yıla ile cümle
yıla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Devasa bir yılan olduğu söylenir.Il est empoisonné par un serpent géant.
(Kaynak:) (Yıllar filmin gösterime girdiği yıla göre düzenlenmiştir.Les années mentionnées sont celles de la sortie du film.
Deniz Yılanı, Jules Verne'in bir eseri.Une promenade en mer, pièce de Jules Verne.
Albüm çok beğenildi ve o yıla damgasını vurdu.Il les admirait beaucoup, c'est la raison pour laquelle il pratique la boxe.
Boa ve piton yılanlarında sol akciğerler küçüktür.On trouve un poumon gauche fonctionnel chez les espèces primitives de boa et de python.
Kör yılan (Typhlops vermicularis).Engoulevent à miroir ( Caprimulgus longirostris).
Bir yılanın olduğunu bilmiyordum.No sabía que tenías una serpiente.
Yılan tıslar.La serpiente silba.
"Yılan sever misiniz?" "Elbette hayır."«¿Te gustan las serpientes?» «Claro que no.»
Bir yılanla karşılaşmak her zaman için tehlikeli kabul edilir ve o civardan uzaklaşılması önerilir.Un encuentro con una serpiente es siempre peligroso, y se recomienda alejarse de ella.
Eğer yılan henüz kaçmamış ise, yavaşça ve dikkatlice ortamdan uzaklaşmak önemlidir.Si la serpiente aún no ha huido, es importante alejarse lentamente y con precaución.
Zehirli yılanlar birçok familyaya dahildir ve tek bir taksonomik grup oluşturmaz.Las serpientes venenosas incluyen a varias familias de serpientes y no forman un solo grupo taxonómico.
İtalik ise o yıla ev sahipliği yapan ülkeyi gösterir.Itálica indica que fue anfitrión ese año.
Ofidiyofobi yılanlardan korkma durumudur.La ofidiofobia es el miedo a las serpientes.
Çoğu yılan ısırığı zehirli olmayan yılanlardan kaynaklanır.La mayoría de las mordeduras de serpiente son causadas por serpientes no venenosas.
Harry, yılana Justin’i bırakması için bağırdığı zaman herkes onun yılanlarla konuşabildiğini anlar.Antes de irse, Tom dice que puede hablar con las serpientes.
Yaklaşık 600 yılan türünün (tüm yılanların dörtte biri) zehirli olduğu bilinmektedir.Se conocen más de 600 especies venenosas –cerca de un cuarto de todas las especies de serpientes-.
Musa'nın asası yılana dönüştü.Pero espero convertirme en la musa de mi misma.
Zeno tahtı 476 yılında geri alıp, bu sefer öldüğü 491 yılana kadar orada kaldı.Zenón regresó al trono en el año 476, esta vez reinando hasta su muerte en 491.
Ayrıca yılan zehirine karşı ilk antivenini (Calmette serumu) geliştiren kişidir.También desarrolló la primera antitoxina contra veneno de serpiente: el suero de Calmette.
1987 yılında onun işine yeniden bakılmış, 10 yıl hapis cezası 6 yıla indirilmişti.En 1987 su caso fue reconsiderado y la condena de 10 años se redujo a sólo 6 años.
Fakat bu ceza sonradan bir yıla düşürüldü.Esta pena fue reducida más tarde a 1 año.
18 yıla kadar yaşayabilirler.Puede llegar a vivir 18 años.
Zehirli olsun ya da olmasın çoğu yılan ısırıkları, bir takım lokal etkilere sebep olur.La mayoría de las mordeduras de serpiente, ya sean venenosas o no, tiene algún tipo de efecto local.
O eski yılanı, İblis ve Şeytan denilen ejderi yakaladı ve bin yıllığına bağladı.Dominó al Dragón, la Serpiente antigua - que es el Diablo y Satanás - y lo encadenó por mil años.
Deniz Yılanı, Jules Verne'in bir eseri.La esfinge de los hielos, de Jules Verne.
Yedi ay sonra cezası dört yıla indirildi ve serbest bırakıldı.Siete meses después su sentencia fue reducida a cuatro años y quedó en libertad.
Python şu anlamlara gelebilir: Piton (Pythonidae, Pitongiller), bir yılan familyası.Pitón puede referirse a: Pythonidae, familia de serpientes constrictoras.
Bu gruba dahil olan türlerden bazıları bütün yılanlar arasındaki en güçlü zehire sahiptirler.En este grupo están las especies con algunos de los venenos más potentes de todas las serpientes.
(Ol: eki siŋli yılaγan-dıŋ).(¡La tierra está llorando.
Gürcü harfleriyle bir yılan kaligramı.Vídeo de un gorila con cosquillas.
Malinalxochi: Akrep, yılan ve diğer zehirli böceklerin tanrıçası.Malinalxóchitl: hechicera y diosa de las serpientes, escorpiones e insectos del desierto.
19 Nisan 2004'te cezası 35 yıla indirilmiştir.La pena máxima es actualmente de 35 años desde 2011.
Neredeyse bütün yılan zehirlerinde bulunur.En todos ellos se encontró veneno.
Bu durum, yılanın bilgeliğine olan eski inancın izlerini taşır.Es simbolizado por la sabiduría de la serpiente.
İtalya o yıla dek ikinci Üçüncülüğünü almıştır.Polonia quedó en última posición por segundo año consecutivo.
Şarapova yıla Avustralya Açık’ta yarı finale yükselerek başladı.En este año, perdió en las semifinales del Abierto de Australia.
Ayrıca deniz yılanlarında var olduğu da bulunmuştur.¿Sabías que hay arañas en el mar?
Yeni üyelik teklifleri yıldan yıla düşünülür.La inclusión de nuevos miembros es estudiada anualmente.
Bölgede 1900'lü yıların başlarından beri Tahta araba yarışlarının izine rastlanmaktadır.En este barrio se realizan las famosas carreras de coches de madera desde 1940.
Aslında gri bir yılandır sadece ağzının içi karadır.Un uróboros es una serpiente en círculo con la cola en su boca.
Ömrü 40-50 yıla kadar varabilir.Puede llegar a vivir de 40 a 50 años.
Tahminler birkaç 100.000 yıldan milyarlarca yıla kadar büyük bir yelpazedeydi.Las estimaciones variaban enormemente de unos pocos cientos de miles, a miles de millones de años.
Bir yılanın kopmuş kafası ani hareket edip refleks ile ısırması ihtimal dahilindedir.Incluso, la cabeza separada de una serpiente puede actuar por reflejo y, es capaz de morder.
Avustralyalılar yılan ısırığında yaranın temizlenmemesini tavsiye ederler.No permitas que a mi hijo lo muerda la serpiente.
(Ol, yılan-dır).La hormiga (Cuento).
Yılanın saldırganlığı.El Movimiento de la Serpiente.
"Yılanlı Sütun"."Piel De Serpiente".
Çatak mahallenin tarihçesi bugünkü hesaplamalara bakılırsa 500 yıla dayanmaktadır.El tiempo de residencia de estas piedras se ha estimado en 500 años.
Kırbaç yılanıgiller (Colubridae), kolubridler veya su yılanıgiller bir yılan familyasıdır.Los colúbridos o culebras (Colubridae) son una familia de serpientes.
Daha az kıymet içeren, 1143 yılana uzanan devamlar da mevcuttur.Algunas continuaciones de menos valor llegan hasta 1143.
Yılan-insan melezine şekil değiştirme yeteneğine sahiptir.Alucard posee la habilidad de cambiar de forma.
4 yaşında ergiliğe ulaşan bu kakadular 50 yıla kadar yaşayabilirler.Son cautivos resistentes, capaces de vivir hasta 50 años.
23 Ocak 2014'te cezası itiraz üzerine 18 yıla düşürüldü.El 14 de junio de 2012 fue condenado 18 años de prisión.
2005-06 sezonunda ise, bir önceki yıla oranla iyi bir performans sergileyemedi ve ligi 16. sırada tamamladı.En el torneo Apertura del año 1999, no logra hacer una buena campaña, y finaliza en 16° lugar.
(Ol: anası yılaγan-diŋ).(Araneae: Linyphiidae).
Tracy ile sahne ortaklığı 25 yıla yayıldı ve beraber dokuz film çektiler.Ramey vive en Chicago e interviene en unas setenta representaciones cada año.
Tüm deniz yılanları çok zehirlidir.Son serpientes muy venenosas.
Her yıl on binlerce insan yılan ısırıkları sebebiyle ölmektedir.Así, decenas de millones de tiburones mueren anualmente a causa de esta práctica.
Devler ve yılanlar tarafından iç organları parçalanır ve ölür.Los ladrones de caballos y bueyes morirán y serán partidos por la mitad.
İlgili Sayfalar