yılı ile cümle
yılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
2002 yılında yenilenen ilk nesil NSX'in üretimi 30 Kasım 2005 tarihinde sona erdi.Production of the first generation of the NSX ended on November 30, 2005.
2005 yılında ABD mahkemelerinde Vergi kaçakçılığı suçu nedeniyle 18 ay hapse mahkûm edildi.In 2005 he was sentenced in U.S. court to 18 months in prison for tax fraud.
1939 yılında, Kızıl Ordu Ventspils'de bir üs kurmuştur.In 1939, the Red Army established a base in Ventspils.
1793 yılında, ilk daimi Türk elçiliği Londra'da Osmanlı Sultanı III. Selim tarafından kurulmuştur.In 1793, the first permanent Turkish embassy was established by Ottoman Sultan Selim III in London.
Müzik kariyerinde Jericho, 1999 yılında Fozzy'nin baş vokalisti olmuştur.In music, Jericho became the lead vocalist of Fozzy in 1999.
2005 yılında Ab Etiproducts Oy, Rusya'da bir yan kuruluş olan Etiproducts Llc'yi kurdu.In 2005, Ab Etiproducts Oy established a subsidiary company Etiproducts Llc, in Russia.
1982 yılında ilk defa Hristiyan Demokrat Enternasyonali olarak yeniden adlandırıldı.In 1982, it was renamed for the first time to Christian Democrat International.
Bram Moolenaar 1988 yılında Amiga bilgisayarlar için Vim üzerinde çalışmaya başladı.Bram Moolenaar began working on Vim for the Amiga computer in 1988.
1948 yılına gelindiğinde yedi Avrupa ülkesi komünist hükümetler tarafından yönetiliyordu.By 1948, seven eastern European countries had communist governments.
1970 yılında Türkiye ve AET, Anlaşma'nın Ek Protokolü'nü kabul etti.In 1970, Turkey and the EEC agreed an Additional Protocol to the Agreement.
2004 yılında üç dakikalık bir pilot bölümü hazırlandı, ama hiçbir zaman devam etmedi.A three-minute pilot was completed in 2004 but was never picked up.
1970'li yıllarda, Zeman Blanka Zemanová ile evliydi; çift 1978 yılında boşandı.In the 1970s, Zeman was married to Blanka Zemanová; the couple divorced in 1978.
1905 yılı New York nüfus sayımında Thelma Booth Ford adı ile kaydedilmiştir.In the 1905 New York state census, she was listed as Thelma Booth Ford.
Ardından ekip 2010 yılında ilk orijinal oyunu Alpha Protokol'ü geliştirdi.The team then developed their first original game, Alpha Protocol, in 2010.
Rodney McKay 1968 yılında doğdu.Rodney McKay was born in 1968.
Ilomets, 2016 yılında 95 yaşında Tartu Üniversitesi'nde görev alan en yaşlı çalışan olmuştur.Ilomets, as of 2016 with his 95 years, was the oldest working employee at the University of Tartu.
Avrupa borç krizi, 2009 yılının sonundan bu yana Avrupa Birliği'nde yaşanan bir borç krizidir.The European debt crisis is a crisis affecting several eurozone countries since the end of 2009.
Bu sağlık sorunları sonucunda 8 Temmuz 1937 yılında Yokohama'da hayatını kaybetti.These health issues led to her death on the morning of 8 July 1937 in Yokohama.
"Goner" yeniden kaydedilerek ve yazılarak 2015 yılında "Blurryface" albümüne eklendi."Goner" was rewritten and again recorded for its release on Blurryface in 2015.
Mimar kardeşler Timo ve Tuomo Suomalainen tarafından tasarlanmış ve 1969 yılında açılmıştır.The church was designed by architects and brothers Timo and Tuomo Suomalainen and opened in 1969.
Suudiler Yemen ile birlikte köleliği 1962 yılında kaldırmıştır.Along with Yemen, the Saudis abolished slavery only in 1962.
1975 yılında Kirman Su Örgütü için bir yüklenici olarak çalışmaya başladı.In 1975, he began working as a contractor for the Kerman Water Organization.
Çukurova Grubu 2005 yılının mart ayında TeliaSonera'ya hissesinin büyük bir kısmını sattı.Çukurova Group agreed to sell a large stake to TeliaSonera in March 2005.
1999 yılında 15,000 üyesi olduğunu iddia etmiştir.In 1999 it claimed to have 15,000 members.
Tourneur 1977 yılında Bergerac, Dordogne, Fransa'da öldü.Tourneur died in 1977 in Bergerac, Dordogne, France.
1901 yılında Morris Kellogg, M. W. Kellogg adlı şirketi New York şehrinde kurdu.In 1901 Morris Woodruff Kellogg founded The M. W. Kellogg Company in New York City.
Kabakulak aşısı ilk kez 1948 yılında lisanslandırılmış fakat sadece kısa dönemli etki göstermiştir.A mumps vaccine was first licensed in 1948; however, it only had short term effectiveness.
GWU ile resmi bağını 1956 yılına kadar korudu.He retained his formal association with GWU until 1956.
2002 yılı yapımı film olan Le Boulet'de Nicolas isimli bir futbolcu olarak rol almıştır.He acted in the 2002 film Le Boulet as a footballer named Nicolas.
Starbucks'ın Kuzey Amerika dışındaki ilk mağazası 1996 yılında Tokyo, Japonya'da açıldı.The first Starbucks location outside North America opened in Tokyo, Japan, in 1996.
Düşman eline geçen son Estonya toprağı 1261 yılında kaybedilen Saaremaa adası oldu.The last Estonian county to fall was the island of Saaremaa in 1261.
Hayatının ilk on beş yılı boyunca Jena kentinin çevresinde altı kez taşındı.During the first fifteen years of her life, she moved six times within Jena and its surroundings.
1886 yılından beri vilayet Bulgar pullarını kullanmaktadır.From 1886 on, the province used Bulgarian stamps.
Bu seriler 2011 yılında başladı, Heine, geniş bir tahta panel üzerine akrilik resimler yapmaktadır.This series started in 2011, Heine creates abstract acrylic paintings on large wooden panels.
1934 yılında, Wilhelmina'nın annesi Kraliçe Emma ve eşi Prens Hendrik öldü.In 1934, both Wilhelmina's mother Queen Emma and her husband, Prince Hendrik, died.
Bir önceki Belediye başkanı Uri Lupolianski 2003 yılında seçildi.The former mayor of Jerusalem, Uri Lupolianski, was elected in 2003.
Farrell'ın ilk romanı, A Man From Elsewhere 1963 yılında basılmıştır.Farrell published his first novel, A Man From Elsewhere, in 1963.
1666 yılında Lund Üniversitesi kuruldu.The present Lund University was established in 1666.
1902 yılında İsveç vatandaşlığına geçmiştir.In 1902 he took Swedish citizenship.
2004 yılında gelirleri 4 milyar $ ve 2014 yılında 4.63 milyar $ 'a ulaşmıştır.It grew to $4 billion in revenues by 2004 and $4.63 billion in 2014.
2014 yılı itibarıyla kamp nüfusu 10,000 ile 22,000 arasında tahmin edilmektedir.As of 2014, the camp's population is estimated to be from 10,000 to 22,000.
1952 yılında emekli oldu ve görevini Avery Brundage'e devretti.In 1952, he retired from this position and was succeeded by Avery Brundage.
Ruanda Film Festivali, 2005 yılında Eric Kabera tarafından kurulmuştur.The Rwanda Film Festival was founded in 2005 by Eric Kabera.
2005 yılında Siemens, gerçek GPS desteği olan ilk telefon olan Siemens SXG75'i piyasaya sürdü.In 2005 Siemens launched the first phone with real GPS support, the Siemens SXG75.
İlk kongre 1905 yılında yapıldı ve 1933/1934'ten beri dernek kongrenin organizasyonunu yapmaktadır.The first congress took place in 1905, and since 1933/1934 the association is in charge of it.
1500 yılında önce doğanlar.Born before 1500.
2002 yazında Polonya'da ve 2002 yılının sonlarında İtalya'da tanıtıldı.It was introduced in Poland in the summer of 2002 and in Italy in late 2002.
M-10 modeli 1939 yılında Plant No. 172 adlı fabrikada üretime alındı.The M-10 entered production at the Plant No. 172 in 1939.
Beovoz toplu taşıma sistemi ilk olarak 1992 yılında faaliyete başladı.The Beovoz public transit system first began operation in 1992.
1944 yılında kapsamlı bir savaş sonrası reform programını öneren bir Direniş Bildirgesi oluşturdu.In 1944 he formed a Resistance Charter that recommended an extensive post-war reform program.
1933 yılındaki düzenleme de, Suriye'li Ermeni ve Türk mültecileri kapsayacak şekilde genişletildi.In 1933, the arrangement was broadened to also include Armenian, Assyrian, and Turkish refugees.
Babası 1889 yılında belediye başkanıydı.Her father was mayor in 1889.
Fettes Brot (Almanca telaffuz: ), 1992 yılında kurulan Hamburglu bir Alman hip-hop grubu.Fettes Brot (German pronunciation: ) are a German hip hop group who formed in 1992.
Yaşı nedeniyle Brezilya'ya döndü ve 2007 yılında Santos ile sözleşme imzaladı.Due to his age, however, he returned to Brazil and signed for Santos in 2007.
2006 yılında Zürih'e taşındı.In 2006, he moved to Zürich.
1986 yılında şirket, Polikevlar sandviç yapısını tanıttı.In 1986, the company introduced the Polykevlar sandwich structure.
Maybe Tomorrow 1971 yılında Jackson 5 tarafından yayımlanan beşinci albüm oldu.Maybe Tomorrow is the fifth studio album by the Jackson 5 released in 1971.
Kilise, 1950 yılında Arkeoloji Müzesi'ne dönüştürüldü.The church was converted into Archaeology Museum in 1950.
Komitenin son raporu 2013 yılının Mayıs ayında halka sunuldu.The committee's final report was made public in May 2013.
1984 yılında, demiryolu dört raya genişletildiğinde ikinci bir platform daha eklendi.In 1984, a second platform was added when the railway was expanded to four tracks.