yılı ile cümle
yılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1911 yılında Association Sportive Ostendaise (Fransızca) adı ile kurulmuştur.It was founded in 1911 as Association Sportive Ostendaise (in French).
O yıl Yao, International Figure Skating Magazine'in Yılın Koçu ödülünü aldı.That year, Yao received International Figure Skating Magazine's Coach of the Year award.
6 Ocak 2004'te ilan edildi ve aynı yılın 20 Şubat tarihinde açıklandı.It was announced on January 6, 2004 and released on February 20 of the same year.
Çift 1947 yılında boşanmış, ancak onlarca yıldır yakın arkadaş olarak kalmıştır.The couple divorced in 1947, but remained close friends for decades afterwards.
Böylece Nirvana Geffen Records ile 1990 yılında anlaşma imzaladı.Nirvana got signed by Geffen Records in 1990.
1913'ten 1914 yılına kadar Carmania, Campania ve Lusitania'nın komutasını aldı.Afterwards, from 1913 to 1914 he took command of the Carmania, Campania, and Lusitania.
860 yılı Mart ayında, kilit kale Lulon umulmayan bir şekilde Araplar'a teslim edildi.In March 860, the garrison of the key fortress Loulon unexpectedly surrendered to the Arabs.
Nisan 2005 yılında NEEMO 8 görevinin kumandanıydı.In April 2005, he was the commander of the NEEMO 8 mission.
Tafoni ile ilgili bilinen en eski yayın 1882 yılında ortaya çıkmıştır.The earliest known publication of the term tafoni was in 1882.
Bosna Savaşı 1992 yılının ilkbaharında başladı.The Bosnian War started in spring of 1992.
2000 yılından günümüze English, Kanada basketbolunun bir parçası olmuştur.English has been part of Canada Basketball since 2000.
Onun kaynak kodu 3 Kasım 2014 yılında kullanıma verildi.Its source code was made available on November 3, 2014.
1830 yılında köy her hafta iki pazar yeri günü hakkını elde etti.In 1830 the village was given the right to hold markets days twice a week.
"Lonely Hearts" (2006 filmi), 2006 yılında çekilmiş bir sinema filmi.Lonely Hearts, a 2006 film about the same events.
1241 yılında Manuil öldüğünde, Mihail hızlıca Teselya'yı işgal etti.In 1241, when Manuel died, Michael moved quickly to occupy Thessaly.
Kim Yu-Na, 1990 yılında Bucheon, Gyeonggi-do'da doğdu ve 6 yaşında iken Gunpo'ya taşındı.Kim was born in 1990 in Bucheon, Gyeonggi-do, and moved to Gunpo when she was six years old.
Bu ikisini uzlaştırmanın tek yolu takvim yılındaki gün sayısını değişken yapmaktır.The most common way to reconcile the two is to vary the number of days in the calendar year.
Klee ailesi 1933 yılının sonlarında İsviçre'ye göç etti.The Klee family emigrated to Switzerland in late 1933.
Bu albüm 1999 yılında tamamlanan Middle Ages Trilogy'nin ilk parçasıydı.This album was the first part of the Middle Ages Trilogy.
Quaker Oats Company, Snapple'ı 1994 yılında 1,7 milyar dolar karşılığında satın aldı.The Quaker Oats Company bought Snapple for $1.7 billion in 1994.
Taher Elgamal tarafından 1984 yılında bulunmuştur.It was described by Taher Elgamal in 1984.
Beatrix'in ikinci kardeşi Prenses Margriet, 1943 yılında Ottawa'da doğdu.The second sister of Beatrix, Princess Margriet, was born in Ottawa in 1943.
Cindy Sherman, Neshat'ın eserini 1995 yılında Annina Nosei Gallery'de satın alan ilk kişi oldu.Cindy Sherman was the first person to buy Neshat's work, at Annina Nosei Gallery in 1995.
1879 yılındaki Sheepeater Kızılderili Savaşı bölgede çıkan son savaş olmuştur.The Sheepeater Indian War in 1879 was the last conflict in the area.
Bongo Brawny 2010 yılında kesildi.The Bongo Brawny was discontinued in August 2010.
1495 yılında Vitelli ile birlikte önce Pisa sonra da Napoli'de Fransızlar için savaşır.In 1495, he fought with Vitelli first at Pisa and then in Naples for the French.
2005 yılının sonuna doğru gardiyan listesi 134 görevliden oluşuyordu.At the end of 2005, the Guard had 134 members.
XC60'ın konsepti 2007 yılında Kuzey Amerika Uluslararası Otomobil Fuarı'nda tanıtıldı.The XC60 concept was unveiled at the 2007 North American International Auto Show.
2014 yılında 29,1 milyon insan veya ABD nüfusunun %9'u diyabet hastasıdır.In 2014, 29.1 million people or 9% of the US population had diabetes.
1985 yılında Trin bölge mahkemesine seçildi ve 1991 den 1997'ye kadar başkanlık yaptı.She was elected to the district court of Trin in 1985, presiding from 1991 to 1997.
Bu anlaşmalar 1999 yılında imzalandı ve 2001 yılında yürürlüğe girdi.These agreements were signed in 1999 and took effect in 2001.
1922 yılında Şalyapin'in Rusya'dan, portreyi yanına alarak ayrıldı.In 1922 Chaliapin emigrated from Russia, taking the portrait with him from.
1394 yılında inşa edildiğinde Asya'daki en yüksek yapı olacağı düşünülmüştü.When it was built in 1394 it was to be one of the longest buildings in Asia.
Albrecht von Dewitz tarafından 1974 yılında kurulmuştur.It was founded in 1974 by Albrecht von Dewitz.
Araştırmalara göre 1991 yılında tahmini 38 milyon çift bu yöntemi kullanmıştır.This method was used by an estimated 38 million couples worldwide in 1991.
Son yıllarında, Kidariteler ile 457 yılındaki ölümüne kadar tekrar savaştı.In his later years, he was engaged yet again with the Kidarites right up until his death in 457.
VBS Meets: Issei Sagawa adlı bir kısa belgesel VBS.tv'de 2010 yılında yayına girdi.VBS Meets: Issei Sagawa, a short documentary about him, aired on VBS.tv in 2010.
Dış ticaret, 2015 yılında Hindistan'ın GSYİH'sının %48,8'ini oluşturuyordu.Foreign trade accounted for 48.8% of India's GDP in 2015.
Zoe, 899 yılında ölmüştür.Zoe herself died in 899.
KizlarSoruyor 2011 yılında Tolga Tanrıseven ve Menguc Tanriseven tarafından kuruldu.KizalrSoruyor was co-founded in 2011 by Tolga Tanrıseven and Menguc Tanriseven.
Georgios Mouzalon, yaklaşık 1220 yılında Anadolu kıyısında yer alan Adramyttium'da doğmuştur.George Mouzalon was born at Adramyttium on the Anatolian coast in circa 1220.
Türk Devlet Demiryolları 2003 yılında yüksek hızlı tren hatları inşa etmeye başladı.The Turkish State Railways started building high-speed rail lines in 2003.
1883 yılında Berlin'e taşındı ve burada 1887 yılında kendi kitapçı dükkanını açtı.In 1883 he moved to Berlin, where he opened a bookshop of his own in 1887.
Tom Van Flandern modeli ilk defa yılında 1993 kitabının ilk versiyonunda yer almıştır.The Tom Van Flandern model was first proposed in 1993 in the first edition of his book.
Ayrıca 1985 yılında The Heavenly Kid'de Emily olarak yer aldı.She also played a role in The Heavenly Kid in 1985 as Emily.
Aston Martin, 1913 yılında Lionel Martin ve Robert Bamford tarafından kuruldu.Aston Martin was founded in 1913 by Lionel Martin and Robert Bamford.
2000 yılında Canberra’da ölmüştür.He died in Canberra in 2000.
Beşinci kehriz 2005 yılında inşa edilmiştir.The fifth kahrez was constructed in 2005.
1955 yılında, Fransız Bilimler Akademisi onu, Bilimsel Grand Prix ile ödüllendirildi.In 1955, the French Academy of Sciences awarded him the Scientific Grand Prix.
1891 yılında Brüksel ve Paris'te retrospektif sergiler düzenlendi.There were retrospectives in Brussels and Paris in 1891.
1992 yılına kadar on iki turnuva toplam 16 ülkeden takımları bir araya getirdi.Till 1992 in twelve tournaments have taken part combined teams from 16 countries.
2001 yılında babasının izini takip etti ve Rennes'de devam etti.In 2001, he followed in his father's footsteps and joined Rennes.
2008 yılında peçeli baykuşların ilk defa olarak Yeni Zelanda'da üremeye başladıkları kaydedilmiştir.In 2008, barn owls were recorded for the first time breeding in New Zealand.
1993 yılında Ermeni Ulusal Akademisi’nin Onursal Başkanı oldu.In 1993 he became the Honorary President of the Armenian National Academy.
1928 yılında İmparatoriçe ona Shoa tacını vererek Negus ya da "Kral" unvanına yükseltti.In 1928, she granted him the throne of Shewa, elevating his title to Negus or "King".
2010 yılında MHP Araştırma ve Geliştirme Sektörel ve Bölgesel Politikalar Başkanlığını yürüttü.In 2010, he led the Presidency of the MHP Research and Development Sectoral and Regional Policies.
Sağlık sorunları olan Hansteen, 1856 yılında ders vermeyi bıraktı.For health reasons, Hansteen stopped holding lectures in 1856.
1999 yılında açılmış ve 3.600 seyirci oturma kapasitesine sahiptir.It was opened in 1999 and has a seating capacity of 3,600 spectators.
Dergi Yılın Kadını listesi yayımlamaktadır.The magazine publishes a list of Women of the Year.
NIST özet fonksiyonu yarışması yeni hash fonksiyonu SHA-3’ü 2012 yılında seçti.The NIST hash function competition selected a new hash function, SHA-3, in 2012.