılbaşı şarkılarından biri.«Jingle Bells» — одна из самых известных европейских песен.
Gray Londra'da British Museum'da zooloji bölümünü 1840'dan 1874 yılbaşına dek idare etmiştir.Джон Грей был куратором отделения зоологии в Британском музее Лондона с 1840 года до Рождества 1874 года.
Ana madde: Yılbaşı Daha önce 25 Mart olan yılın ilk günü, 1 Ocak olarak kabul edildi.Папская канцелярия принимает решение считать 1 января Новым годом, а не 25 марта, как раньше.
Yılbaşı, herhangi bir takvime göre içinde bulunulan yılın bitimi ve bir sonraki yılın başlangıcı.Если в первые минуты Нового года смеяться, то удача будет сопутствовать весь год.
Yılbaşı 1 Muharrem'di.Одна из первомартовцев.
Yılbaşı gecesinde, grup bir kez daha 60th NHK Kōhaku Uta Gassen festivaline katıldı.В конце года они выступили на 66th NHK Kōhaku Uta Gassen.
"Eurovision şarkısı yılbaşı programında".«Новогодняя песенка Деда Мороза».
Bu yılbaşı bölümü Yaseminname’deki skeçleri andırmaktadır.Цифры под символами обозначают их номер в Юникоде.
Bir yılbaşı albümüdür.Юбилейный альбом.
Yılbaşı maçları 25 Aralık 2016 Pazar günü oynandı.Рождественские игры были сыграны 25 декабря 2016 года.
Turner'ın ebeveynleri yılbaşı için 2001'de ilk gitarını almışlardır.والدي تيرنر اشتروا له أول جيتار عام 2001 في الكريسماس.
Grup ilk konserini 1973'ün yılbaşı gecesi Sidney'deki Chequers adlı kulüpte verdi.عزفت الفرقة أول مرة في نادي اسمه تشيكرز في سيدني في ليلة رأس السنة عام 1973.
Doğum günü ise yılbaşına denk gelmektedir.كما يتم التعبير عن القيم لسنة ميلادية واحدة.
"Avrupa Yakası'nda çılgın yılbaşı partisi"."«مهرجان ثقافي» في عيد الفيوم القومي".
Ocak ayının ilk günü 31 Aralık gecesinden başlayarak yılbaşı olarak kutlanır.العيد القريب من عيد الميلاد هو عيد رأس السنة الذي يقام ليلة 31 ديسمبر.
Ballet Shoes Birleşik Krallık'ta yılbaşı tatilinde yayınlandı ve filmi 5.2 milyon izleyici izledi.وقد عُرض فيلم أحذية البالية في سنة 2007، وشاهده 5,2 مليون مشاهد.
Sonraki gün, Marge çocukları da yanına alarak yılbaşı alışverişi için alışveriş merkezine götürür.Na manhã seguinte, Marge leva as crianças ao shopping para fazer as compras de Natal.
O gün yılbaşıdır.Amanhã é Natal.
Yılbaşı maçları 25 Aralık 2016 Pazar günü oynandı.Os jogos do dia de Natal serão disputados no domingo, 25 de dezembro de 2016.
Enkarnasyon her Yılbaşı'nda kutlanmakta ve yad edilmektedir.A Encarnação é celebrada todos os anos durante o Natal e na Anunciação.
"Avrupa Yakası'nda çılgın yılbaşı partisi".«Um passeio mágico pelo Natal no Mundo».
Yılbaşı ve benzeri özel programlarda yapılmıştır.Também é exibido no Natal e no Reveillon, em edições especiais.
Ana madde: Yılbaşı Daha önce 25 Mart olan yılın ilk günü, 1 Ocak olarak kabul edildi.1600 — Escócia reconhece 1 de janeiro como o começo do ano, em vez do 25 de março.