yılbaşı ile cümle

yılbaşı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kutlamalar genelde gece yarısından sonra da devam eder ve 1 Ocak'a (Yılbaşı) sarkar.The celebrations generally go on past midnight into New Year's Day, 1 January.
Yılbaşı maçları 25 Aralık 2016 Pazar günü oynandı.Christmas Day games were played on Sunday, December 25, 2016.
Yılbaşı gecesi herkes ana salonda partiye katılır.In the evening everybody gathered in the main building.
Grup ilk konserini 1973'ün yılbaşı gecesi Sidney'deki Chequers adlı kulüpte verdi.The group held a year-long residency at The Chequers night club, Sydney.
Gergoryen takvimindeki yılbaşı (1 Ocak) genelde bu aya denk gelir.The Gregorian New Year's Day (1st January) nearly always occurs in this month.
Mesela yılbaşı, Noel, Cadılar Bayramı, Paskalya gibi bayramlar.Annunciation, Christmas, Passion, Good Friday, Easter, Pentecost.
Bu yarışmalar, genellikle Noel veya yılbaşı dönemlerinde düzenlenmektedir.Presents are normally generally exchanged either on Christmas Eve or on Christmas Day.
Bu bölümlere 2014 yılında hazırlanan ve Aralık ayında yayınlanan yılbaşı özel bölümü eklenmiştir.These proposals were presented to a Special General Meeting in 2014 and were approved.
Bu gördüğünüz yılbaşı ağacının balık versiyonu. üzerindeki herşey ışıldıyor.This is a Christmas tree of a fish; everything on this fish lights up, it's not just that lure.
Her yıl kendi yılbaşı kartlarını hazırlarlarUsed to do their Christmas card every year.
Geçen kış, annenle küçük bir yılbaşı kutlaması yapmıştık.Last winter, the two of us had a little Christmas party.
Bu yaşta birisinin yılbaşı kutlamasını hiç beklemezdim.I didn't expect her to celebrate it at this age.
1924 yılbaşı arifesi özel bir gündü.Christmas Eve 1924 was a special day.
Bu yılbaşı kartını bir kaç yıl önce bizim programlarımızdan birinin iki hastasından aldım.I got this as a Christmas card a few years ago from two of the patients in one of our programs.
O zaman 1993 yılbaşında geldi çattı.[fireworks bursting] That moment came on New Year's Eve, 1993.
Hande Yener yılbaşında Beşiktaş'a geliyorEn ik ga gaan feeste als ne zot Kom je niet naar Troelant?
Bugün Yılbaşı olduğu için.It's just that it's Christmas Eve.
Chen Ying" Yılbaşı için evime döndüğümde herkes bana değiştigimi söyledi."When I went home for the new year, everyone said I had changed.
Yılbaşı için eve gelen Min'in kız kardeşinin erkek arkadaşıMin's sister's boyfriend, who had traveled home with her for the new year, said,
Saf masumiyetimin kanıtı için... Bugün yılbaşıNaive to prove my innocence... today is New year's day this cake is famous in our simon House
Yılbaşı gecemiz var.We have New Year's Eve.
Sonra Amerika'ya döndü, tatil zamanı, yılbaşı tatilinde.And then she came back to the United States and was on break, Christmas break.
Ben buna yılbaşı gecesi derim!This is what I call New Year's Eve!
Mumları getir de yılbaşındaymış gibi yakalım.Get the candles and we'll pretend it's Christmas
Yılbaşı ha? Fena fikir değil.Just like Christmas.
Yılbaşında şelf kırığı bölgesinde görülmüş.On Christmas, it was out on the shelf edge.
Bu Yılbaşı zamanında olmuştu.That happens to be at Christmas time.
Yılbaşı AdalarıNameChristmas Island
Yılbaşı Ağacı Kümesiobject name (optional)Christmas Tree Cluster
Yunanistan'da birçok mağaza bu yılbaşı kan kaybediyor [Reuters]Many shops in Greece are lacking customers this season. [Reuters]
1 Ocak Pazartesi günü Sofya'da yılbaşı ve AB üyeliği beraber kutlandı. [Getty Images]Revellers in Sofia welcome the New Year and EU accession on Monday (January 1st). [Getty Images]
Yunanlılar bu Noel ve yılbaşı döneminde daha az para harcadı. [Carlo Raciti/SETimes]Greeks spent less this holiday season. [Carlo Raciti/SETimes]
"Sadece bir gece, yılbaşı gecesi."It's one night, New Year's night.
Arnavutluk'un yılbaşı sofrasının geleneksel unsuru olan hindi, bugünlerde 5 bin lekten gidiyor.Turkey, a traditional fixture on the Albanian New Year table, goes for 5,000 leks these days.
Hırvatlar yemek yemeyi seviyorlar, özellikle de Noel ve yılbaşında.Croatians like to eat, especially during the Christmas and New Year's holiday season.
GDA liderlerinden yılbaşı mesajlarında reformlara devam çağrısıIn New Year's messages, SEE leaders call for continued reforms
Podgorica'daki Delta City Mall'daki Yılbaşı ağacı. [Marina Roganoviç]New Year’s tree at the Delta City Mall in Podgorica. [Marina Roganovic]
Kosova'da yılbaşı güvenlik kaygılarıyla gölgelendiSecurity concerns mar New Year in Kosovo
Bakanlık sözcüsü Ubavska Mitevska, "Yasanın yılbaşına kadar kesinleşmesini bekliyoruz."We expect this law to be finalised by the New Year.
BH anayasa reform görüşmeleri yılbaşından sonra devam edecekTalks on BiH constitutional reform to continue after the New Year
Her yılbaşı insanlar geleneksel olarak bazı kararlar alırlar.The start of the New Year is traditionally a time when people make resolutions.
Yılbaşı özel albümüdür.Like all of the group's music, the EP has Korean and Chinese versions.
Şarkı, 23 Aralık 2016 tarihinde BK Yılbaşı listesinde 1 numara oldu.The song became the UK Christmas number one for 2016 on 23 December 2016.
Yılbaşı özel bölümü 23 Aralık 2016 tarihinde yayınlandı.[2]A Christmas special aired on 23 December 2016.[2]
2002'den beri Times Meydanı'ndan CNN'in Yılbaşı gecesine özel programını sunuyor.Since 2002, he has hosted CNN's New Year's Eve special from Times Square.
2016 Yılbaşı Klasik Konseri de Murati ve TV sunucusu Xhani Shqerra tarafından sunuldu.[2]The 2016 New Year's Eve Classical Concert was hosted by Murati and TV host Xhani Shqerra.[20]
Naaşı yılbaşı Bahçesi'ne defn edildi.She was buried in New Year's Garden.
Yılbaşı yaklaşıyor.Neujahr nähert sich.
Yılbaşı için geri sayım başladı. Belki biraz daha temizlik yapmalıyız.Der Countdown für das neue Jahr hat begonnen. Vielleicht sollten wir noch etwas aufräumen.
Jerome David Salinger 1919'nun yılbaşı günü Manhattan, New York'ta doğdu.Jerome David Salinger wurde am Neujahrstag 1919 in New York City geboren.
O gün yılbaşıdır.Es ist gerade der Weihnachtstag.
Celali takviminde yılbaşı Norous (Nevruz) olarak anılır ve ilkbaharın başında kutlanır (20 veya 21 Mart).Das Jahr beginnt mit dem Frühlingsanfang نوروز (naurúz) am 20. oder 21. oder 22. März.
Ek olarak her yıl yılbaşı günü programın özel bir versiyonu yayınlanıyordu.Jedes Jahr wird eine neue Version der Software veröffentlicht.
Yılbaşı özel albümüdür.Das Weihnachtsalbum.
Yaş pasta günümüzde doğum günü, Sevgililer Günü ve Yılbaşı gibi kutlamalarla özdeşleşmiş bir tatlıdır.Postkartenverlage entdecken den Schneemann als Motiv für Weihnachts- und Neujahrsgrüße.
Mesela yılbaşı, Noel, Cadılar Bayramı, Paskalya gibi bayramlar.Ostern, Pfingsten, Muttertag, Weihnachten.
Yılbaşı 1 Muharrem'di.Am 1. März ist Chalandamarz.
Turner'ın ebeveynleri yılbaşı için 2001'de ilk gitarını almışlardır.Pour Noël, ses parents lui offrent sa première guitare en 2001.
O gün yılbaşıdır.Ce jour est férié.
1968'in yılbaşı gününde, Amerikanlar, Kurosava'nın projeden "yorgunluk" sebebiyle için ayrıldığını duyurdu.Au Noël 1968, les producteurs annoncent que Kurosawa quitte la production, officiellement pour « fatigue ».

İlgili Sayfalar