Yıllardır ondan duymadım.I haven't heard from him for ages.
Ben beş yıl boyunca ondan bir haber almadım.I have heard nothing from him for five years.
O, nadiren, kırk yılda bir, sinemaya gider.He seldom, if ever, goes to the movies.
Nadiren, kırk yılda bir, sinemaya gider.He seldom, if ever, goes to the movies.
Onlar on yıldır evliler.They have been married for ten years.
Onun bu yıl üniversiteden mezun olamaması gülünecek bir şey değil.It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.
Üç yıl önce öldü.He has been dead for three years.
O öleli on yıl oldu.It has been ten years since he died.
O öldüğünden beri on yıl geçti.Ten years have passed since he died.
O beş yıldır ölüdür.He has been dead for five years.
O öldüğünden beri üç yıl geçti.Three years have passed since he died.
O on yıl önce ilk kez Japonya'ya geldi.It was ten years ago that he first came to Japan.
Amerika'ya gitmesinin üzerinden on yıl geçti.Ten years have passed since he went to America.
Amerika'ya gittiğinden beri on yıl geçti.Ten years have passed since he went to America.
O üç yıldır Japonya'da.He has been in Japan for three years.
O, Japonya'ya geldiğinden beri iki yıl oldu.It has been two years since he came to Japan.
O üç yıl önce hastalandı.He fell ill three years ago.
O üç yıl önce hasta düştü.He fell ill three years ago.
Öldüğünde beş yıldır onu tanıyorduk.We had known him for five years when he died.
Onun iki yıldır ölü olduğunu söylüyorlar.They say that he has been dead for two years.
Onun her yıl yurt dışına çıktığı doğrudur.It is true that he goes abroad every year.
Onu on yıldır tanırım.I have known him for ten years.
Onunla yirmi yıldan daha fazla süredir samimiyim.I have been on friendly terms with him for more than twenty years.
İki yıldır onu tanıyorum.I have known him for two years.
O ve O üç yıl önce evlendi.He and she got married three years ago.
Gelecek yıl yurt dışına gitmek için bir planı var.He has a plan to go abroad next year.
Dedesi bir yıl önce kanserden öldü.His grandfather died of cancer a year ago.
Onun amcası beş yıl önce öldü.His uncle died five years ago.
Son on yıldır temiz bir geçmişi var.He has had a clean record for the past ten years.
Onun keman sigortası yıllık 200 dolara mal oluyor.The insurance on his violin costs $200 a year.
Evini yıldırım çarptı.His house was struck by lightning.
Ailesi kırk yıl önce anavatanından Brezilya'ya göç etti.His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
Onun sözleşmesi bir yıl daha geçerlidir.His contract runs for one more year.
Onun ölümünden beri on yıl geçti.Ten years have gone by since his death.
Onun ağırlığı on yıl öncekinin iki katı.His weight is double what it was ten years ago.
Onun yıllık geliri 100.000$'dan fazladır.His annual income is more than $100000.
Kocası üç yıldır hapiste.Her husband has been in prison for three years.
Babası 10 yıl önce kanserden öldü.His father had died of cancer 10 years ago.
Onun annesi on beş yıldır bir eczane çalıştırıyor.His mother has been running a drugstore for fifteen years.
Kızı doğduğunda, o yedi yıl boyunca Nagano'da yaşıyordu.He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
O şimdi gelecek yıl yurt dışında eğitim yapmayı planlıyor.He is now planning to study abroad next year.
O, geçen yıl yaşlılıktan öldü.He died last year of old age.
O, üç yıl başkan olarak görev yaptı.He served as chairman for three years.
On yıl hapiste yattı.He served a ten-year prison term.
On yıldır ilk defa memleketini ziyaret etti.He visited his hometown for the first time in ten years.
O, on yıl boyunca Kaliforniya'da olduğunu söyledi.He said that he had been in California for ten years.
O, on yıl önce burada yaşadı.He lived here ten years ago.
O on yıl önce oraya gitti.He went there ten years ago.
On yıl önce olduğundan çok daha varlıklı.He is far better off than he was ten years ago.
O, on sekiz yıldır çalıştığı firmadan ilişkisini kesti.He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years.
1970 yılında bir ay arayla doğdu.They were born one month apart in 1970.
O, yılda bir kez Tokyo'ya gelir.He comes to Tokyo once a year.
Bütün yıl çok sıkı çalışır.He works hard all the year round.
İlk yıl üniversiteden ayrıldı.He dropped out of college in the first year.
20 yıl önce,kolejin hemen adından kamu hizmetine girdi.He entered civil service 20 years ago right after college.
20 yıl önce ordudan emekli oldu.He retired from the army 20 years ago.
O, iki yıldır burada mı yaşıyor?Has he lived here for two years?
O, iki yıllığına Japonya'daydı.He has been in Japan for two years.
İkinci yılında okuldan ayrıldı.He dropped out of school in his second year.
İki yıl önce albay rütbesine yükseltildi.He was raised to the rank of colonel two years ago.