Bu adaya her yıl birçok turist gelir.Many tourists come to this island every year.
Her yıl Hamamatsu'nun bir uçurtma festivali var.Each year Hamamatsu has a kite festival.
Yılda yaklaşık iki milyon poundluk un ihraç ediliyor.About two million pounds of flour are exported annually.
Her yıl buraya gelmek zorunda kalacağım.I'll have to come here every year.
Her yıl Tayland'ı ziyaret eden Avrupalıların sayısı çok büyüktür.The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
Her yıl hava gittikçe sıcaklaşıyor gibi görünüyor.It seems that it is getting warmer and warmer every year.
Her yıl bir sürü insan trafik kazalarında ölüyor.Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
Ben her yıl giderim.I go every year.
Her yıl, okul için yeni defterler alırım.Every year, I buy new notebooks for school.
Her yıl çok sayıda insan otomobil kazalarında ölmektedir.A lot of people are killed in automobile accidents every year.
Onların her geçen yıl kötü hasatları vardı.They had poor crops year after year.
Her yıl arkadaşımdan haber alırım.I hear from my friend every year.
Gelecek yıl tekrar görüşmek ümidiyle.Hope to see you again next year.
Gelecek yıl tekrar görüşmeyi ümit ediyorum.Hope to see you again next year.
Benim kızım bu yıl reşit olacak.My daughter will come of age this year.
Yarın gece yıldız görülebilir mi?Can the star be seen tomorrow night?
Görünür yıldızların sayısı çok büyüktür.The number of visible stars is very great.
Gece gökyüzünde parlayan yıldızlar mücevher gibi görünüyorlardı.The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
Nadiren, kırk yılda bir, gece geç saatlere kadar telefonda konuşurum.I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
Alandaki büyük bir ağacı yıldırım çarptı.A big tree in the field was struck by lightning.
Arkadaşım öldüğünden beri sadece bir yıl geçti.Just one year has gone by since my friend died.
Ben yirmi yılı aşkın bir süredir arkadaşımı görmemiştim.I hadn't seen my friend for over twenty years.
Bütün abone ücretleri bu yılın sonundan önce ödenmeli.All subscriptions must be paid before the end of this year.
Ertesi yıl 1. Dünya Savaşı patlak verdi.The next year, World War I broke out.
Gelecek ayın sonunda onlar yirmi yıldır evli olacaklar.On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
Gelecek yıl Kanada'ya gitmeyi umuyorum.I hope to go to Canada next year.
Gelecek yıl yurtdişinda öğrenim yapmak istiyorum.I want to study abroad next year.
Gelecek yıl Amerika'da eğitim yapmayı düşünüyorum.I'm considering studying in America next year.
Burada önümüzdeki yıl yeni bir otel inşa edilmiş olacak.A new hotel will be built here next year.
Gelecek yıl neler olabileceğini tahmin etmek mümkün değil.There is no telling what may happen next year.
Önümüzdeki Mart ayında dört yıl boyunca İngilizce eğitimi almış olacaksın.You will have studied English for four years next March.
Önümüzdeki nisan burada 10 yıl çalışmış olacağım.I'll have worked here ten years next April.
Önümüzdeki yıl bu zamanda çok sıkı çalışıyor olacağız.We will be studying very hard this time next year.
Sanırım şu andan itibaren bir yıl seninle birlikte yaşayacağım.I guess I'll be living with you a year from now.
Gelecek yıl Japon ekonomisi nasıl olacak?What will the Japanese economy be like next year?
Gelecek yıl doğum günüm bir pazar'a rastlayacak.Next year my birthday will fall on a Sunday.
Ben gelecek yıl on yedi olacağım.I'll be seventeen next year.
Gelecek yıl daha çok çalışmak zorunda kalacaksın.You'll have to study harder next year.
Seni gelecek yıl görebileceğim.I'll be able to see you next year.
Gelecek yıl seni görebileceğim.I'll be able to see you next year.
Gelecek yıl Kanada'ya gitmeyi düşünüyorum.I'm thinking of going to Canada next year.
Önümüzdeki yıl ne kadar paraya ihtiyacımız olacağını hesaplayın.Calculate how much money we will need next year.
Gelecek yıl yeni bir ev yapmayı ümid ediyorum.I hope to build a new house next year.
Gelecek yıl onu görebileceğim.I'll be able to see him next year.
Gelecek yıl tekrar buluşalım.Let's get together again next year.
Gelecek yıl nasıl gelmek istersin ve bizimle bir hafta geçirmek istersin?How would you like to come and spend a week with us next year?
Gelecek yıl, üniversiteye başlayacağız.Next year, we'll be starting college.
Gelecek yıl Fransızca eğitimi alacağım.I am taking French next year.
Gelecek yıl Osaka'da çalışacağım.I am going to work in Osaka next year.
Yıldırım kuleyi vurdu.Lightning struck the tower.
Eğer başarısız olmazsam, Yeni Yıldan önce ehliyetimi alacağım.If I don't fail, I will get my driving license before New Year.
Uyuyan yılanı uyandırmak iyi değildir.It's not good to wake a sleeping snake.
Her şey hesaba katılırsa pomato bitkileri bu yıl iyi büyüyor.On the whole, the pomato plants are growing well this year.
Birkaç yıl önce, anneler gününde, bir madalyonu üvey anneme hediye olarak verdim.A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.
Yıllarca süren çaba boşa gitti.Years of effort came to nothing.
30 yıl sonra sınıf birleşimi vardı.There was a class reunion after 30 years.
Yeni yılda bir bebek bekliyorum!I'm expecting a baby in the new year!
Cumartesi geçen yıldan beri devam ettiğim çömlekçilik dersidir.Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
Yeni yıl türbe ziyareti; hangi türbeler güçlüdür.New Year shrine visit; which shrines are potent?
Bu yıl da, amatör müzisyenler için düzenlenen çok sayıda düzenli konserler var.This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.