yılı ile cümle
yılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Eminescu'nun yazar olduğunun ilk kanıtı 1866 yılında görüldü.The first evidence of Eminescu as a writer is in 1866.
Smith 1903 yılında, 71 yaşındayken Review bürosuna giderken felç geçirip öldü.In 1903, at the age of 71, Smith died of a stroke on his way to the Review office.
1900 yılında kulüp kurulduğunda Ajax amblemi bir Ajax oyuncusunun resminden ibaretti.In 1900, when the club was founded, the emblem of Ajax was just a picture of an Ajax player.
Brack 1947 yılında idama mahkûm edildi ve 1948 yılında idam edildi.Brack was sentenced to death in 1947 and executed in 1948.
2006 yılının Ocak ve Şubat ayları arasında bir düzine Irrawaddy yunusu ölü olarak bulunmuştur.Between January and February 2006 a dozen Irrawaddy dolphins were found dead.
İlk anatomi tiyatrosu 1594 yılında Padova Üniversitesinde inşa edilmiş olup halen de korunmaktadır.The first anatomical theatre was built at the University of Padua in 1594 and is still preserved.
1995 yılında kurulan şirket şu anda Ukrayna meyve pazarının% 47'sini elinde tutuyor.Founded in 1995, the company currently holds a 47 percent share of the Ukrainian juice market.
Roosevelt Skerrit Pierre Charles'ın ölümünden sonra 2004 yılı Ocak ayında Başbakan oldu.Roosevelt Skerrit became Prime Minister after the death of Pierre Charles in January 2004.
Caere, 2000 yılında ScanSoft tarafından satın alındı.Caere was acquired by ScanSoft in 2000.
Grup 2008 yazında kuruldu ve 2009 yılında internette 100.000'e yakın şarkı sattı.The duo formed in the summer of 2008 and sold approximately 100,000 songs online in 2009.
Saddam 1991 yılında nükleer programına son verdi.Hussein ended his nuclear program in 1991.
1969 yılında Radio-Québec'te araştırmacı pozisyonunda çalışmayı kabul etti.In 1969 he accepted a position as a researcher at Radio-Québec.
1915 yılının sonunda, Rus kuvvetleri 200.000 erkek ve 380 adet topçu seviyesine ulaştı.Around the start of 1916, Russian forces reached a level of 200,000 men and 380 pieces of artillery.
Türkçe Sözlü Hafif Anadolu Müziği, Arto Tunçboyacıyan'ın 2004 yılında yayınlanan albümü.Türkçe Sözlü Hafif Anadolu Müziği is an album by Arto Tunçboyacıyan released in 2004.
1987 yılında İstanbul Bienali'ne katıldı.In 1987 she participated in the Istanbul Biennial.
Gazetesi 1971 yılında kapatıldı.The newspaper closed in 1971.
Ayrıca, 1996 yılında Arunachal Pradesh Valisi olarak bir süre görev almıştır.He also discharged the function of the Governor of Arunachal Pradesh as well for some time in 1996.
Manchester United taraftarıdır ve 2000 yılından beri düzenli bir maraton koşucusudur.He is a supporter of Manchester United and was a regular marathon runner until 2000.
1947 yılında, bağımsızlıktan sonra, Sanjeevi Pillai IB ilk Hint Direktörü olarak görevi devraldı.In 1947, after independence, Sanjeevi Pillai took over as the first Indian Director of the IB.
1963 yılında Hamburg bölge mahkemesi, Roschmann ve tutuklama emri çıkardı.In 1963, the district court in Hamburg, West Germany issued a warrant for the arrest of Roschmann.
Roket 2002 yılının Mayıs ayında atmosfere tekrar girdi.It re-entered the atmosphere in May 2002.
Ulla Wiesner, 1963'ten 2002 yılına kadar aktif olarak şarkıcı kariyerini sürdürmüştür.Ulla Wiesner was active from 1963 to 2002 as a singer.
Arnavutluk 2009 yılında yaklaşık 17.500 ton şarap üretmiştir.Albania produced an estimated 17,500 tonnes of wine in 2009.
Phillips, 1934 yılında Phillips Vida Şirketi'ni (Phillips Screw Company) kurdu.Phillips formed the Phillips Screw Company in 1934.
25 yaşındayken 1963 yılında, İsrail'in kuzeyinde, Kibbutz Sarid'de gönüllü olarak bir yıl geçirdi.In 1963, at the age of 25, Fischer spent a year volunteering at Kibbutz Sarid, northern Israel.
Lehr 1904 yılında Abitur'u tamamladı ve Marburg, Berlin ve Bonn'da hukuk eğitimine başladı.Lehr completed his Abitur in 1904 and began studying jurisprudence in Marburg, Berlin, and Bonn.
2012 yılında, Kazakistan transit gazının miktarı 96.5 milyar metreküp oldu.In 2012, the amount of gas transited through Kazakhstan was 96.5 billion cubic meters.
Bu tanım 1922 yılında Toronto Üniversitesi'nden James Collip tarafından tanımlanmıştır.This was set by James Collip at the University of Toronto in 1922.
1973 yılında ilk petrol krizinden sonra, benzin birçok ülkede pahalandı.After the first oil shock in 1973, gasoline was rationed in many countries.
TİSAŞ, 1994 yılında ilk tabancası olan 7.65 mm'lik Fatih 13'ü üretmeye başlamıştır.TİSAŞ began to produce its first pistol, the 7.65mm Fatih 13, in 1994.
Santa Maria della Carità nın ön yüzü Bartolomeo Bon tarafından 1441 yılında tamamlandı.The facade of Santa Maria della Carità was completed in 1441 by Bartolomeo Bon.
Şehir, 24 Haziran 1478 yılında "Real de Las Palmas" adıyla Juan Rejón tarafından kurulmuştur.The city was founded by Juan Rejón on 24 June 1478, with the name "Real de Las Palmas".
2003 yılında Mystica grubuyla solist ve dansçı olarak çalıştı.In 2003, he worked as a soloist and dancer for the group Mystica.
I. Leopold'un 1831'de kral olmasından sonra, 1832 yılına kadar üçüncü Başbakan oldu.After the inauguration of Leopold I as king in 1831, he became the third Prime Minister until 1832.
Dad's Root Beer, 2012'de 75. yılını kutladı. ^ SitesiDad's Root Beer celebrated its 75th anniversary in 2012.
2008 yılında bulut katmanının aklık derecesi ölçüldü ve yapı, stratosferik olarak modellendi.In 2008 the albedo of its cloud layer was measured, and its structure modeled as stratospheric.
864 yılında nihayet başlangıçta Mufarrag tarafından talep edilen resmi atama alındı.In 864 he finally obtained the official investiture requested initially by Mufarrag.
Çiftin tek çocuğu Thomas von Kantzow, 1913 yılında doğdu.Their only child, Thomas von Kantzow, was born in 1913.
1959 yılında, Nhu, Sihanouk'u bombalı bir paket ile öldürmeyi denemişti.In 1959, Nhu tried to assassinate Sihanouk by sending him a parcel bomb.
2003 yılında örgütler Filistin Güvenlik birimlerine dahil edildi.In 2003, the organizations were merged into the Palestinian Security Services.
Bulgar iş adamı Mitko Dimitrov tarafından 1990 yılında kurulmuştur.It was founded in 1990 by Bulgarian businessman Mitko Dimitrov.
Padrón Real ilk olarak yapıldığı 1508 yılından beri sürekli olarak geliştirilmişti.The Padrón Real was constantly improved from its first version in 1507/08.
1990 yılında 964 kasası 911 Turbo, bir yıllık yokluğu ardından tekrar fiyat listesine eklendi.The 964 incarnation of the 911 Turbo returned in 1990 after an absence from the price lists.
1824 yılında, salgın hastalık sona erdi.In 1824, transmission of the disease ended.
Krallık Al-Mabahith Al Aammah adı altında 1955 yılında istihbarat servisi kurdu.The kingdom started the intelligence service in 1955 under the name of Al-Mabahith Al Aammah.
Dil Devriminin 30 Yılı.Thirty years of linguistic evolution.
1996 yılında Kiliseye katılarak bir Scientologist olmuştur.She was a practicing Scientologist, having joined the Church in 1996.
Birim 8200 ilkel dış fazlalık Amerikan askeri aletlerini kullanarak 1952 yılında kurulmuştur.Unit 8200 was established in 1952 using primitive surplus American military equipment.
536 yılında kesinlikle hayattaydı çünkü Konstantinopolis'te bir Synod'a katıldı.He was certainly alive in 536, as he took part in the Synod in Constantinople that year.
1942 yılında Dalí, Salvador Dalí'nin Gizli Hayatı isimli otobiyografisini yayımladı.In 1942, he published his autobiography, The Secret Life of Salvador Dalí.
1997'den 2000 yılına kadar, Rai Sat 2, Nickelodeon çizgi filmlerini günde üç saat yayınladı.From 1997 until 2000, Rai Sat 2 broadcast Nickelodeon cartoons for three hours a day.
Xupu Köprüsü 1996 yılında açılmıştır.The Xupu Bridge opened in 1996.
1938 yılı sonunda Düsseldorf'a transfer edildi.At the end of 1938 he was transferred to Düsseldorf.
1994 yılında satın aldıktan sonra Orbital Sciences Corporation, sahibi oldu.It was once owned by Orbital Sciences Corporation, which purchased it in 1994.
Hizmet, 2013 yılında Pierre Valade ve Jeremy Le Van tarafından başlatıldı.The service was launched in 2013 by designers Pierre Valade and Jeremy Le Van.
1634 yılında Fransızlardan gelen talebin de etkisiyle piyasaya spekülatörler girmeye başlamıştır.By 1634, in part as a result of demand from the French, speculators began to enter the market.
1944 yılında parti 14. Meclis seçimlerine katıldı ve sekiz adayı seçildi.In 1944, the party entered the 14th Majlis elections and eight of its candidates were elected.
1971 yılında küçük bir Amerikan grup David Nolan liderliğindeki Liberteryen Partiyi kurdu.In 1971, a small group of Americans led by David Nolan formed the Libertarian Party.
1998 yılına gelindiğinde, işletmelerin %80'inden fazlası özel ellerdeydi.By 1998, more than 80% of enterprises were in private hands.
2011 yılı itibarıyla, herbisit dirençli GD mısırlar 14 ülkede yetiştirilmektedir.As of 2011, herbicide-resistant GM corn was grown in 14 countries.