yılı ile cümle
yılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
2007'den 2009 yılında istifasına kadar görev yaptı.He served from 2007 until his resignation in 2009.
Derginin adı Dress and Vanity Fair olarak değiştirildi ve 1913 yılında dört adet yayımlandı.He renamed the magazine Dress and Vanity Fair and published four issues in 1913.
Gorilla Glass 5 ilk kez 2016 yılında Samsung Galaxy Note 7'de kullanıldı.Gorilla Glass 5 was first used on the Samsung Galaxy Note 7 in 2016.
1980 yılında tarımsal üretim, 1966-1970 arasındaki ortalama üretim oranından %21 daha yüksekti.Agricultural output in 1980 was 21% higher than the average production rate between 1966 and 1970.
1906 yılında tamamlanan zırhlı kruvazör SMS Roon, Albrecht von Roon'ın anısına bu adı almıştır.The armored cruiser SMS Roon, completed in 1906, was named for Albrecht von Roon.
Uruguay'da Pepsi Twist ilk kez 2005 yılında piyasaya sürüldü.In Uruguay, Pepsi Twist was first launched in 2005.
Thabane erken 1995 yılında Başbakan Ntsu Mokhehle'nin danışmanı oldu.Thabane became an advisor to Prime Minister Ntsu Mokhehle in early 1995.
Saldırının tüm detaylarını içeren makale 2005 yılının ağustos ayında CRYPTO konferansında sunuldu.The paper with the full attack description was published in August 2005 at the CRYPTO conference.
Francis Corby ise 1956 yılında ölmüştür.Francis Corby died in 1956.
O 2008 yılından 2011 yılına kadar İskoç Liberal Demokratların Lideri.He was Leader of the Scottish Liberal Democrats from 2008 to 2011.
Nargin Adası, 1990 yılında orijinal ismini geri almıştır.In 1990, Nargin Island reverted to its indigenous name.
1984 yılında Türkiye'yi Bulgaristan'da düzenlenen Altın Orfe Yarışması'nda temsil etti.In 1984, he represented Turkey at the Golden Orfe Competition in Bulgaria.
1952 yılında Leningrad'taki V. I. Ulyanov (Lenin) Elektroteknik Ensititüsü'den mezun oldu.In 1952, he graduated from V. I. Ulyanov (Lenin) Electrotechnical Institute in Leningrad.
Aynı savaşın son iki yılında diğer birçok Alman şehri de saldırıya uğradı.The same happened in many other German cities in the last two years of war.
1893 yılında, cihazlarıyla kablosuz iletişim olasılığı hakkında açıklamalar yaptı.In 1893, he made pronouncements on the possibility of wireless communication with his devices.
Tiyatro 1992 yılında kapandı.The theater closed in 1992.
Büyük Roma Yangını, 64 yılının 18 Temmuz gecesini 19 Temmuz'a bağlayan gece patlak verdi.The Great Fire of Rome erupted on the night of 18 July to 19 July, AD 64.
Ermenistan'da ilk heykeli Mastara köyünde 1990 yılında açıldı.His first statue in Armenia was inaugurated in 1990 in the village of Mastara.
İlk kocası 1930 yılında tutuklanan Sovyet ekonomist Andrey Berzin'dir.Her first husband, a Soviet economist, Andrei Berezin, was arrested in 1930.
Günümüze en yakın Çad İç Savaşı 2005 yılının aralık ayında başlamıştır.The most recent Chadian Civil War began in December 2005.
Serinin ilk oyunu, Shogun: Total War 2000 yılında yayınlanmıştır.The first of the series, Shogun: Total War was released in June 2000.
2006 yılında dört çocukluk arkadaşıyla İstanbul’a geldi.In 2006, he moved to Istanbul with four of his childhood friends.
George Gamow 1940 yılında normal bir Amerikan vatandaşı oldu.George Gamow became a naturalized American in 1940.
Marka 1968 yılında André Besnier tarafından kuruldu.The brand was created in 1968 by André Besnier.
Kitap 1684 yılında İtalyanca ve 1686 yılında Fransızca yayınlandı.This book was published in Italian in 1684 and in French in 1686.
1958 yılında "Oscar" adlı bir tiyatro grubuna katıldı.In 1958, he joined a theatrical group named "Oscar".
1987 yılında TSV Höchst'in bir üyesi oldu ve dernek düzeyinde orada oynadı.In 1987, he became a member of TSV Höchst and played there at association level.
Mayıs 2015 yılında ilan edildi ve , şirketin sosyal ağı Google+-dan dışarı döndürüldü.It was announced in May 2015 and spun out from Google+, the company's social network.
Persil ProClean, 2016 yılında Kanada’da piyasaya sürüldü.Persil ProClean was released in Canada in 2016.
10. yüzyılın ikinci yarısından 1918 yılına kadar, Macaristan Krallığı'nın bir parçasıydı.From the second half of the 10th century until 1918, it was part of the Kingdom of Hungary.
Saint Barthélemy üzerinde ilk kez 1648 yılında Fransa hak iddia etmiştir.Saint Barthélemy was first claimed by France in 1648.
Örgüt 1920 yılında İsviçreli mühendis Pierre Cérésole tarafında kurulmuştur.The organisation was founded in 1920 by Swiss engineer Pierre Cérésole.
Singapur'un gökdelenler tarihi 1939 yılında 17 katlı Cathay Building'in inşası ile başlar.Singapore's history of skyscrapers began with the 1939 completion of the 17-storey Cathay Building.
Mz 3, 1922 yılında Donald Howard Menzel tarafından keşfedilmiştir.Mz 1 was discovered by Donald Howard Menzel in 1922.
1998 yılında bir oğlu oldu.They had a son in 1998.
1991 yılında Dungeons & Dragons Rules Cyclopedia isimli kitabı yazdı.In 1991, it appears in the Dungeons & Dragons Rules Cyclopedia.
Maria 1950 yılında Campo de Ourique, Lizbon'da doğdu.Maria was born in 1950 in Campo de Ourique, Lisbon.
1929 yılında Yugoslav takımlarının yerini İtalyan takımları aldılar.In 1929 Italian teams replaced the Yugoslavian ones.
BlueZ yığını 2006 yılı itibarıyla tüm temel Bluetooth protokollerini ve katmanlarını destekliyor.As of 2006, the BlueZ stack supports all core Bluetooth protocols and layers.
2005 yılında Georgi Kaloyanchev ile birlikte The Astronauts isimli oyunda oynadı.In 2005, she starred alongside Georgi Kaloyanchev in the play The Astronauts.
1961 yılında İskoçya Ulusal Partisi (SNP) katıldı.Stevenson joined the Scottish National Party (SNP) in 1961.
1941 yılında Doorn'da öldü.He died in Doorn in 1941.
1064 yılında, şehir saldırıya uğradı ve Selçuklu Türkleri tarafından yok edildi.In 1064, the city was attacked and heavily destroyed by the Seljuk Turks.
Bunun önüne geçecek 868 yılındaki zafer az bir başarı gösterdi.A relief expedition in 868 achieved little.
Park 1962 yılında kurulmuş ve bölgesi o zamandan beri birkaç kez genişletilmiştir.The park was established in 1962 and its territory was expanded several times since then.
1965 yılında, fotoğrafları Life dergisine sattı.In 1965, Jaeger sold them to Life magazine.
1897 yılında, yukarıdaki çalışmalarının bir parçası olarak Kapteyn Yıldızı'nı keşfetti.In 1897, as part of the above work, he discovered Kapteyn's Star.
1851 yılında Almanya'dan ABD'ye göç etti; bir gazeteci olarak çalıştı.In 1851, he emigrated from Germany to the United States and worked there as a journalist.
1933 yılında Mehmet Ali Tevfik tarafından yazılmıştır.The song was written by Mehmet Ali Tevfik in 1933.
1908 yılında serbest kalınca Moskova’ya taşındı ve Moskova parti örgütünde çalıştı.In 1908, after liberation, she moved to Moscow and worked in the Moscow Party organization.
2014 yılında ekonomisi %3,3, 2015 yılında ise %3,8 büyümüştür.In 2014 its economy grew by 3.3% and in 2015 by 3.8%.
2007 yılında tamamlanan stadyum genellikle futbol ve saha hokeyi için kullanılmaktadır.Completed in 2007, the stadium is used mostly for football and field hockey.
Bu makale 1944 yılında gerçekleşen Oradour-sur-Glane katliamı hakkındadır.The film is based on the Massacre of Oradour-sur-Glane in 1944.
9 Haziran 2012 yılından bu yana Merkez Partisi lideri olmuştur.He has been the leader of the Centre Party since 9 June 2012.
Müze, 2005 yılında Neue Residenz'da yeniden açıldı.The museum reopened in the Neue Residenz in 2005.
Amerika Birleşik Devletleri 2007 yılında tek başına, üretilen petrolün %25'ini tüketmiştir.The United States consumed 25% of the oil produced in 2007.
O 1896 yılında tutuklandı ve Erivan'ın hapishanede bir yıl geçirdi.He was arrested in 1896 and spent a year in Yerevan’s prison.
1930 yılına gelindiğinde Asya ve Doğu Kültürleri hakkında beş büyük çalışması yayınlanmıştı.By 1930 he had published five major works on Asiatic and Oriental civilizations.
MS 61 yılında ikinci ve daha büyük bir ayaklanma oldu.A second and more serious uprising took place in AD 61.
İlk kültür başkenti Astana, 2012 yılı için seçildi.The first city is selected as Astana for the year 2012.