yıla ile cümle
yıla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Beyaz Ejder, Beyaz Yılan demektir.Article détaillé : Légende du serpent blanc.
Yılan Bulutsusu ise Karanlık At'tan Rho Ophiuchus bulutsusu'na kadar uzanır.La nébuleuse du Serpent serpente de la nébuleuse du Cheval sombre jusqu'à la nébulosité Rho Ophiuchus.
Bu gruba dahil olan türlerden bazıları bütün yılanlar arasındaki en güçlü zehire sahiptirler.Parmi ce groupe on trouve des espèces avec les venins les plus puissants de tous les serpents.
Tarihte yılan ısırığı bazı kültürlerde idam yöntemi olarak görülüyordu.Historiquement, les morsures de serpent sont considérées comme un moyen d'exécution par certaines cultures.
Tarihi 550 yıla dayanmaktadır.Elle est datée de 550 000 ans.
1970'li yılarda önemli yönetmenlerle çalışmaya devam etti.Au début des années 1970, il tourne avec de grands réalisateurs.
Adi kobra, kobragiller (Elapidae) familyasından yılan türü.Cobra royal, espèce de serpents de la famille des Elapidae.
Raj, ayrıca böceklerden ve yılanlardan korkmaktadır.Malgré cela, il a peur des fantômes et des serpents.
Yaklaşık 1100 yılında, Kıbrıs Dük'ü oldu ve bu görevi en az 1102/1104 yılalrına kadar sürdürdü.Vers 1100, il est nommé doux (gouverneur militaire) de Chypre et détient ce poste jusque vers 1102 ou 1104,.
Malinalxochi: Akrep, yılan ve diğer zehirli böceklerin tanrıçası.Malinalxochitl, déesse ou sorcière des serpents, des scorpions et des insectes du désert.
Bu sürdürülme süresi, bir yıla kadar da tavsiye edilmektedir.On recommande même un traitement pendant un an.
1987 yılında onun işine yeniden bakılmış, 10 yıl hapis cezası 6 yıla indirilmişti.En 1987, son dossier fut examiné et étudié de nouveau et sa peine abaissée de 10 ans à 6 ans.
Kral kobra gibi yılanlardan kaçmak zorundadır.Königschlange Ce sont des cobras.
Yıldan yıla, bu kategorilerden bir kısmı birleştirilebilmekte veya bir kısmı elimine edilebilmektedir.Pour chacune de ces rubriques, il est possible de sélectionner plusieurs sources ou de les restreindre.
İtalya o yıla dek ikinci Üçüncülüğünü almıştır.L'Italie remporte sa seconde étape.
Liverpool'a da 10 yıllık men cezası verilmiş ancak bu karar daha sonra 6 yıla indirilmiştir.Liverpool a été interdit de coupe d'Europe pendant 10 ans, peine finalement réduite à 6 ans.
Alkollü iken yılana dokunmak asla mantıklı değildir.Comparé à la bière, le saké ne présente toutefois aucune effervescence.
Yıldızın yaşamının bu aşaması 10 milyon yıla kadar dayanabilir.La durée de vie d'une telle étoile est d'environ 10 milliards d'années.
Daha az kıymet içeren, 1143 yılana uzanan devamlar da mevcuttur.Elle ne comprit jamais moins de 1 141 paroisses.
Ömrü doğal ortamında 9-10 yıla, hayvanat bahçesinde ise 14 yıla varabilir.Elle peut vivre 20-25 ans dans la nature, et jusqu'à 40 ans dans un zoo.
Oberyn Martel, nam-ı diğer Kızıl Yılan, prens Doran Martell'in kardeşidir.Oberyn Martell, surnommé « la Vipère rouge », est le frère cadet de Doran Martell.
14 Ocak - Askerlik süresi 1,5 yıla indirildi.14 juin : la durée du service militaire est fixée à 15 mois.
En büyük çıngıraklı yılan türüdür.C'est la plus grande espèce de cobra cracheur.
Bu indirim yıldan yıla artar.Cette baisse se prolonge année après année,.
Bu dönemde Yılan Hikayesi'ni yazmaya başladı.Pendant ce temps-là, il commence à écrire une Histoire de la Bucovine.
Antik Yunan’da Delphi Oyunları 1000 yıla yakın canlı kalmıştır.Durant presque 1000 ans, les Jeux delphiques furent une part intégrante de l’ancienne Grèce.
5. Cilt yılanlar ve akrepler üzerinedir.La couche 5 contient en sus du lièvre et du cerf élaphe.
Milenyum veya binyıl, bin yıla eşit bir zaman dilimidir.Un millénaire est une période calendaire de mille années soit dix siècles.
Vücudu yılanlarla kaplıdır.Le corps des serpents est recouvert d'écailles.
Zira yılan çoğu Doğu mitolojisi gibi Pers mitolojisinde de kötülüğün sembolüdür.Le serpent, comme dans d'autres mythologies orientales, était un symbole du mal.
Burada bu kez yılan kendi kaderini anlatmaya koyulur.Il semble bien, cette fois, que le destin ait parlé.
Toprak Çarşambası veya Yılahır Çarşambası da denir.On l'appelle aussi orpin ou sédum d'automne.
Dört Büyükler Güneybatı Asya'nın en tehlikelileri olarak kabul edilen zehirli yılanlardır.Les Rois du Ciel sont les quatre adolescents censés être les plus forts de Tokyo.
Musa'nın asası yılana dönüştü.L’autre bâton de Moïse devient serpent d'airain.
Çıngıraklı yılanlar vivipardır.Ce sont des serpents constricteurs ovipares.
Daha sonra bu karışım süzülür ve 1 yıla yakın bir süre meşe fıçılarda bekletilir.Cependant, il fut rapidement obligé de se cacher et il passa une année dans cette pénible situation.
Herhangi bir yıla ait endeks, bir önceki yılın fiyatı temel alınarak hesaplanır.Certains contestent le principe fondateur du prix fixé à l'année.
Avustralya'nın yerli yılanlarının yurtdışına çıkarılması da yasaktır. ^ Notechis.Il est également interdit d'exporter un serpent originaire d'Australie.
Bu durumda yılanın dişleri kurbanın etine girmeden zehir boşalır.Après ceci, le bourreau arrache les dents de sa victime.
Anavatanı Afrika olup, dünyanın ikinci en uzun zehirli yılanıdır.Son nom viens du Mamba noir, le plus grand et le plus venimeux serpent d'Afrique.
Yılanlara atfedilen ölümlerin sayısı bölgelere göre değişiklik gösterir.Le nombre de morts causées par des morsures de serpents varie énormément selon les régions du monde.
Bu durum, yılanın bilgeliğine olan eski inancın izlerini taşır.La statue est flanquée des serpents de la Sagesse.
(Ol: anası yılaγan-diŋ).(Araneida: Palpimanidae).
O eski yılanı, İblis ve Şeytan denilen ejderi yakaladı ve bin yıllığına bağladı.Il maîtrisa le Dragon et l'antique Serpent et l'enchaîna pour mille années.
Hayatımda geride kalan 20 yıla baktım ve değer verdiğim şeylerin önemli olmadığını fark ettim."Je l'ai relu vingt-cinq ans après, et j'ai trouvé que je n'avais pas grand-chose à en retrancher ».
Avustralya'da en yaygın bulunan yılan türüdür.C'est l'espèce de varan la plus fréquente en Australie.
Yılan çukuru tarihi bir idam yöntemidir.L'église de Pouillé est classée monument historique.
Sıklıkla ağ gibi birbirine girmiş yılanlar görülür.Ils ont souvent des cheveux bouclés entremêlés de serpents.
Genel olarak Geniş şeritli mavi deniz yılanı olarak bilinir.De série, les carénages sont majoritairement bleu marine.
Bu durum önceki yıla göre yüzde 60 oranında artış anlamına geliyor.Le nombre de nouvelles infections augmente de 60 % cette année.
1933–1943 yıları arasında öğretmenlik yaptı.Il y enseigne ensuite en 1933-1942.
Yılanlarla da beslenebilirler.Par exemple pour nourrir les serpents.
(Sözcük; Er “insan” ve Büke “ejderha, yılan” sözcüklerinin bileşimidir.)(Ouvrage traduit en italien : Il compasso e il serpente.
17 Mart 2009'da cezası 20 yıla düşürüldü.Le 22 août 1826, cette peine fut réduite à six ans.
Serpensortia: Asadan yılan çıkarma büyüsüdür.La reptation est le mode de locomotion des serpents.
Tüm deniz yılanları çok zehirlidir.Ce sont des serpents marins venimeux.
Yılan-insan melezine şekil değiştirme yeteneğine sahiptir.La transfiguration est la capacité pour un être vivant de changer complètement d'apparence.
Darbeye eksik teşebbüs sebebiyle verilen ceza ağırlaştırılmış müebbetten 20 yıla düşürüldü.Il sera condamné à vingt ans de bagne pour un crime qu'il n'a pas commis.
Yerelnet, Yılanlı köyü ^Mišar, localité serbe.
Başlangıç ve bitiş tarihleri konuma ve yıla bağlı olarak değişir.Les dates officielles de début et de fin de l'automne peuvent varier selon les cultures et les pays.
İlgili Sayfalar