yıla ile cümle
yıla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Yılan Benzeri bir OyunNameSnake Race
3x3x3, Yılan3x3x3, Snake
% 1 yılamount in units (integer)%1 year
Bir önceki yıla geri dönerScroll backward to the previous year
Bir sonraki yıla giderScroll forward to the next year
Paralel YılanlarParallel Snakes
Sarmal YılanWinding Snake
Yunanistan'da halkın %85'i geçen yıla kıyasla daha yoksul hale geldiğine inanıyor.In Greece, 85% of people believe they have grown poorer compared to last year.
Ailenin, mevcut borçlarını ödemek için en az beş yıla ihtiyacı olacak.The family will need at least five years to pay off their current debts.
Kullanıcı sayısında geçen yıla oranla %5'lik bir artış kaydedildi.Compared to last year, the number of users has increased by 5%.
Karaciç, Belgrad'da tutuklandığı geçen yıla gizlenmeyi başardı.He hid successfully until last year, when he was arrested in Belgrade.
İki yıl sonra ise temyiz üzerine cezası beş yıla indirildi.Two years later his sentence was reduce to five years on appeal.
Bozdağ, daha az aciliyet arz eden yasaların, önümüzdeki yıla kalabileceğini belirtti.Those deemed less urgent could be put on hold until next year, he said.
Duruşmanın gelecek yıla sarkması bekleniyor.The trial is expected to run into next year.
İkinci reaktör için tanınan süre de on yerine sekiz yıla çekildi.The term for the sceond reactor will be eight years instead of ten.
İlk yıla ait yatırımların 50 milyon ile 100 milyon avro arasında gerçekleşeceği tahmin ediliyor.Investments for the first year are estimated between 50m euros and 100m euros.
Teftiş kurulları ordu ve polisin son birkaç yıla ait tedarik sözleşmelerini inceleme altına aldı.Inspectorates are checking all military and police procurement contracts over the past few years.
Bir köpeğin kariyeri beş yıla kadar sürebiliyor.A dog's career can last up to five years.
İddialar doğru çıkarsa, 15 yıla kadar hapis cezasına çarptırılabilirler.If the allegations prove true, they could face prison terms of up to 15 years.
Bu yıla ilişkin beklentileriniz nelerdir?What are your expectations for this year?
Hırvat ailelerinin üçte ikisi bu yıl bayramlarda geçen yıla oranla daha az para harcayacak.Two thirds of Croatian families will spend less this year during the holidays than last year.
Bankaların gelirleri, bir önceki yıla göre yaklaşık yüzde 86 oranında düşmüştü.Banks gains were lower by almost 86% compared to last year.
Ülke, bir önceki yıla göre puanını artıran az sayıdaki Avrupa ülkesi arasında ye aldı.It was one of the few European countries to improve its score compared to the previous year.
Yılan hikayesine dönen cami, Priştineli Müslümanları bıktırdıElusive mosque frustrates Pristina's Muslims
Ancak bundan iki ay önce, bir temyiz kurulu mahkumun cezasını 20 yıla çıkardı.Two months ago, however, an appellate panel raised that to 20 years.
Popoviç, sektördeki ihracatın son üç yıla göre yaklaşık dört kat arttığını da sözlerine ekledi.He added that the exports in the sector rose nearly four times in the past three years.
Becali suçlu bulunduğu takdirde 15 yıla varan hapis cezasına çarptırılabilir.Becali faces seven to 15 years in prison if found guilty.
Kıbrıs Rum Kesimi (71,3), geçen yıla oranla iki sıra kayarak 22. oldu.Cyprus (71.3) slipped two places since last year to rank 22nd.
Bu hüküm uyarınca, ömür boyu hapis cezasının dokuz yıla indirilmesi mumkun olacak.Under this provision, a life sentence could be reduced to nine years in prison.
Gurbetçi Arnavut dövizleri 2008 yılında bir önceki yıla oranla %27 azaldı.Albanian diaspora remittances decreased 27% in 2008 from the previous year.
Toplamda, Macaristan ve Balkanlar arasındaki ticaret hacmi geçen yıla göre yüzde 15 büyümüş durumda.Overall, trade turnover between Hungary and the Balkans grew by 15 per cent last year.
Hırvatistan AB katılım müzakerelerini gelecek yıla kadar tamamlamayı umuyor.Croatia hopes to complete its EU accession talks by next year.
Ayrıca hapis cezası da en fazla iki yıla indiriliyor.It also reduces jail terms to a maximum of two years.
Romanya, Yılan Adası'nı 1948 yılında Sovyetler Birliği'ne verdi.Romania ceded Serpents' Island to the Soviet Union in 1948.
Söz konusu sular Karadeniz'deki Yılan Adası'nın güneyinde yer alıyor.The waters lie south of Serpents' Island in the Black Sea.
Kosova yeni yıla AB ile serbest ticaret anlaşması konulu görüşmeleri başlatma umuduyla bakıyor.Kosovo looks to the new year hoping to begin talks on a free trade agreement with the EU.
Geçtiğimiz yıla göre skorunu 2 puan artıran BH, 47 puanla 98. sırada yer aldı.BiH scored a 47, two points higher than last year, bringing the country in at 98th place.
Her iki sanık da suçlu bulundukları takdirde dört buçuk yıla kadar hapis cezasına çarptırılabilir.Both could face prison sentences of up to four and a half years if convicted.
Maliye bakanı, Kosova ekonomisinin yeni yıla istikrarlı bir giriş yaptığını belirtiyor.The finance minister says Kosovo's economic situation is stable as the New Year begins.
Turist sayısında geçen yıla oranla 43 bin artış kaydedildi.There have been 43,000 more tourists compared with last year.
Dördüne de üç yıla kadar hapis cezası veya yaklaşık 150 avro para cezası verilebilir.All four could face a prison sentence up to three years or a fine of about 150 euros.
Yılan hikayesi: Sırbistan'ın Azınlık KonseyiAudio story: Serbia's Minority Council
Benim için en ilginci teraryumdaki kaplumbağalar ve yılanlardı.The most interesting, for me, were the turtles and snakes in the terrarium.
Suçlu bulundukları takdirde sanıklar 20'şer yıla varan hapis cezalarına çarptırılabilecek.If convicted, each of the defendants could be given a prison sentence of up to 20 years.
Şüpheliler suçlu bulundukları takdirde, her biri 40 yıla kadar hapis cezası alabilir.If convicted, they each face up to 40 years in prison.
Ülke, dünya çapında 183 ülkenin yer aldığı listede geçen yıla kıyasla 37 sıra yükseldi.Compared to last year, the country moved up 37 spots on the list of 183 countries worldwide.
Kıbrıs, adanın Kıbrıs Türk toplumu, Yunanistan ve Arnavutluk geçen yıla göre daha kötü durumdalar.Cyprus, its Turkish Cypriot community, Greece and Albania all rank lower than they did last year.
Hasani, "Fiyatlar geçen yıla kıyasla yüksek."Prices are high compared to last year.
Bu yılan balık ve kurbağa ile besleniyor.The snake feeds on fish and frogs.
Önümüzdeki yıla ilişkin sanayi büyümesi ve kalkınma tahminleri de pek cesaret verici değil.Forecasts of industrial growth and development in the year ahead are not encouraging either.
Böylece Miloseviç savunması için iddia makamıyla aynı süreye, iki yıla sahip olmuş olacak.He will have two years to do so -- the same amount of time as the prosecution.
Stavileci, bu yılki gümrük gelirlerinin geçen yıla oranla %18 arttığını da sözlerine ekledi.He added that this year, compared to the last year, the customs increased its revenue by 18%.
Uzun zamandır beklenen yasayla, doğum izninin 3 aydan 1 yıla uzatılması öngörülüyor.The long-awaited legislation envisions maternity leave extended from three months to one year.
Yasada, terörle ilgili suçların zaman aşımı süresi de 20 yıldan 30 yıla çıkarılıyor.It also extends the statute of limitations for terrorism-related crimes from 20 to 30 years.
Pakette yolsuzluğa karışan yargıçlara on yıla kadar hapis ve ağır para cezaları öngörülüyor.They include prison sentences of up to ten years and hefty fines for corrupt judges.
Yılan hikayesine dönen Yunan havayolu özelleştirilmeyi bekliyorStoried Greek airline awaits privatisation
Bu da bir önceki yıla göre yüzde 5,3'lük bir artış anlamına geliyor.That's a 5.3 per cent increase over the previous year.
Suçlu bulunduğu takdirde, çete üyelerinin her biri 40'ar yıla varan hapis cezasına çarptırılabilir.If convicted, his group's members each face up to 40 years in prison.
En zehirli yılan bile istediği yere gidebiliyor.Even the most venomous snake goes anywhere he wants.
Ancak ülkedeki hayat pahalılığı bir önceki yıla göre yüzde 2,3 oranında arttı.The cost of living in the country, however, increased by 2.3 per cent compared to the previous year.
İlgili Sayfalar