Bu teklif 15 Ağustos 1999 yılında sona erecek.This offer expires on August 15, 1999.
Bu bilet bütün bir yıl için kullanılabilir.This ticket is available for a whole year.
Bu ayakkabılar sana iki yıl dayanacak.These shoes will last you two years.
Bu köprü iki yıl önce yapıldı.This bridge was built two years ago.
Bu kilise kaç yıllık?How old is this church?
Bu tepede milyonlarca yıldız görebilirsin.You can see millions of stars on this hill.
Bu kasabaya geldiğimden beri on yıl oldu.It's been ten years since I came to this town.
Bu şarkı 1970 li yıllarda popülerdi.This song was popular in the 1970s.
Bu, otuz altı yıl içinde en sıcak yaz olacak.This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
Bu otuz yıl içinde yaşadığımız en sıcak yaz.This is the hottest summer we have had in thirty years.
Bu otel geçen yıl yapıldı.This hotel was built last year.
Bu pasaport beş yıl için geçerli.This passport is valid for five years.
Bu tost makinesinin bir yıl garantisi var.There is a one-year guarantee on this toaster.
Bu televizyonun iki yıllık bir garantisi var.This TV set has a two year guarantee.
Bu bilgisayarı bir yıl önce satın aldım ve o şimdiden bir dinozor.I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.
Ben bu dört yıldır İngilizce öğreniyorum.I have been learning English these four years.
Fiyatlar son üç yıldır istikrarlı olmuştur.Prices have been stable for the past three years.
Geçen yıl boyunca, fiyatları ikiye katlandı.In the course of the past year, prices have doubled.
Aşçı yıllarca aileye hizmet etti.The cook served the family for many years.
Bütün yıl boyunca burada hava çok soğuk.It is very cold here all the year round.
Güney Afrika Birliği, son yıllarda ırkçı sorunlar yaşamıştı.The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
Ürünlerinin kalitesi yıllar geçtikçe kötüleşti.The quality of their products has gone down over the years.
Trafik kazalarının sayısı son yıllarda artmıştır.The number of traffic accidents has increased in recent years.
Son birkaç yıldır garip hava yaşıyoruz.We've been having strange weather the past few years.
Burada bütün yıl boyunca hava sıcak.It's warm here all the year round.
Burada yaşamak için geldiğimden beri üç yıl oldu.It has been three years since I came to live here.
Buraya taşındığımdan bu yana üç yıldan fazla oldu.It has been over three years since I moved here.
Yılın bu zamanında burada hava soğur.It gets cold here at this time of the year.
Otuz yıl boyunca en kurak haziran ayı.It has been the driest June for thirty years.
Bu yıldızlar Avustralya'da görülebilir mi?Can these stars be seen in Australia?
Ken yıl sonuna kadar erkek kardeşinin elbiselerine sığacaktır.Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
Profesör Kay kırk yıldır böcekleri araştırmaktadır.Professor Kay has been studying insects for forty years.
Gary gelecek ay altı yıldır Japonya'da bulunuyor olacak.Gary will have been in Japan for six years next month.
Yeni yıldan birkaç gün önce Noel gelir.Christmas comes a few days before New Year.
Hz. İsa, İsa'dan önce 4 yılında doğdu.Christ was born in 4BC.
Carol üç yıldır İspanyolca eğitimi yapmaktadır.Carol has been studying Spanish for three years.
Kathy yıldızlara bakıyor.Kathy is gazing at the stars.
Kim ondan iki yıl kıdemliydi.Kim was two years senior to him.
Kim benden dört yıl daha yaşlıdır.Kim is older than I am by four years.
Amcan ve ben yıllardır birbirimizi tanırız.Your uncle and I have known each other for many years.
Kurbağalar yılanlardan korkarlar.Frogs are afraid of snakes.
Son dört yıl içinde seni görmedim.We haven't seen you in the past four years.
Ayrıldığımızdan beri iki yıl geçti.Two years have passed since we parted.
Sana mutlu yıllar!Happy birthday to you!
Yeni yıl tatilinde ne yapmayı planlıyorsun?What are you planning to do for the New Year vacation?
Yıl sonu hediyeleri gönderme Japonya'ya özgü geleneklerden biridir.Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
Olimpiyat oyunları her dört yılda bir yapılır.The Olympic Games are held every four years.
Ofis yeni yıl tatili için on gün kapalıydı.The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
O ve ben 30 yıldır evliyiz.She and I have been married 30 years.
Amcam gelecek ay iki yıldır New York'ta yaşıyor olacak.My uncle will have been in New York for two years next month.
Yılbaşı gecesinde, trenler bütün gece boyunca çalışır.On New Year's Eve, the trains will run all night.
Kraliçe I. Elizabeth 1603 yılında vefat etti.Queen Elizabeth I passed away in 1603.
Bazı insanlar yılana benzedikleri için yılan balıklarını sevmiyorlar.Some people dislike eels because they look like snakes.
Oğlum geçen yıl beş inç büyüdü.My son grew 5 inches last year.
Hindistan uzun yıllar boyunca Büyük Britanya tarafından yönetildi.India was governed by Great Britain for many years.
Hindistan uzun yıllardır Birleşik Krallık tarafından yönetildi.India was governed by Great Britain for many years.
Hindistan İngiltere'den bağımsızlığını 1947 yılında kazandı.India gained independence from Britain in 1947.
Şu evler 500 yıllıktır.Those houses are 500 years old.
Bir araştırmaya göre her yıl 53.000 Amerikalı pasif içicilik sonucu ölüyor.A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
Alkol tüketimi her yıl artıyor.Alcohol consumption is increasing every year.