yılı ile cümle
yılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
General Mills, 2001 yılında Pillsbury'yi satın aldı ve ortak girişime olan ilgisini yerine getirdi.General Mills, in turn, bought Pillsbury in 2001 and succeeded to its interest in the joint venture.
Marr 1992 yılında, "Bardağı taşıran son damla oydu aslında.Marr recalled in 1992, "That was the last straw, really.
Bodleian, 2004 yılında Google ile ortaklaşa bir sayısallaştırma projesi yürütmüştür.The Bodleian engaged in a mass-digitisation project with Google in 2004.
1939 yılında Fransız Ordusu'na katıldı ancak Almanlara esir düştü.He joined the French Army in 1939 and was taken prisoner by the Germans.
1913 yılı sonunda, okul tekrar eski binasına taşınmıştır.At the end of 1913, the school moved back to its own building.
1958 yılında Cole, ispanyolca albümü Cole Espanol albümünü kaydetmek üzere Havana-Küba'ya gitti.In 1958 Cole went to Havana, Cuba, to record Cole Español, an album sung entirely in Spanish.
Fritz Zwicky tarafından 1941 yılında keşfedilmiştir.It was discovered by Fritz Zwicky in 1941.
2016 yılında, G2A Stevie Awards Satış & Müşteri Hizmetleri'nde kabul edildi.In 2016, G2A was recognized at the Stevie Awards For Sales & Customer Service.
2013 yılında Seamless ve Grubhub birleşti.In 2013, Seamless and Grubhub merged.
Athletic & Running Club de Bruxelles 1883 yılında kurulmuş bir Belçika futbol kulübüdür.Athletic & Running Club de Bruxelles was a Belgian football club created in 1883.
19. yüzyılın son on yılında Karaköy kendini bankacılık bölgesi olarak geliştirdi.In the last decade of the 19th century, Karaköy developed itself to a banking district.
2006 yılında iki ayda bir yayınlanmaya başlamış son sayısı da #94 olmuştur (Haziran/Temmuz 2007).It went bi-monthly in 2006, and the final issue was #94 (June/July 2007).
Türbe 1970 yılında tamamlanmış ve Karaçi'nin ikonik bir sembolüdür.The mausoleum was completed in 1970, and is an iconic symbol of Karachi.
FeedBurner, 2004 yılında kurulan bir web besleyicisi yönetim sağlayıcısıdır.FeedBurner is a web feed management provider launched in 2004.
Kısa bir süre sonra yaklaşık 1253 yılında, öldü.He died shortly after, around 1253.
1932 yılında Novosibirsk Tren Garı'nı tasarımlamıştır.In 1932, he designed the train station of Novosibirsk.
Yenilenen terminal binaları, 2014 yılının sonlarında faaliyete geçirilecek.The renovated terminal buildings are to be put into operation in late 2014.
Ancak Libya'da yaşayan İtalyanlar 1970 yılında tümüyle ülkeden uzaklaştırıldılar.All of Libya's Italians were expelled from the North African country in 1970.
1978 yılından beri Roma'da Yunan Paleografi profesörüdür.Since 1978, he has been professor of Greek Palaeography in Rome.
2001 yılında, bir önceki plastik örtü yerine "Bez benzeri bir kapak" yerleştirildi.In 2001, a "Cloth-Like Cover" replaced the previous plastic cover.
Popülasyon, 2010 yılının Şubat ayında 50.000'inci nesile ulaşarak dönüm noktasına gelmiştir.The populations reached the milestone of 50,000 generations in February 2010.
1999 yılında şirket, İsviçre çikolata üreticisi Carma AG'yi satın aldı.In 1999 the company acquired Swiss chocolate maker Carma AG.
1949 yılının sadece Nisan ayında Estonya’daki çiftliklerin %56’sı kolektifleştirildi.More than 56% of Estonian farms were collectivised in the month of April 1949 alone.
2003 yılında, marka, markayı S. C. Johnson & Son'a sattı.In 2003, Bayer sold the brand to S. C. Johnson & Son.
Bugün Kore’de en büyük festival Seollal dur (geleneksel Kore Yeni Yılı.The biggest festival in Korea today is Seollal (the traditional Korean New Year).
2005 yılında toplam 3.191.068 ton balık yakalanmıştır.Russia captured 3,191,068 tons of fish in 2005.
BDKP, 1998 yılında ikinci kongresini gerçekleştirdi ve bu da tüzüklerinin revizyonuyla sonuçlandı.The PCR held its Second Congress in 1998, which resulted in an overhaul of its statutes.
1832 yılında peri masallarından oluşan ilk koleksiyonunu Rus dilinde yayınladı.He published his first collection of fairy-tales in 1832 in Russian language.
1923 yılında Haya de la Torre Augusto B. Leguía hükümeti tarafından sürgüne gönderilmiştir.In 1923 Haya de la Torre was exiled by the government of Augusto B. Leguía.
2002 yılına kadar, dağıtım alanı 10 eyaleti ve 10 diğerinde mevcudiyeti kapsıyordu. ^ SitesiBy 2002, its distribution area encompassed 10 states, and availability in 10 others.
2012 yılı itibarıyla 2,8 milyon kişi dış kaynak sektöründe çalışmaktadır.As of 2012, around 2.8 million people work in the outsourcing sector.
İçinde bulunduğu bina 2000 yılında Ai Weiwei tarafından tasarlanmıştır.The building which houses it was designed by Ai in 2000.
2007 yılında Steinhardt ve Turok "Endless Universe" adlı kitabı yayınladılar.In 2007, Steinhardt and Turok co-authored the popular science book Endless Universe.
Bruno Ganz 2010 yılında Iris Berben ile birlikte Alman Film Akademisi Başkanı olarak seçildi.In 2010, together with Bruno Ganz, Berben was elected president of the German Film Academy.
1984 yılında siyasete girdi.He entered politics in 1984.
Eskiden Kişiselleştirilmiş Yazılım olarak adlandırılan Thaddeus Computing, 1985 yılında kuruldu.Thaddeus Computing, formerly called Personalized Software, was founded in 1985.
2007 yılında, kız grubu Girls 'Generation üyesi olarak seçildi.In 2007, she was chosen as a member of the group Girls' Generation.
1997 yılında, Anglo-Hollandalı Unilever şirketi Kibon'u satın aldı. ^ Wall'sIn 1997, the Anglo-Dutch company Unilever bought Kibon.
1911 yılında Pyrene, kimyasal madde kullanan küçük, taşınabilir bir söndürücünün patentini aldı.In 1911, Pyrene patented a small, portable extinguisher that used the chemical.
1946 yılında Byurakan Astrofiziksel Gözlemevi kuruldu.In 1946 the Byurakan Astrophysical Observatory was founded.
1997 yılında Astana Meydanı'na onun adına bir anıt dikildi.In 1997 a monument was erected in her name in Astana Square.
1976 yılında gazeteci Hanne Grotjord ile evlendi.He married journalist Hanne Grotjord in 1976.
Poincaré 1904 yılında, bu konu ile ilgili tekrar gündeme geldi.Poincaré came back to this topic in 1904.
Ancak 1960 yılında Richard Dunphie adlı hırsız suçunu itiraf etti.However, in 1960, career criminal Richard Dunphie confessed to the crime.
Grup 2005 yılında ilk tam uzunluktaki albümünü Howard Benson ile birlikte çıkardı.In 2005, the band recorded their first full-length album with Howard Benson.
1998 yılında Société Générale, Bannon & Co.'yu satın aldı.Société Générale purchased Bannon & Co. in 1998.
1908 yılında küçük ahşap okul binası ve kilise vardı.Around 1908, the village site had a small wooden schoolhouse and church.
Per Borgklint, 2011 yılından bu yana İş Birimi Destek Çözümleri'ne yön verdi.Per Borgklint has headed Business Unit Support Solutions since 2011.
Şehir, şu anki statüsünü 1982 yılında aldı.The town acquired its present status in 1982.
Puppet, 2005 yılında Luke Kanies tarafından kurulmuş olan Puppet Labs tarafından üretilmiştir.Puppet is produced by Puppet, founded by Luke Kanies in 2005.
Takip eden yılın Şubat ayında Frederick'in silüeti ile bir set basıldı.In February of the following year, a set was issued with Frederick's silhouette.
Finlandiya 1995 yılında Avrupa Birliği'ne katıldı.Finland joined the European Union in 1995.
1897 yılında kızı Irène doğdu.In 1897, her daughter Irène was born.
Temmuz 2003 yılında Sergey Sidorski atanıncaya kadar Ekim 2001 den bu yana görevdeydi.He held this position from October 2001 until Sergey Sidorsky's appointment in July 2003.
Vehbi Koç sosyal faaliyetlere daha fazla zaman ayırabilmek için 1984 yılında emekli oldu.Koç retired in 1984 to devote more time to social activities.
Szapáry 1900 yılında Hazine Yöneticisi olarak atandı.Szapáry was appointed Master of the Treasury in 1900.
2002 yılında kendini kral ilan etti.In 2002, he declared himself king.
Ancak, tıbbi olarak tahliyesine karar verildi ve 1948 yılında serbest bırakıldı.However, he was given a medical discharge and was released in 1948.
Sürgün Polonya Hükumeti 1990 yılına kadar varlığını sürdürmüştür.The Polish government-in-exile existed until 1990.
1943 yılında 175 tanesi Panzer 38(t) tankıdan çevrildi.An additional 175 vehicles were converted from Panzer 38(t)'s in 1943.