yılı ile cümle
yılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bristol-Myers ve Squibb 1989 yılında, nominal hayatta kalanlar olarak Bristol-Myers ile birleşti.Bristol-Myers and Squibb merged in 1989, with Bristol-Myers as the nominal survivor.
1993 yılında Makedonya Cumhuriyeti Meclisi tarafından kurulmuştur.It was founded in 1993 by the Assembly of the Republic of Macedonia.
Yerleşim yerinin ilk kazıları 1868 yılında Charles Warren tarafından yapılmıştır.The first excavations of the site were made by Charles Warren in 1868.
Astronomik olarak Castor 1719 yılında görsel ikili olarak keşfedildi.Astronomically, Castor was discovered to be a visual binary in 1719.
1080p ekranlar için destek GDR3 güncellemesi ile Ekim 2013 yılında eklenmiştir.Support for 1080p screens was added in October 2013 with the GDR3 update.
1985 yılına kadar başkan yardımcısı olarak görev yaptı.He served as vice president until 1985.
2003 yılında Türkiye'nin en güçlü kadın yöneticisi seçilmiştir.She was elected as The Most Powerful Woman Manager in Turkey in 2003.
Çan kulesi 1503 yılında Baccio d'Agnolo tarafından dizayn edildi.The bell tower (1503) was designed by Baccio d'Agnolo.
2010 yılında dünyanın 25. büyük elektronik üreticisi oldu.In 2010 it was the world's 25th-largest consumer electronics producer.
1996 yılında Louisiana Tech'den mezun olmuştur.She graduated from Louisiana Tech in 1996.
391 yılında I. Theodosius, Hristiyanlığı, Roma’nın resmî dini hâline getirmiştir.In 391, Theodosius I made Christianity the official religion of Rome.
İlk kez 1094 yılında "Niuwenchirgun" ismi olarak bahsedildi.It was first mentioned in 1094 as "Niuwenchirgun".
Yurttaş Hareketi, 1997 yılında "ulusal siyasi gruplaşma" olarak kurulmuştur.Convergence was founded as a "national political grouping" in 1997.
Mayall, aynı yılın Eylül ayında Lick’ten ayrılmasına rağmen hemen onu kullanmaya, başladı.Mayall immediately began using it, although he left Lick in September of that year.
Jacksons Stüdyo albümü Destiny yayımlanmasından sonra 1979 yılında piyasaya sunuldu.It was released after the release of the Jacksons studio album Destiny in 1979.
İlk yazısı 1972 yılında Bask yazarlarının bir antolojisinde çıktı.His first text was published in 1972 in an anthology of Basque authors.
2015 yılında 10. SDEWES Konferansı Dubrovnik'te yapılmıştır.In 2015, the 10th Conference on SDEWES was held in Dubrovnik.
1578 yılında Abbas'ın babası İran Şahı oldu.In 1578, Abbas' father became Shah of Iran.
Ponyo'nun yapımı Mayıs 2006'da başladı ama esas animasyonları aynı yılın Ekimi'nde başladı.Production of Ponyo began in May 2006, while key animation of Ponyo began in October of that year.
2010 yılında hava kirliliği, 1,2 milyon insanın erken ölümüne sebep oldu.In 2010, air pollution caused 1.2 million premature deaths in China.
2002 yılından 2004 yılına kadar ABC Entertainment Group şirketinde başkan olarak çalıştı.He went on to serve as the Chairman of the ABC Entertainment Group from 2002 to 2004.
2006 yılında, Supercopa Leon, yeni León ile değiştirildi.In 2006, the Supercopa León was replaced by the new shape León.
Q1 2014 yılında IDC, Windows Phone-nin global pazar payının % 2.7-e düştüğünü bildirdi.In Q1 2014 IDC reported that global market share of Windows Phone has dropped to 2.7%.
Kilisenin tadilat ve kısmen yeniden inşası 1909 yılında gerçekleştirildi.A renovation and partial reconstruction of the church was carried out in 1909.
S14 Silvia Japonya'da 1993 yılı sonlarında satışa sunuldu.The S14 Silvia debuted in Japan towards the end of 1993.
Daha sonra iki yeni ay, Ariel ve Umbriel 1851 yılında William Lassell tarafından keşfedildi.Eventually, the next two moons, Ariel and Umbriel, were discovered by William Lassell in 1851.
Yahoo!, siteyi 2001 yılında 12 milyon dolara satın aldı.The company was purchased by Yahoo! for US$12 million in 2001.
Mars'a ilk başarılı iniş 1976 yılında Viking 1 sondası tarafından yapıldı.The first successful landing on Mars was made by Viking 1 in 1976.
Tretiak 1984 yılında, 2–0'lık Çekoslovakya galibiyetinin ardından emekli oldu.Tretiak retired in 1984, fittingly following a 2–0 victory over Czechoslovakia.
1922 yılına gelindiğinde, iş Lever Brothers ve Margarine Unie tarafından ortaklaşa satın alındı.By 1922 the business had been jointly bought by Lever Brothers and Margarine Unie.
2008 yılında kolayca yeniden seçildi.He was re-elected easily in 2008.
2017 yılında turnuva yapılmadı.No tournament was held in 2017.
1236 yılındaki Moğol işgalindan sonra Volga Bulgar şehri önemini yitirmiştir.After the Mongol invasion of Volga Bulgaria in 1236 the city lost its importance.
Jackson, 1988 yılında Frederick Patterson Ödülü'ne sahip olmuştur.In 1988, they awarded Jackson with the Frederick Patterson Award.
1578 yılında I. Elizabeth, Humphrey Gilbert'e denizaşırı keşif için izin verdi.In 1578, Elizabeth I granted a patent to Humphrey Gilbert for discovery and overseas exploration.
1988 yılında Barry Lam tarafından kuruldu.It was founded by Barry Lam in 1988.
Ancak 1834 yılında şehirde yer alan ahşap evlerin büyük kısmı yandı.In 1834, most of the town's wooden houses burnt down.
2005 yılında Nick Aldis ve Danny Dexter ile Dropkixx Güreşi'nde söz aldı.In 2005, he feuded with Nick Aldis and Danny Dexter in Dropkixx Wrestling.
Tyndale'in tercümesi 1611 yılında yapılan tercümeye adapte edildi.Tyndale's translation was later incorporated into the Authorized Version of 1611.
Babi Yar'da vurulan Sovyetlere ait vatandaşlar için resmî bir anıt 1976 yılında dikildi.An official memorial to Soviet citizens shot at Babi Yar was erected in 1976.
Elbow, Q dergisi için 2005 yılında yorumlamıştır.Elbow covered the song for Q magazine in 2005.
1991 FIFA Dünya'da Yılın Oyuncusu Ödülü 'nü Lothar Matthaus kazanmıştır.The 1991 FIFA World Player of the Year award was won by Lothar Matthäus.
İngiliz H-bombası projesi başkanı William Penney 1952 yılında Fuchs’u ziyarete gitti.The head of the British H-bomb project, Sir William Penney, visited Fuchs in prison in 1952.
1875 yılında İmparator Franz Joseph şehri ziyaret etti.In 1875 Emperor Francis Joseph I visited the city.
Dreadnaut şarkıyı 2008 yılındaki albümü "A Taste Of What's To Come"'da coverlamıştır.Dreadnaut covers the song in their 2008 album A Taste Of What's To Come.
Döviz rezervleri 2005 yılında 800 milyar doları aştı ve 2003'ten iki katına çıkmıştı.Foreign exchange reserves exceeded $800 billion in 2005, more than doubling from 2003.
Bu süper modellerin bazılarıyla birlikte 2008 yılı Pirelli Takvimi'nde yer aldı.Along with several of these models, she appeared in the 2008 Pirelli Calendar.
Samuel Anderson, 2011 yılında bir Carte Noir kahve reklamında oynamıştır.Anderson played Mr. Romantic in a Carte Noire coffee advertising campaign in 2011.
1880 yılında bu dernekler birleşerek "Ermeni Okulları Genel Birliği"ni oluşturdular.In 1880 these associations united together as the "General Union of Armenian Schools".
Misyon, 1760 yılında bugünkü yerine gelmeden önce birkaç kez taşınmıştır.The mission was relocated several times before arriving in its current location in 1760.
Nicola Abbagnano, 15 Temmuz 1901 yılında Salerno'da doğdu.Nicola Abbagnano was born in Salerno on 15 July 1901.
Şirket, 2002 yılı sonlarında Interplay Productions'ın kurucusu Brian Fargo tarafından kuruldu.The company was formed in late 2002 by Brian Fargo, a founder of Interplay Productions.
2002 yılında Evo olarak adı değişmiştir.It changed its name to Evo in 2002.
1854 yılının başlarında Łukasiewicz Gorlice'ye taşındı ve çalışmalarına burada devam etti.In early 1854 Łukasiewicz moved to Gorlice, where he continued his work.
1978 yılında, Louise Brown İn vitro fertilizasyon veya IVF ile doğacak ilk çocuk oldu.In 1978, Louise Brown became the first child to be born via in vitro fertilisation, or IVF.
Theo'nun eşi, daha sonra bu yılın Van Gogh'un yaşamının en iyi yılı olduğunu belirtecektir.Theo's wife later remarked that this was the best year of Vincent's life.
2002 yılının başında Helsinki yakınlarındaki Kauniainen askeri hastanesinde 94 yaşında öldü.He died at the age of 94 in the Kauniainen military hospital near Helsinki in early 2002.
1978 yılının Ocak ayında gruba Steve Clark katıldı.In January 1978, Steve Clark joined the band.
1996 yılında, Chinitor, VTM yetenek gösterisi Ontdek de Ster (Yıldızı Keşfet) bir finalist oldu.In 1996, Chinitor was a finalist in the VTM talent show Ontdek de Ster (Discover the Star).
1943 yılında, Condon Manhattan Projesi katıldı.In 1943, Condon joined the Manhattan Project.