yılı ile cümle
yılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1920 yılından bu yana Coca-Cola halka açık bir şirket olmaktadır.Since 1919, Coca-Cola has been a publicly traded company.
1980 yılında Penguin tarafından basılmıştır.It was published in 1980 by Penguin.
Fuhrman 2015 yılında Stanford Üniversitesi Online Lisesi"nden mezun oldu.Fuhrman graduated from Stanford University Online High School in 2015.
Balada Sertaneja Albümü, Brezilyalı plak şirketi Som Livre tarafından 2009 yılında yayımlanmıştır.The album Balada Sertaneja was released in 2009 by Brazilian record label Som Livre.
Norveç'in ilk yarışması 1960 yılı aynı zamanda Eurovision'un da dördüncü yarışmasıydı.Norway's first contest was the fourth, the 1960 Contest.
Brevard County'nin merkezi 1894 yılından beri Titusville şehrinde yer almaktadır.The official county seat has been located in Titusville since 1894.
Site, 28 Ağustos 2006 yılında yeniden tasarlanmıştır.The site was redesigned on August 28, 2006.
Deraa Sağlık Müdürü olarak görev yaptı ve 2010 yılında Suriye'nin doktorların şefi olarak atandı.He served as the director of health in Daraa, and in 2010, was appointed head of Syria's doctors.
900 yılının baharında, VI. Leon, Eudokia ile evlendi.In Spring, 900, Leo VI married Eudokia.
Siri Remote, 2015 yılında 4. Nesil Apple TV ile piyasaya çıktı.The Siri Remote was launched with the 4th Generation Apple TV in 2015.
Bohemya’da 1310 yılında halkın yaklaşık dörtte biri yedinci gün Sebt’ini tutuyordu.In Bohemia, as much as one quarter of the population kept seventh-day the sabbath in 1310.
1985 yılında, Richard Elkins Ulster Üniversitesi'nde "Trans-Cinsiyet Arşivi" kurdu.In 1985, Richard Elkins established the "Trans-Gender Archive" at the University of Ulster.
Pfanni 1993 yılında CPC Almanya'ya satıldı, daha sonra CPC Bestfoods adını aldı.Pfanni was sold in 1993 to CPC Germany, later renamed CPC Bestfoods.
2015 yılında, 3,1 milyondan fazla yolcu taşımıştır.In 2015, it handled more than 3.1 million passengers.
1989 yılında SWAPO seçmen kaydının başındaydı.He was in charge of SWAPO voter registration in 1989.
Havalimanı, 1957 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nin yardımıyla kuruldu.The airport was established in 1957 with the assistance of the United States.
1937 yılında Teddington’da bulunan Ulusal Fizik Laboratuvarında yöneticilik yapmıştır.He became the director of the National Physical Laboratory in Teddington in 1937.
1962 yılında kuruldu ve Smithsonian Institution'ın bir parçası olarak 1968'de halka açıldı.Founded in 1962 and opened to the public in 1968, it is part of the Smithsonian Institution.
2011 yılında Newsweek onu Dünya'yı Sallayan 150 Kadından biri olarak seçilmesini sağladı.In 2011 Newsweek named her as one of 150 Women Who Shake the World.
1935 yılının haziran ayında, Jopanlar ve Sovyetler ilk defa direkt olarak savaşa girdiler.In June 1935, the Japanese and Soviets directly exchanged fire for the first time.
Bu bölüm törene 1978 yılında Gilles Jacob tarafından eklenmiştir.This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.
829 yılında, Theofilos tahtı ele geçirmeyi başardı.In 829, Theophilos succeeded to the throne.
Letonya 2016 yılında finale çıkaran 10. kez Finalde yer almıştır.Latvia made its 10th appearance in the final in 2016.
1736 yılında Clarke, kitapları ve el yazmalarından oluşan büyük bir koleksiyonu koleje bağışladı.In 1736, Clarke generously left to the College his great collection of books and manuscripts.
Li, 2009 yılında, "Wuji" adlı kendi fitness programını başlattı.In 2009, he launched his own fitness program, Wuji.
1964 yılında, Ney Minnesota’nın verdiği seçkin öğretim ödülünü almaya hak kazanmıştır.In 1964, Ney received Minnesota's outstanding teaching award.
1986 yılında, Converse "The Weapon" adlı basketbol ayakkabısını piyasaya sürmüştür.In 1986, Converse released "The Weapon" basketball shoe.
Üçlü loop atlayışını yapan ilk kadın sporcu ise 1968 yılında bunu başaran Gaby Seyfert'dir.The first female skater known to be able to perform a triple loop was Gaby Seyfert in 1968.
Yuvarlak dizayn dönemi 1891 yılında "Afganistan Krallığı" için dikdörtgen basım ile sona erdi.The era of round designs ended in 1891 with rectangular issues for the "Kingdom of Afghanistan".
Zulüm 37 yılında Tiberius'un ölümüne kadar sürdü.The persecutions continued until Tiberius' death in 37.
1980 yılında ailesi Floransa'da bar açmıştır.In 1980 the family opened a bar in Florence.
1985 yılında MD-2 üretildi ve Brezilya ordusunda kullanılmaya başlandı.In 1985, the MD-2 was presented and adopted by the Brazilian Armed Forces.
2005 yılında, Marić, ETH ve Gesellschaft zu Fraumünster tarafından Zürih’te onurlandırılmıştır.In 2005, Marić was honoured in Zürich by the ETH and the Gesellschaft zu Fraumünster.
Bu durum 2015 yılından beri Intel Ivy Bridge ve AMD64 işlemcilerinde mevcuttur.It is present in Intel Ivy Bridge processors and AMD64 processors since 2015.
2015 yılına gelindiğinde Malezya, tudung ile ilgili bir moda endüstrisine sahiptir.By 2015 Malaysia had a fashion industry related to the tudung.
Michael Jackson Bob Fosse Ödülünü "En İyi Koreografi" dalında 1997 yılında kazanmıştır.Michael Jackson won the Bob Fosse Award for "Best Choreography" in 1997.
1976 yılında, Al Mayadeen orkestrasını kurdu.1976 saw the birth of Al Mayadeen Ensemble.
Babasının bilgisi olmadan, 1940 yılında bir otelde SS seçmelerine giderek başvuru yaptı.Without his father's knowledge, he did so in 1940 at a hotel where the SS was recruiting.
Thomas, 1923 yılında müzeden resmen emekli oldu ama kesintisiz olarak çalışmalarına devam etti.Officially retired from the museum in 1923, he continued his work without interruption.
Günümüzdeki kilisenin inşası 1245 yılında Kral III. Henry'nin emriyle başladı.Construction of the present church began in 1245, on the orders of King Henry III.
1786 yılında mekanın mülkiyeti Pavel Petrovich Bakunin'e geçti.In 1786 the estate was passed to the Pavel Petrovich Bakunin.
2012 yılında Çek hükümeti KDV oranlarını arttırdı.In 2012, Czech government increased VAT.
2011 yılında doğan çocukların %16'sı göçmen kökenli idi.In 2011, 16% of newborn children were of immigrant background.
NIST, 1999 yılında 15 eliptik eğri önerdi.In 1999, NIST recommended 15 elliptic curves.
2006 yılında Edelrid markası Vaude Grubunun bir parçası oldu.In 2006 Edelrid became a part of the Vaude Group.
XIV. Louis, 1661 yılında Port-Royal’deki Jansenist hareketi bastırmıştır.Louis XIV suppressed the Jansenist movement at Port-Royal in 1661.
The Futon Critic, "The Body" bölümünün 2001 yılının en iyi bölümü olduğunu söylemiştir.The Futon Critic named "The Body" the best episode of 2001.
Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti anayasası 1963 ve 1974 yılında düzenlenmiştir.The Constitution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia was amended in 1963 and 1974.
Verner 1963 yılında Politbüronun tam üyesi oldu.Verner became a full Politburo member in 1963.
1032 yılında, Pandulf dikkatini Sergius'un eski müttefiki Gaetalı V. John'a yöneltti.In 1032, Pandulf turned his attention to Sergius' old ally, John V of Gaeta.
1901 yılında, Cole-Hampton-Hatcher Marketi, Georgia, Georgia'da kuruldu.In 1901, the Cole-Hampton-Hatcher Grocery Store was established in Columbus, Georgia.
"Hold My Hand", Akon ve Michael Jackson tarafından 2007 yılında kaydedilmiştir."Hold My Hand" was recorded by Jackson and Akon in 2008.
2012 yılında adı Jeremiah Harrocks Matematik, Fizik ve Astronomy Enstitüsü olarak değiştirilmiştir.In 2012 it was renamed the Jeremiah Horrocks Institute for Mathematics, Physics, and Astronomy.
1983 yılında Belarus havacılık yeni Tupolev Tu-154 uçakları dahil oldu.In 1983 Belarusian aviation started flying the new Tupolev Tu-154 planes.
Bu görevi 619 yılında başladı ve öldüğü kadar 628/629 yılına kadar devam etti.His term started in 619 and lasted to his death in 628/629.
1980 yılında, yedi tutuklu 53 gün sonra sona eren ilk açlık grevine katıldı.In 1980, seven prisoners participated in the first hunger strike, which ended after 53 days.
1994 yılında hükûmetin bütçe açığı GSYİH'nın %15'ini aştı.In 1994 the government budget deficit exceeded 15% of GDP.
2011 yılında Wade eski eşi Funches'ten iki oğlunun velayetini aldı.In 2011, Wade was granted sole custody of his two sons with Funches.
Babası 1995'ten 2008 yılına kadar Loiret'e bağlı Ramoulu'nun belediye başkanıydı.Her father was mayor of Ramoulu in the Loiret from 1995 to 2008.
Moskova Üniversitesi'nin 1755 yılında üç fakültesi vardı: Felsefe, Hukuk ve Tıp.In 1755 Moscow University had three faculties namely Philosophy, Jurisprudence and Medicine.