yılı ile cümle
yılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Poppaea Sabina 65 yılında öldüğünde, Nero tam bir yas içindeydi.When Poppaea died in 65, Nero went into deep mourning.
Tatara Köprüsü aslen 1973 yılında bir asma köprü olarak planlandı.The Tatara Bridge was originally planned as a suspension bridge in 1973.
1948 yılında Tahran'a gitti ve hava kuvvetleri tarafından bir yıl sonra istihdam edildi.He traveled to Tehran in 1948 and he was employed by the air force one year later.
Etüdlerin ilk seti 1833'te yayınlandı (bazıları 1829 yılında yazılmıştı).The first set of Études was published in 1833 (although some had been written as early as 1829).
1971 yılında Gelişme Partisinden Althing'e (İzlanda Parlamentosu) seçildi.He was elected to the Althing (Icelandic Parliament) for the Progressive Party in 1971.
Yaklaşık yirmi yıl sonra, Viyana Savaşı sırasında, 1683 yılında yeniden işgal etti.Nearly twenty years later, they invaded again in 1683, during the Battle of Vienna.
2011 yılında Mancini'nin kişisel varlığının £19m olduğu açıklanmıştır.Mancini was estimated to have a personal wealth of £19 million in 2011.
Büyük Britanya vatandaşları ise 2017 yılının sonuna kadar programda kalmaya devam edeceklerdir.British residents will continue to have access to the programme until 2020.
İlkokulu bitirdi ve 1916 yılında köylü hareketi ile temas etti.He finished primary school and in 1916 came into contact with the peasant movement.
Madeni paralar ilk olarak Ocak 2006'da tedavüle girdi ve darphane yılı özelliği yoktur.Coins were first put into circulation during January 2006 and do not feature a mint year.
2014 yılında Sadakov, kendisine ALS hastalığı teşhisi konduğunu duyurdu.In 2014, Sadakov announced he was diagnosed with ALS.
İmparatorun 840 yılında ölümü oğullar arasında savaşın başlamasına neden oldu.The death of the emperor in 840 led to the outbreak of war between his sons.
Bir önceki yılın yarışmasında tanıtılan puanlama sistemi 1976'da geri döndü.The scoring system introduced in the previous year's competition returned in 1976.
En çok yakalanan sayı 1988 yılında olmuştur, ki 40,000'den fazladır bu sayı.The greatest number were caught in 1988, when more than 40,000 were taken.
1000 yılında, iki ülke arasında on yıllık bir ateşkes imzalandı.In 1000, a ten-year truce was concluded between the two states.
2012 yılında Bridgit Mendler, "Ready or Not" olarak coverladı.In 2012, the interpolation was used by Bridgit Mendler for her song "Ready or Not".
Gelecek 100 Yıl George Friedman'ın 2009 yılında çıkarılan bir kitabı.The Next 100 Years is a 2009 book by George Friedman.
Devamında, LX 470 1998 yılında tanıtılmıştır ve 2006 yılına kadar üretilmiştir.Its successor, the LX 470, premiered in 1998 and was produced until 2006.
Daha sonra Köy Şurası kendisine, 1939 yılında doğduğuna dair belge vermiştir.Afterwards he was given birth certificate by village council that he had been born in 1939.
Bu proje 24 Şubat 2008 yılında yapılan bir referandumla onaylandı.The project was approved at a referendum on 24 February 2008.
Bu fikir iyi işliyordu ve 1 Aralık, 1848 yılında Rusya'da boydan boya genişletildi.The idea worked well, and was extended throughout Russia on December 1, 1848.
Daha sonra 1947 yılında Roma'daki Istituto Superiore di Sanita'ya (Üstün Sağlık Enstitüsü) geçti.He then moved in 1947 to the Istituto Superiore di Sanità (Superior Institute of Health) in Rome.
Dört yıl süren gelişimden sonra, Smint 1994 yılında bir yan marka olarak pazara sunuldu.After four years of development, Smint was introduced to the market in 1994 as a subsidiary brand.
Bunu 1995 yılında Kobe deprem yardım organizasyonunda da sahneledi.He also performed this at the Kobe earthquake charity event in 1995.
1957 yılında Marinela ("Bimbo" markasının hamur işleri bölümü) tarafından yaratılmıştır.It was created in 1957 by Marinela (the pastries division of the breadmaking Bimbo brand).
1987 yılında Nobel Kimya Ödülü'nü Donald J. Cram ve Jean-Marie Lehn ile paylaşmıştır.He shared the Nobel Prize in Chemistry in 1987 with Donald J. Cram and Jean-Marie Lehn.
2008 yılında, Justin Rosenstein ile Asana'yı kurmak için Facebook'tan ayrıldı.In 2008, he left Facebook to co-found Asana with Justin Rosenstein.
Tibet'in 2008 yılındaki GSYİH'sı 39.6 milyar yuan olarak gerçekleşmiştir.Tibet's GDP in 2008 was 39.6 billion renminbi yuan.
2008 yılında Axel Springer yayınevi sitenin %51'lik kısmını devraldı.In 2008, Axel Springer publishing house took over, gaining a 51% share in the website.
1992 yılında Setskog-Høland ile Norveç Kupası'nı kazandı.She won the Norwegian Cup competition with Setskog-Høland in 1992.
1906 yılında bir Seekadett olarak Kaiserliche Marine'ye girdi.In 1906 he entered the Kaiserliche Marine as a Seekadett.
Yahudi Nüfus Araştırması'na göre, 2002 yılında dünyada 13,3 milyon Yahudi yaşıyordu.In 2002, according to the Jewish Population Survey, there were 13.3 million Jews around the world.
1900 yılında Bertrand Russell Leibniz'in metafiziğini konu alan eleştirel bir çalışma yayınlamıştır.In 1900, Bertrand Russell published a critical study of Leibniz's metaphysics.
2014 yılında Irak'ın yedinci cumhurbaşkanı olarak parlamento tarafından seçildi.In 2014, he was elected by the parliament representatives as the seventh president of Iraq.
1991 yılında ikinci Staatsexamen geçti.In 1991 he passed the second Staatsexamen.
2000 ve 2001 yılında da UNESCO'un iyi niyet elçisi olarak görev yaptı.In 2000 and 2001 he also served as a goodwill ambassador for UNESCO.
2010 yılında ODEBO Şili'yi 7. ODEBO üyesi olarak dahil etmeye karar vermiştir.In 2010, ODEBO decided to include Chile as seventh member of ODEBO.
Mercator üniversiteden Magister derecesiyle 1532 yılında mezun oldu.Mercator graduated Magister in 1532.
2014 yılında, on yıldan fazla geçen bir sürede ilk defa manşetlere çıktı.In 2014 she appeared in the headlines for the first time in more than a decade.
İki Amerikalı rapçi olan Jay-Z ve Pharoahe Monch'ın remixleri 2008 yılında yayımlandı.Two remixes featuring American rappers Jay Z and Pharoahe Monch were released in 2008.
Évora 1999 yılında Meksika vatandaşlığına geçmiştir.Évora acquired Mexican citizenship in 1999.
Minnie ve Mickey ilk defa birlikte olarak Ub Iwerks tarafından 1928 yılında çizilmiştir.She and Mickey Mouse were first drawn by Ub Iwerks in 1928.
2017 yılında, formül değiştirildi ve isim güncellendi, bu da bazı boşluklara yol açtı.In 2017, the formula was modified and the name updated, a change which led to some backlash.
Savaş sona erdikten sonra Lillehammer'a geri dönmüş ve 1949 yılında burada vefat etmiştir.She returned to Lillehammer after the war and died there in 1949.
1955 yılında Best Foods, Skippy fıstık ezmesi yapımcıları olan Rosefield Packing Co.'yu satın aldı.In 1955 Best Foods acquired Rosefield Packing Co., makers of Skippy peanut butter.
1999 yılında Thiomargarita namibiensis keşfine kadar bu bakteri bilinen en büyük bakteri idi.Until the discovery of Thiomargarita namibiensis in 1999, these were the largest bacteria known.
4 uçağın tamamının 2010 yılında hizmete girmesi beklenmektedir.All four aircraft were expected to be in service by 2013.
1912 yılında gazlardaki opalleşme (yanardönerlik) üzerine yaptığı çalışmalar için bir ödül aldı.In 1912, he was awarded a prize for his work on opalescence in gases.
Son kitabı The Metatemporal Detective 2007 yılında basılması planlanmaktadır.His book The Metatemporal Detective was published in 2007.
Rose Clouds Of Holocaust, 1995 yılında yayınlanmış Death in June albümü.Rose Clouds Of Holocaust is a 1995 album by Death In June.
Grup 2005 yılında Stahlhammer'ın eski vokalisti Georgij Makazaria tarafından kurulmuştur.The band was founded in 2005 by former Stahlhammer vocalist Georgij Makazaria.
Bu eserleri 1458 yılında Piero de' Medici'ye ithaf etmiştir.They were dedicated in 1458 to Piero de' Medici.
1949 yılında nüfusun sadece %20'si okumayı biliyordu; otuz sene sonra bu %65,5'e çıktı.In 1949, only 20% of the population could read, compared to 65.5% thirty years later.
Grove hücresi 1839 yılında Welshman William Robert Grove tarafından icat edilmiştir.The Grove cell was invented by Welshman William Robert Grove in 1839.
1989 yılı için Willi Weber'in WTS Formula 3 takımı ile anlaşma imzalar.In 1989, Schumacher signed with Willi Weber's WTS Formula Three team.
1991 yılında MIPS ilk 64-bit mikroişlemcili piyasaya çıkardı,R4000.In 1991 MIPS released the first 64-bit microprocessor, the R4000.
Nathan, bir tıbbi sosyal hizmet uzmanı olarak 1955 yılında Singapur Sivil Hizmet kariyerine başladı.Nathan began his career in the Singapore Civil Service as a medical social worker in 1955.
Bu nedenle 1908 yılında sağlığı kötüye gitmeye başladı.In 1908 his health started to decline.
Itō 1914 yılında vefat etti.Itō died in 1914.
1977 yılında Matlock'ın yerine Sid Vicious geçmiştir.Matlock was replaced by Sid Vicious in early 1977.