yılı ile cümle
yılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Dollond'un oğlu Peter, 1763 yılında akromat üzerinde bir gelişme olan apokromat icat etti.Dollond's son Peter invented the apochromat, an improvement on the achromat, in 1763.
1931 yılına kadar kariyerine aktör olarak devam etti.He continued his career as an actor until 1931.
Anders Agensø bir Danimarkalı aktör, 1961 yılında Danimarka'da doğmuştur.Anders Agensø is a Danish actor, born 1961 in Denmark.
1042 yılında İtalya'ya döndü.He returned to Italy in 1042.
Nitroplus, 2000 yılından bu yana her yıl müzik festivalleri gerçekleştirmektedir.Nitroplus has held their music festival every year since 2000.
2008 yılında ülke Dünya Ticaret Örgütü'ne katılmıştır.In 2008, the country joined World Trade Organization.
2003'te American Photo Magazine tarafından yılın fotoğrafçısı seçildi.He was also named Photographer of the Year in 2003 by American Photo Magazine.
Chasing Ice, 2012 yılı ABD yapımı belgesel film.Chasing Ice, a 2012 documentary film.
1971 yılında ikinci çocuğuna hamileyken bir uçak kazasında hayatını kaybetti.She died young in a plane crash in 1971, pregnant with her second child.
Heesters kalıcı olarak 1935 yılında eşi ve kızıyla birlikte Almanya'ya yerleşti.Aged 31, Heesters permanently moved to Germany with his wife and daughters in 1935.
2009 yılının Mayıs ayında, bu her hafta özellikli kombine grafikler için terk edildi.In May 2009, this was abandoned for the combined charts featured every week.
2001 yılında, yaptığı tahminini yirmi yıl daha değiştirmiştir.Around 2001, he amended his prediction to twenty years more from that year.
Stevens, 1991 yılında ABD Dışişleri Hizmetine katıldı.Stevens joined the United States Foreign Service in 1991.
HP Palmtop'ların durdurulmasından sonra 1999 yılında durduruldu.It was discontinued in 1999 following the demise of the HP Palmtops.
O yılın kazanan şarkısını da "La La La" yı Norveççe seslendirdi.She also covered the winning song of that year, Spain's "La La La", in Norwegian.
1880 yılında Genel Konferans başkanı olarak yerine G. I. Butler geçti.In 1880, G. I. Butler replaced him as General Conference president.
Numara Aralık 2012 yılında 150.000, ardından Aralık 2013 yılında 200.000-e hızlandırıldı.The number ramped up to 150,000 in December 2012, followed by 200,000 in December 2013.
Aynı kök politikası kavramı 1995 yılındaki Netscape Navigator 2'ye dayanmaktadır.The concept of same-origin policy dates back to Netscape Navigator 2 in 1995.
1954 yılında yaklaşık 25 milyon dolarlık bir maliyetle tamamlandı.It was completed in 1954 at a cost of approximately $25 million.
2011 yılında, Güney Sudan'ın Jonglei eyaletindeki MSF kliniği saldırıya uğradı ve yağmalandı.In 2011, MSF clinic in Jonglei State, South Sudan was looted and attacked by raiders.
2010 yılında Paste dergisi Delaney'i Twitter'daki en komik kişilerden biri olarak gösterdi.In 2010, Paste magazine named Delaney one of the ten funniest people on Twitter.
İsviçre, federal bir devlet olarak 1848 yılında kurulmuştur.Switzerland as a federal state was established in 1848.
Ultraviyole ışığıyla iyonlaşan gazların keşfi 1900 yılında Philipp Lenard tarafından yapılmıştır.The discovery of the ionization of gases by ultra-violet light was made by Philipp Lenard in 1900.
1925 yılında, Struve kuzeni olan astronom Georg Hermann Struve ile, Lick Gözlemevi'nde tanışmıştır.In 1925, Struve met his cousin, the astronomer Georg Hermann Struve at the Lick Observatory.
Fakat günün hangi vakti olduğu, yılın o mevsimlerinde günler çok kısa olduğu için kestirilemez.But the time of day is unclear, since days are short at this time of year.
Pallene, Cassini keşif aracı tarafından 2004 yılında Cassini-Huygens misyonu sırasında bulundu.Pallene was discovered by the Cassini Imaging Team in 2004, during the Cassini–Huygens mission.
Tolmachev 1934 yılında Kursk'ta doğdu.Tolmachev was born in 1934 in Kursk.
1933 yılında uçuşu öğrendi ve daha sonrasında instrument ve çoklu motor belgesi kazandı.He learned to fly in 1933, later earning instrument and multi-engine ratings.
Marta 2002 yılında doğan ve Julen adında bir çocuğun annesidir.Marta is the mother of a boy born in 2002 and called Julen.
HTT ilk olarak 2010 yılında test edilmek için CARMA bölgesine kurulmuştur.HTT was first installed for testing at the CARMA site in 2010.
1996 yılında yeni bir sistem getirilmiştir.In 1996, a new system was introduced.
1127 yılında İmparator Huizong ve başkent Bianjing, Kin-Song Savaşları sırasında ele geçirildi.In 1127, Emperor Huizong of Song and the capital Bianjing were captured during the Jin–Song Wars.
Diesel'ın 1994 yılında 227 günle önceki rekorunu kırmış oldu.This broke Diesel's previous record of 227 days set in 1994.
1990 yılında iki meslektaşıyla Avrupa Birliği'nin Avrupa Entegrasyonu Proje Ödülü'nü kazandı.In 1990, he won the European Integration Project Award given by EU, with two of his colleagues.
1962 yılında Düzce Belediyesi'nin isteğiyle yaptığı 1.50 metrelik Atatürk büstünü yaptı.In 1962 he made a 1.50 meter Atatürk bust as requested by the Düzce Municipality.
1995 yılında profesyonel oldu ve o yıl ilk tur şampiyonluğunu Buenos Aires'te elde etti.He turned professional in 1995 and won his first tour title later that year in Buenos Aires.
Firmanın Hint tüketim pazarına yaptığı toplam yatırımı, 2011 yılında 5 milyon doları aştı.The firm's total investment in the Indian consumer market was over US$5 million in the year 2011.
Türk vatandaşlığına 2008 yılında geçti ve Nevin ismini aldı.She acquired Turkish citizenship in 2008 and consequently adopted the Turkish name of Nevin.
2010 yılında, şirket ikinci tur fonda 25 milyon dolarlık kaynak sağladı.In 2010, the company raised $25 million in the second round of funding.
Döndükten sonra, 2012 yılının başında yayınlanan Fahim Speaks adlı bir anı yazdı.After returning, he wrote a memoir, Fahim Speaks that was released in early 2012.
2009 yılında, şehirdeki Haredi nüfusu artıyordu.In 2009, the percentage of Haredim in the city was increasing.
2000 yılından 2007 yılına kadar, Ukrayna'nın reel büyümesi ortalama %7.4 olmuştur.From 2000 to 2007, Ukraine's real growth averaged 7.4%.
MÖ 101 yılındaki Vercellae savaşının ardından Marius tüm İtalyan askerlere Roma yurttaşlığı verdi.Following the Battle of Vercellae in 101 BC, Marius granted all Italian soldiers Roman citizenship.
Adını ise onu 1879 yılında tanımlayan Benjamin Gould'dan almaktadır.It is named after Benjamin Gould, who identified it in 1879.
Levant Şirketi tarafından 1625 yılında yapılmıştır.It was built about 1625 by the Levant Company.
1878 yılında Arthur Johnson, "Oxford Genişleme Konuşmaları"nın ilkini yapmıştır.In 1878, Arthur Johnson was the first to deliver an "Oxford Extension Lecture".
1671 yılında Royal Society yaptığı teleskopu yansıtan bir gösteri istedi.In 1671 the Royal Society asked for a demonstration of his reflecting telescope.
2015 yılında Rusya'ya rakamlarla Ukrayna ihracatı %12,7 düşmüştür.In 2015 the Ukrainian export to Russia figure had fallen to 12.7%.
Teknoloji Okulu 1905 yılında kuruldu.The School of Technology was established in 1905.
1985 yılında şirket Philip Morris tarafından satın alındı.In 1985, the firm was bought by Philip Morris.
Harvard Üniversitesi'nde okudu ve Harvard Lampoon için yazdı; 1988 yılında mezun oldu.He attended Harvard University and wrote for the Harvard Lampoon; he graduated in 1988.
Psikofarmakoloji terimi ilk kez olasılıkla 1920 yılında David Macht tarafından kullanılmıştır.The term "psychopharmacology" was probably first coined by David Macht in 1920.
2002 yılında , B2K'nın " Why I Love You" müzik videosunda ortaya çıktı.In 2002, she also appeared in the music video for B2K's "Why I Love You".
1839 yılında Paris'e giden Courbet orada Steuben ve Hesse'nin stüdyosunda çalışmaya başladı.Courbet went to Paris in 1839 and worked at the studio of Steuben and Hesse.
479 yılında Kral Theodemi, oğlu Teoderik'i şehri yıkmaları için 3,000 asker ile yolladı.In 479 King Theodemir sent his son Theoderic the Great with 3,000 soldiers to destroy the city.
Çin'in nüfus sayısı 1982 yılında bir milyara ulaştı.China's population reached the billion mark in 1982.
Ericsson, 1956 yılında dünyanın ilk tam otomatik cep telefonu sistemini (MTA) tanıttı.Ericsson introduced the world's first fully automatic mobile telephone system, MTA, in 1956.
1940 yılında, eşi ve kızı trajik bir şekilde boğuldu.Tragically, his wife and young daughter drowned in 1940.
Onu 1994 yılında Beyaz Kelebeğim albümü takip etti.In 1994, he released his album Beyaz Kelebeğim.
Son yılında, Nikolay Nekrasov ve İvan Turgenyev'in eserlerini keşfetti.In his final year, he discovered the works of Nikolai Nekrasov and Ivan Turgenev.