Önümüzdeki şubat eğitim için bir yıllığına Avusturalyaya gidiyorum.Next February, I'll be going to Australia for one year to study.
Tom ve Mary geçen yıl baharda evlendi.Tom and Mary got married last year in the spring.
Tom ve Mary bu yıl baharda evlendi.Tom and Mary got married this year in the spring.
Kar yılı bir refah yılıdır.A year of snow is a year of prosperity.
Ben onunla üç yıl önce tanıştım.I met him three years ago.
Tom yıl dönümlerinde Mary'ye çiçekler ve çikolata verdi.Tom gave Mary flowers and chocolate on their anniversary.
Tom üniversitede birinci yılındaydı.Tom was in his junior year in college.
Tom geçen yıl Fransızca öğrenmeye başladı.Tom started learning French last year.
Tom, Fransızca öğrenmeye geçen yıl başladıTom started learning French last year.
Bin yıl bir millenium oluşturur.A thousand years makes up a millenium.
Rehber yıldızlara inanıyor musun?Do you believe in guiding stars?
Eyalet hükümeti bir yılda 100 milyon realden fazla yatırım yapacak.The government of the State will invest more than R$ 100 million a year.
O zamandan beri çok yıllar geçti.Many years have passed since then.
Bu yıllar alacak.This is going to take years.
Annem babamla doksanlı yıllarda evlendi.My mom married my dad in the 90s.
Annem babamla seksenli yıllarda evlendi.My mom married my dad in the eighties.
O doksanlı yıllarda doğdu.She was born in the nineties.
Tom yıldızla gezegen arasındaki farkı bilmiyor.Tom doesn't know the difference between a star and a planet.
O yaklaşık bir yıl önce İngiltere'ye gitti.She went to England about a year ago.
Brezilyalı Priscila Meirelles, 2004 yılında Dünya Güzeli ünvanını kazandı.Priscila Meirelles from Brazil won the title of Miss Earth in 2004.
Fabrika bir yıldır boş duruyor.The factory has been lying idle for a year.
Bir köpeğin ortalama ömrü on yıldır.The average life of a dog is ten years.
O ülkeler yirmi yıldır barışı koruyorlar.Those countries have maintained peace for twenty years.
Tom üç yıl önce eşini kaybetti.Tom lost his wife three years ago.
Tom'un karısı üç yıl önce öldü.Tom's wife died three years ago.
Yıllarca İstanbul'da yaşadı. Çok iyi Türkçe konuşuyor.He lived in Istanbul for years. He speaks Turkish very well.
On yıl evliliğin ardından kalan rutindir.What remains after ten years of marriage is the routine.
İki yıl boyunca onunla flört ettim.I dated him for two years.
O şimdi altı yıldır yurt dışında bulunuyor.He's been abroad for six years now.
Tom üç yıl boyunca Mary ile çıktı.Tom dated Mary for three years.
Mary geceleri yatağının yanındaki pencereden yıldızları görebiliyordu.At night, Mary could see the stars through the window next to her bed.
Sadece üç yıldır evliyiz.We've only been married for three years.
Tom evlilik yıl dönümlerinde karısına çiçekler vermeyi asla unutmaz.Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary.
Tom yıllarca ofis için çalışmadı.Tom hasn't run for office for years.
Geçen yıl net kârınız neydi?What was your net profit last year?
Geçen yıl net kazancınız neydi?What was your net profit last year?
Bir yıl içinde kaç kez diş hekimine gidiyorsun?How many times do you go to the dentist in a year?
10 yıldır Milan'da yaşıyorum.I've been living in Milan for ten years.
On yıldır Milano'da oturuyorum.I've been living in Milan for ten years.
Hayır, iki yıldır Mary ile nişanlıyım.No, I've been engaged to Mary for two years.
Yılın dört mevsimi ilkbahar, yaz, sonbahar ve kıştır.The four seasons of the year are spring, summer, autumn, and winter.
Britanya'da üniversite ücreti yıllık 9000 sterlin civarındadır.University fees in Britain are about £9,000 per year.
Biz yıllardır arkadaşız.We've been pals for years.
İnsan bu kötü yılı unutmak zorunda.One has to forget this bad year.
Birkaç yıl içinde Tunus'a gitmeyi hayal ediyorum.I dream about going to Tunisia in a few years.
Yıllar boyunca Rheinland'da yaşadım.I lived in the Rhineland for many years.
Boston'da yıllarca yaşadım.I lived in Boston many years.
Boston'da üç yıldan daha fazla yaşadım.I lived in Boston for more than three years.
Yaklaşık üç yıl Boston'da yaşadım.I lived in Boston for about three years.
Kayan yıldızlar meteoritlerdir.Shooting stars are meteorites.
İlkbahar, yılın en sevdiğim mevsimidir.The spring is my favorite season of the year.
O, ayda yılda bir kiliseye gider.He rarely goes to church.
Bu yıl Cadılar Bayramı için ne olacaksın?What are you going to be for Halloween this year?
Mutlu evlilik yıldönümü.Happy wedding anniversary.
Bir yıldır beraberiz.We have been together for a year.
Valentine 1911 yılında Havre'da doğdu.Valentine was born in Havre in 1911.
Yaz yılın en sıcak mevsimidir.Summer is the warmest season of the year.
Birinci Dünya savaşı ertesi yıl patladı.World War I broke out the following year.
Yılanları fark etmek zor olabilir.Snakes can be hard to spot.
Yıldızların altında uyudular.They slept under the stars.