yılı ile cümle
yılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Binanın Tarihi 1893 yılına gitmekteydi ve o zamanki adı Chesed L'Avraham kliniğiydi.The building dates back to 1893 as was originally called the Chesed L'Avraham clinic.
7.5 cm le.IG 18F modeli ise 1939 yılında üretilmeye başlandı.Six 7.5 cm le.IG 18F were manufactured in 1939.
1919 yılında iki gemi Birleşik Krallık'a geri döndü.Both ships returned to the United Kingdom in 1919.
484 yılında Illus, Zeno'ya karşı bir isyan tertip etti.In 484 Illus organised a revolt against Zeno.
İlk Google Doodle 1998 yılında Burning Man Festivali'ni kutlamak için tasarlanmıştır.The first Google Doodle was in honor of the Burning Man Festival of 1998.
1973 yılında ilk kez Jüpiter, 1974’te Merkür ve 1979 yılında ise Satürn ziyaret edildi.In 1973 it was the first to visit Jupiter, in 1974 Mercury, and in 1979 Saturn.
Flair Leisure, 2005 yılında Humbrol'dan markayı lisansladı ve Plasticine'yi yeniden başlattı.Flair Leisure licensed the brand from Humbrol in 2005 and relaunched Plasticine.
Terminal, 1965 yılında inşaatını tamamladı ve aynı yıl ilk yolcusu oldu.The terminal completed construction in 1965, and had its first passengers that same year.
Yirmi yıl sonra, 1225 yılında, Flandre'de bir adam, ölü Baudouin olduğunu iddia etti.Twenty years later, in 1225, a man appeared in Flanders claiming to be the presumed dead Baldwin.
Pepsi Max, 1993 yılının Nisan ayında Avustralya, Birleşik Krallık ve İtalya'da giriş yaptı.Pepsi Max debuted in Australia, the United Kingdom, and Italy in April 1993.
Şehirde 2008 yılı sonu itibarıyla, yaklaşık 9.268 öğrenciye hizmet veren toplam 14 okul vardır.By the end of 2008, there were a total of 14 schools serving approximately 9,268 students.
Türkiye - 2012 yılına kadar 255 adet teslim alındı; toplamda 400 tane alacak.Turkish Army – around 255 acquired until 2012; total 400 planned.
1999 yılında, "I Want You Back" de Grammy Hall of Fame Award'de ödül aldı.In 1999, "I Want You Back" was also inducted into the Grammy Hall of Fame.
Orlando Pro Yaz Ligi 2001 yılından beri düzenlenmiştir.The Orlando Pro Summer League has been held since 2001.
Olbers bu çıkmaza cevap bulmayı denediği teknik kağıdını 1826 yılında sunmuştur.Olbers presented a technical paper in 1826 that attempted to answer this conundrum.
Not: Robert Prosinečki aynı zamanda Hırvatistan için 1998 yılında 2 gol atmıştı.Note: Robert Prosinečki also scored two goals for Croatia in 1998.
Frank Abagnale, yaşam öyküsüne dair film haklarını 1980 yılında sattı.Frank Abagnale sold the film rights to his autobiography in 1980.
1956 yılında, kırk siyahi öğrenci beyaz öğrencilerin okuduğu bir okula başvuruda bulundu.In 1956, forty black students applied for transfers at a white school.
National Carbon Company, 1898 yılında ilk D hücresini piyasaya sundu.The National Carbon Company introduced the first D cell in 1898.
1978 yılının Şubat ayında Suzan Avcı'nın aracılığıyla Haluk Ulusoy ile tanıştı.In February 1978, she met Haluk Ulusoy through Suzan Avcı.
90 Derece Doğu Gölü 2006 yılında Sovetskaya Gölü ile birlikte keşfedilmştir.90 Degrees East was discovered in January 2006, along with Sovetskaya.
Mart 2014 yılında Ringling, Phan'a Sanatta Fahri Doktora derecesi verdi.In March 2014, Ringling gave Phan an Honorary Doctorate of Arts degree.
Yaklaşık 1216 yılında, Margaret, oğlu Demetrius'u Selanik'te bırakarak Macaristan'a döndü.About 1216 Margaret fled to Hungary apparently leaving her son Demetrius in Thessalonica.
Bu 1990 yılının üçüncü ve en yüksek açılış hafta sonu oldu.This was the third-highest opening weekend of 1990.
1996 yılında Mısır'da 4000'den fazla öğretim enstitüsü üniversiteye bağlıydı.As of 1996, over 4000 teaching institutes in Egypt were affiliated with the University.
1932 yılında Peres’in babası Filistin’e göçtü ve Tel Aviv’e yerleşti.In 1932, Peres' father immigrated to Mandatory Palestine and settled in Tel Aviv.
Huntelaar, 2000 yılından beri kız arkadaşı Maddy Schoolderman ile birliktedir.Since 2000, Huntelaar has been in a relationship with his girlfriend Maddy Schoolderman.
Modern atom için anlamı 1912 yılında Ernest Rutherford tarafından önerilmiştir.The modern atomic meaning was proposed by Ernest Rutherford in 1912.
Bu tüzüğü ihlal edenler 1603 yılından itibaren korsan olarak etiketlenmiştir.Those who violated the charter were labelled pirates as early as 1603.
Kilise 1909 yılında Gottfrid Pettersson tarafından yapılmış fresklerle süslenmiştir.The church is decorated inside with frescos made in 1909 by Gottfrid Pettersson.
Rice Üniversitesi'nden 1947 yılında emekliye ayrıldı.He retired from Rice University in 1947.
2010 yılından bu yana Miami'de yaşamaktadır.He has lived in Miami since 2000.
De Beers 1902 yılında Sommerset West'de bir fabrika kurmuştu.There the De Beers company established a factory in 1902 at Somerset West.
NXP Semiconductors ve EDB Investments tarafından kurulan fabrika 2000 yılında tamamlandı.Founded by NXP Semiconductors and EDB Investments, the plant was completed in 2000.
Adler ve Sidney 1947 yılında boşandı.Adler and Sidney divorced in 1947.
"Zangalewa" 1987 yılında Kolombiya'da tekli hit olmuştur."Zangalewa" was a hit single in Colombia in 1987.
20 Kasım 1984 yılında Brouard, iki GAL üyesi tarafından öldürüldü.On 20 November 1984, Brouard was assassinated by two members of the GAL.
Metro ağı, 1980 yılından bu yana sürekli genişlemektedir.The network has been expanded continuously since 1980.
2011 yılında Abraham ve Griffiths binalarının çatılarına fotovoltaik sistem kurulmuştur.A photovoltaic system was installed on the roofs of Abraham and Griffiths Buildings in 2011.
Bu liste 2010 yılından günümüze demiryolu kazaları listesini içermektedir.This is a list of rail accidents since 2010.
1905 yılından itibaren Claudel'de akıl hastalığı baş gösterdi.After 1905 Claudel appeared to be mentally ill.
Ancak 1973 ve 1974 yılında Oostende yeniden yükselerek 1. lige çıktı.But in 1973 and in 1974 Oostende promoted twice and was thus back at the top level.
MÖ 16 yılında Romalı general ve konsül Nero Claudius Drusus'la evlendi.In 16 BC, she married the Roman general and consul Nero Claudius Drusus.
18 yıla yakın Rancho Cucamonga'da kaldıktan sonra 2003 yılında Hesperia, Kaliforniya'ya taşındılar.They stayed in Rancho Cucamonga for nearly 18 years before moving to Hesperia, California in 2003.
1997 yılında 109 nolu elementin adı onun anısına meitneryum olarak seçildi.In 1997, element 109 was named meitnerium in her honour.
Delacroix, bu resmi 1830 yılının sonbaharında yapmıştır.Delacroix painted his work in the autumn of 1830.
1979 otobiyografisini yayınladı ve 1990 yılında ölünceye kadar bilimsel çalışmalarını sürdürdü.He published an autobiography in 1979 and remained scientifically active until his death in 1990.
Kurucusu E.F. Hoge gazeteyi, 1887 yılında avukat Hoke Smith'e sattı.Founder E.F. Hoge sold the paper to Atlanta lawyer Hoke Smith in 1887.
1951 yılında tekrar kaçtı ve bir iz bırakmadan kayboldu.On 9 April 1951 he again managed to escape and disappeared without a trace.
2014 yılında, üyeler Coco, Kangyoon, ve Yeji'nin gruptan ayrıldığı açıklandı.In late 2014, it was revealed that members Coco, Kangyoon, and Yeji had left the group.
Şirket Trygve Fjetland tarafından 16 Mart 1962 yılında kurulmuştur.It was founded by Trygve Fjetland on 16 March 1962.
2 YGA mezunu, MIT Innovators Under 35 tarafından “Yılın Öncü Yenilikçisi” ödülüne layık görüldü.2 YGA graduates, were chosen by MIT Innovators Under 35 as “Leading Innovator of the Year”.
Leningrad kuşatması 1941 yılının sonbahar başlarında başladı.The Siege of Leningrad started in early autumn 1941.
Papa VIII. Pius 1830 yılında Bernard'a "Kilise'nin Doktoru" unvanını verdi.In 1830 Pope Pius VIII bestowed upon Bernard the title "Doctor of the Church".
Plummer 1967 yılında boşanana kadar 4 Mayıs 1962'de gazeteci Patricia Lewis ile evliydi.Plummer was married to journalist Patricia Lewis from May 4, 1962, until their divorce in 1967.
Skittles ilk olarak bir İngiliz şirketi tarafından 1974 yılında üretildi.Skittles were first made commercially in 1974 by a British company.
Geronimo televizyon kariyerine 2004 yılında ABS-CBN ile başladı.Geronimo began her television career with ABS-CBN in 2004.
2010 yılında Rusya Devlet Bilim ve Teknoloji Ödülü'nü aldı.He was awarded Russia’s State Science and Technology Prize in 2010.
Balaenoptera omurai türü 2003 yılında tanımlanmıştır.The species Balaenoptera omurai was published in 2003.
Timiryov, 1935 yılında Hazar Denizi'nde bilim ve araştırma gezisine katıldı.Timirev participated in a science and research expedition to the Caspian Sea in 1935.