yıla ile cümle
yıla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Sırbistan, yeni yıla umutlu bir ruh hali içinde başladı.Serbia kicked off the new year in a spirit of hope.
Lastavica adası, 90 yıla uzatma opsiyonuyla birlikte 30 yıllığına kiraya verilecek.The lease is offered for a period of 30 years with an option for an extension to 90 years.
Suçlu bulundukları takdirde sanıklar, 40 yıla varan hapis cezalarına çarptırılabilirler.If convicted, the defendants could face up to 40 years in prison.
Ayaklarımın altında sürünen yılanlar görmesem bile gözlerimi dört açtım.I didn't see any snakes slithering by my feet, but I kept my eyes peeled.
Mahkemeler 20 yıla kadar hapis cezaları verdiler."The courts have given sentences of up to 20 years of imprisonment."
Affedilmeselerdi, Dimovska ve Cvetkov üç yıla kadar hapis cezası alabilirlerdi.Had they not been pardoned, Dimovska and Cvetkov would have faced sentences of up to three years.
2005 yılında sanayi üretimi bir önceki yıla oranla oldukça düşük oldu.Industrial output grew considerably less in 2005 than in the previous year.
Rakam, geçen yıla oranla %14, 2004'e oranla ise %33 daha düşük.The figure is 14% lower than last year and 33% than in 2004.
Bu yıl başlatılan diğer bir reform ise, zorunlu eğitimin sekiz yıldan dokuz yıla çıkarılması.Another reform starting this year is the nine years of mandatory education, up from eight.
Bu yılki katılım başvuruları, geçtiğimiz 20 yıla kıyasla neredeyse iki kat daha fazlaydı.Participant applications almost doubled this year compared to the festivals in the last 20 years.
Stanishev suçlu bulunursa, üç yıla kadar hapis cezası alabilir.If Stanishev is found guilty, he could face a prison sentence of up to three years.
Eski BDZ genel müdürü suçlu bulunursa, on yıla kadar hapis cezasına çarptırılabilir.If convicted, the former BDZ head could face a jail term of up to ten years.
Sanayii üretimi sadece Haziran ayında bir önceki yıla göre yüzde 7.1 oranında daha yüksekti.Industrial output was 7.1 per cent higher year-on-year in June alone.
Suçlanıp suçlu bulunduğu takdirde, Zrvenkovski dört yıla varan hapis cezasına çarptırılabilir.If indicted and convicted, Crvenkovski could face up to four years in prison.
Pek çok bakanlık geçen yıla oranla daha az para aldı.Many ministries received less money than last year.
Bu da, ülkenin 99. geldiği geçen yıla göre bir gerileme olduğunu gösteriyor.That marked a decline from last year, when the country ranked 99th.
Türkiye'nin aldığı 0,757 puan onu geçen yıla oranla iki sıra yükselterek 92. sıraya yerleştirdi.A score of 0.757 places it 92nd in the world, two positions up from last year.
Yunanistan ise gelecek yıla bakıyor.Greece has been testing the waters, looking to next year.
Aradan geçen onca yıla rağmen bu hala gerçekleşmiş değil.Several years later, this has yet to happen.
Meclisin görev süresiyse beşten dört yıla indiriliyor.Parliament's term is cut from five years to four.
Örneğin kaynakları 25 yıla kadar kullanma hakları var."For example, they have the right to use sources up to 25 years."
Yılanların Öcü, ilk olarak 1962 senesinde Metin Erksan tarafından sinemaya uyarlandı.Revenge of the Snakes was first adapted into a movie in 1962 by Metin Erksan.
(LC) Yılanboyun (Anhinga melanogaster) (???)(LC) Oriental darter (Anhinga melanogaster) (???)
Yasağın ihlali için bir yıla kadar hapis öngörülmüştür.[13]This violation can be fined with imprisonment up to one year.[13]
Başlangıçta 2016 sürümü için planlanan ayarlamalar, yayımı ertesi yıla itti.Initially scheduled for a 2016 release, the adjustments pushed the release into the following year.
Bazı ayılar yavru olarak yakalanır ve bu koşullarda 30 yıla kadar tutulurlar.[1]Some bears are caught as cubs and may be kept in these conditions for up to 30 years.[13]
Yasayı çiğnemenin dört yıla kadar hapisle cezalandırılabileceğini gösteriyor.. [1]Breaking the law is punishable with up to four years in prison.[76]
Bir danışan, yılan fobisi nedeniyle bir terapiste başvurabilir.A client may approach a therapist due to their great phobia of snakes.
On yıla göreBy decade
Senaryoların uzunluğu birkaç aydan dokuz yıla kadar çeşitlilik gösterebilir.Scenarios vary from a few months to almost 9 years.
1955'te Florida'da hizmet verirken bir yılan tarafından ısırıldı ve şiddetli bir hastalık geçirdi.In 1955, while conducting a service in Florida, he was bitten by a snake and became violently ill.
Bunun bir örneği Maryland ve Florida'da çok büyük zararlar yaratan kuzey yılanbaşıdır.[2]An example, which has caused much trouble in Maryland and Florida, is the snakehead fish.[5]
1891'de, ceza 20 yıla çıkarıldı ve 1895'te affedildi. [2]In 1891, the sentence was commuted to 20 years and he was granted a pardon in 1895.[2]
Yılan balığı özel bir değere sahiptir.Eel is of special value[clarification needed].
Bu güçlü provokasyon, Birinci Haçlı Seferi'ne yönelik 90 yıla yakın hazırlığa başladı. [1]This powerful provocation started the near 90-year preparation towards the First Crusade.[15]
Sürüngenler çim yılanı ( Natrix natrix) ve zar yılanı (Natrix tessellata) ile temsil edilir.Reptiles are represented by grass snake (Natrix natrix) and dice snake (Natrix tessellata).
HMS Çıngıraklı Yılan, 1853HMS Rattlesnake, painted 1853.
Nadir kırbaç yılanı afarensis Platyceps da parkta görülür.The rare colubrid snake Platyceps afarensis is also found here.
Eylemi genellikle canlı bir tavuk veya yılandan başını ısırmaktan oluşan bir karnaval sanatçısı."A carnival performer whose act usually consists of biting the head off a live chicken or snake."
Aspius, Chalcalburnus ve yılan balığı da anadrom balıklardır.Aspius, Chalcalburnus and eel are also anadromous fish.
Bitkinin otuz yıla kadar ömrü vardır ve 10 uzunluğa kadar büyüyebilir.The plant has a life of up to thirty years, and can grow up to 10 m (33 ft) tall.
eğilebilen trike kaykay ve yılan tahtası gibi tüm çeşitlertilting trike skateboard and all its varieties, such as the snakeboard
"Tüylü Yılan"."Feathered Serpent".
Tüylü Yılan tanrısı ve yaratıcısı.Feathered Snake god and creator.
Yaradılışın sembolü olarak bir elinde bir yılan, diğerinde bir buket lotus çiçeği tutar.She holds a snake in one hand and a bouquet of lotus flowers in the other as symbols of creation.
Hydra ajanları genellikle yılan motifli kendine özgü yeşil giysiler giyerler.Hydra agents often wear distinctive green garb featuring a serpent motif.
Kurbağa tüm sulardan sorumluydu ve dövüşün ortasında dişi ve yılanı yedi.The toad was in charge of all the waters, and amidst the fighting he ate the tooth and the snake.
Yılan daha sonra yanını ısırmaya başladı ve Dünya'ya büyük bir sel salıverdi.The snake then proceeded to bite his side, releasing a great flood upon the Earth.
Sisiutl, bakışları bir rakibi taşa çevirebilen Medusa benzeri dev bir üç başlı deniz yılanıdır.Sisiutl is a giant three-headed sea serpent whose glance can turn an adversary into stone.
Bazen su yılanları olarak da biliniyorlardı.They were also sometimes known as water snakes.
Yılan ilişkisi durumu aşağıda anlatılmıştır.The case of a snake relationship is described below.
Lotan , Yam'ın kıvrımlı , yedi başlı yılan müttefiki.Lotan, the twisting, seven-headed serpent ally of Yam.
Angitia, yılanlar ve Medea ile ilişkili tanrıça. "Angitia, goddess associated with snakes and Medea.
Başlangıçta bu başarılı bir stratejiydi; Ödül için çok sayıda yılan öldürüldü.Initially, this was a successful strategy; large numbers of snakes were killed for the reward.
Angitia, Fucine gölü çevresinde yaşadı ve yılan ısırıklarını iyileştirmede uzmanlaştı. [2]Angitia lived in the area around the Fucine lake and specialized in curing snakebites.[4]
Ulusal ofiste, hükümetin popülaritesi yıldan yıla istikrarlı bir şekilde azalmaya devam etti.In national office, the government's popularity kept declining steadily year after year.
Tıp mesleği, tıp tanrısı Asklepios'un yılanlarla dolanmış personeli tarafından sembolize edilir.The medical profession is symbolized by the snake-entwined staff of the god of medicine, Asclepius.
Kör yılan türü Gerrhopilus hades, adını tanrı Hades'ten alır. [1]A species of burrowing blind snake, Gerrhopilus hades, is named after the god Hades.[4]
En önemli tanrılar Degei ve yüce bir yılan tanrı olan Fiji'dir.Its gods include Degei, a serpent who is the supreme god of Fiji.
Baugi dağı deldi ve Odin bir yılana dönüşerek içeri girdi.Baugi drilled into the mountain and Odin changed into a snake and slithered inside.
İlgili Sayfalar