yıla ile cümle
yıla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Liverpool'a da 10 yıllık men cezası verilmiş ancak bu karar daha sonra 6 yıla indirilmiştir.Déroulède wurde dafür zu zehn Jahre Verbannung verurteilt, nach sechs Jahren Exil in Spanien jedoch begnadigt.
Avustralya'da en yaygın bulunan yılan türüdür.Sie ist die in Australien größte und schwerste Art der Rabenvögel.
Son olarak yılanın bulunduğu yere gider ancak yılan da ölmüştür.Wenn ein Gebissener überlebt, wird die Schlange sterben und wenn er stirbt, überlebt die Schlange.
Bazı türler zehirli yılanları ve akrepleri avlayabilme yetenekleri ile tanılır.Einige Arten sind für ihr Geschick bekannt, auch giftige Schlangen erlegen zu können.
İnsan bakımı, hayvanat bahçeleri ile birlikte bu 18 yıla kadar çıkabilir.In menschlicher Obhut können diese Tiere 18 Jahre alt werden.
Yılan kendü egrisin bilmes tevi boynın egri tir.(Yılan kendi eğrisini görmez, deve boynun eğri der.)Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht? – Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht?
Milenyum veya binyıl, bin yıla eşit bir zaman dilimidir.Ein Tag ist für ihn wie tausend Jahre, und tausend Jahre sind ein Tag.
Kertenkelelerin yanı sıra bazen küçük kuşları, memelileri ve yılanları da avladığı görülür.Neben diversen Wirbellosen erbeuten sie gelegentlich auch nestjunge Vögel, kleine Säugetiere und Schlangen.
18 yıla kadar yaşayabilirler.Sie können bis zu 18 Monate festgesetzt werden.
Devasa bir yılan olduğu söylenir.Er wird als riesige Schlange oder Schildkröte dargestellt.
Elimizde sadece 1937 ile 1941 yıları arasındaki üretim adetleri vardır.Begrenzte Fertigung ab 1939 bis 1941.
Yılan ve kuş görünümünde olanları vardır.Es finden sich auch Ringe mit einer Vogel- und Vogelkopfsymbolik.
Yılanlara hükmeder.Die Rache der Schlangen.
(Telleriano-Remensis elyazmasında ise insanı yiyen bir yılan biçiminde temsil edilmiştir.)(Es gibt keine falsche Art, einen Reese's zu essen.).
(Ol: anası yılaγan-diŋ).(UA: Klibühni Chur).
(İki başlı yılan.)('Die Geschichte von den zwei faulen Krähen'.)
Aradan geçen onca yıla karşın Bell ilk günü unutmadı.An diesen ersten Erfolg konnte Johnson in den nächsten Jahren nicht anknüpfen.
2005-2008 yılarında televizyonda görülmeye başlamıştır.Zwischen 2008 und 2009 war er in Free Radio zu sehen.
Doğu kahverengi yılanı taipanın ardından dünyanın en zehirli ikinci kara yılanıdır.Die Schwarze Mamba ist damit nach der Königskobra die zweitlängste Giftschlange der Welt.
Tarihi 550 yıla dayanmaktadır.Es ist vermutlich schon 550 Jahre alt.
Vücudu yılanlarla kaplıdır.Der Körper ist mit Kammschuppen bedeckt.
Daha sonra anlaşma 4 yıla çıkarılmıştır.Kurz darauf wurde der Vertrag um vier Jahre verlängert.
Yıldan yıla büyürler.Er steigerte sich jedoch von Jahr zu Jahr.
Fiyat, bir önceki yıla göre 100 $ arttı.Das Preisgeld stieg im Vergleich zum Vorjahr um 3.000 £.
Bu sürdürülme süresi, bir yıla kadar da tavsiye edilmektedir.Diese Frist kann auf Antrag bis zu einem Jahr verlängert werden.
Mümkünse yılanın tanımlanması yapılır.Wenn möglich, wird das Datum der Eroberung angegeben.
Dünyanın en büyük ve en uzun yılanıdır.Er ist der größte und längste Fjord des Landes.
Yılanın Türkçe adı "kahverengi yılan" ve İngilizce adı "brown snake" kısmi doğruluk arzeder.Der deutsche Name „Braunschlangen“ ist ebenso wie der englische Name "Brown Snakes" nur bedingt zutreffend.
Başvuru süresinin bitiminde, 800 teslim alınmıştır - bir önceki yıla göre %30 artış yaşanmıştır.Im Prüfungsjahr 2014 wurden 123 Promotionen abgeschlossen, etwa 30 mehr als im Vorjahr.
Bu üç âlem, hayvan sembolleri (yılan, puma, kondor) kullanılarak da temsil edilirdi.Diese drei Stufen werden auch durch die Schlange, den Puma und den Kondor symbolisiert.
Yılanlar, genellikle üç metre öteyi göremezler.Wildpflanzen erreichen gewöhnlich nicht mehr als etwa drei Meter Höhe.
Yılanların Öcü Rusçaya çevrilir.Das Kreuz mit den Russen.
Yılan şaman davulunda yeraltı dünyasıyla bağlantıyı sembolize eder.Als Symbol des Inšušinak gilt die mit der Unterwelt verbundene Schlange.
Yılanlar yumurtlayarak ürerler.Die Weibchen legen Eier.
Bir yılanın tehlikeli olduğunu gösterecek dört önemli faktör vardır.Einige der Inseln weisen einen hohen Bestand an Schlangen auf.
Sutherland ayrıca yılan ısırığı tedavisi konusunda da bir araştıma yürüttü.Manning gab außerdem bekannt, so bald wie möglich eine Hormonersatztherapie beginnen zu wollen.
(Ol, yılan-dır).The Pigeon (Die Taube).
Kimi cüce yılanbaş varyantlarında dişiler "besin yumurtaları" üretir yavruları beslemek için.Überall gibt es Karotten und „Eselfutter“ zu kaufen, damit die Touristen die Tiere füttern können.
Yılanlı Kilise, 9. yüzyılın sonlarına aittir.Die kleine Kirche stammt aus dem späten 9. Jahrhundert.
8 yıla tamamlama eğitimi en yakın Zonguldak Kozlu Beldesindeki okullara taşımalı eğitim ile yapılmaktadır.Die Prüfung dauert acht Stunden und wird in Räumen der Universität zu Köln durchgeführt.
Genç yılan balıkları zeminde yaşayan omurgasızları yerler.Aus den Fischeiern schlüpfen Jungfische, die an der Wasseroberfläche in Schwärmen nach Nahrung suchen.
Bu şehri ziyaret eden kişi sayısı yıldan yıla artıyor.Le nombre de personnes qui visitent cette ville augmente d'année en année.
Bu yılanın zehirinin bir panzehiri yok.Il n'y a pas d'antidote au poison de ce serpent.
Bir yılan onu ısırdı.Un serpent l'a mordu.
Ben bir yılan değilim.Je ne suis pas un serpent.
Calakmul, Yılan Krallığı olarak adlandırılan bölgenin makamıydı.Calakmul était le siège de ce que l'on a appelé le Royaume du Serpent.
Birkaç dakika sonra beş büyük yılan balığımız vardı.En un rien de temps nous eûmes cinq grandes anguilles.
Modern yılanların çeşitlenmesi ise Paleosen dönemde oldu.Les serpents modernes se sont largement diversifiés au cours du paléocène.
Eğer yılan henüz kaçmamış ise, yavaşça ve dikkatlice ortamdan uzaklaşmak önemlidir.Si le serpent ne s'enfuit pas, il vaut mieux quitter les lieux précautionneusement et lentement.
Yılan daha sonra Dora ile evlenen Ragnar Lodbrok tarafından katlediliyor.Le serpent est tué par Ragnar Lodbrok qui se mariera avec Þora.
Fakat bu ceza sonradan bir yıla düşürüldü.Cette peine a été réduite plus tard à un an.
Çoğu yılan ısırığı zehirli olmayan yılanlardan kaynaklanır.La plupart des morsures sont causées par des serpents non venimeux.
"Yılanlı Sütun".Le « serpent ».
Güneyinde Yılanlı dağları vardır.Il y a des montagnes au sud.
Zehirli olsun ya da olmasın çoğu yılan ısırıkları, bir takım lokal etkilere sebep olur.La plupart des morsures, par un serpent venimeux ou non, ont des effets locaux.
Yılansı bir vücudu vardır.Ce serpent a un corps cylindrique.
General olarak başarılı bir kariyeri, esas olarak Sasani Perslere karşı olmak üzere 30 yıla yayılmıştır.Sa carrière de général s'étend sur trois décennies, principalement contre les Sassanides.
Tahminler birkaç 100.000 yıldan milyarlarca yıla kadar büyük bir yelpazedeydi.Les estimations oscillèrent entre à peine cent mille ans jusqu'à plusieurs milliards d’années.
Gökkuşağı yılanı onları gıdıklayıp güldürdü.La commune est baignée par les ruisseaux le Marlieux et le Riez.
Bachmann öldürmeye teşebbüsten yedi yıla mahküm oldu.Bachmann est condamné à sept ans de prison pour tentative de meurtre.
İlgili Sayfalar