yılı ile cümle
yılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1940 yılında, 18 yaşındayken, bir piyade subayı olarak Wehrmacht'a katıldı.In 1940, aged 18, he joined the Wehrmacht as an infantry officer.
Galeri'nin ilk satın alması 1895 yılında yapıldı.The gallery's first purchase was made in 1895.
2005 yılında KGAÖ üyeleri ortak askeri tatbikat gerçekleştirdiler.During 2005, the CSTO partners conducted some common military exercises.
Villa 1988 yılında Ernst Fuchs Müzesi olarak hizmete açılmıştır.The villa was inaugurated as the Ernst Fuchs Museum in 1988.
2007 yılında bu jandarma 60.000 kişiden oluşmaktaydı.In 2007 the gendarmerie consists of 60,000.
Ukrayna'nın GSYİH'sı 2009 yılında %15 oranında düşmüştür.Ukraine's GDP fell by 15% in 2009.
2015 yılında beIN Sports, İspanya'da futbola özel bir HD kanalı çıkardı.In 2015, beIN Sports launched a HD channel specially dedicated to football in Spain.
1966 yılı, yılda yaklaşık 17000 araç üreten Berliet'nin bağımsız bir firma olarak son senesiydi.In 1966, Berliet's final year as an independent, they had produced approximately 17,000 units.
2018 yılından Azerbaycan Yazarlar Birliği'nin üyesidir.He is a member of the Union of Azerbaijani Writers since 2018.
Grup 1993 yılında Peter Kubik ile Thomas Tannenberger tarafından kurulmuştur.The band was formed in 1993 by Peter Kubik and Thomas Tannenberger.
Gottfried Kirch tarafından 1702 yılında keşfedilmiştir.It was discovered by Gottfried Kirch in 1702.
1991 yılında "Hallelujah" çıktı."Hallelujah" was released in 1991.
2015 yılında Lust yetenek ajansı Society 15-e başladı.In 2015, Lust launched the talent agency Society 15.
1985 yılında SV Werder Bremen'e attığı bir gol "Yılın Golü" olarak seçildi.In 1985 his goal versus Werder Bremen was elected "Goal of the Year".
2011 yılında Erkeklerde kazanan takım: SSV Helsinki (Finland), Bayanlar: IF Djurgardens IBF (İsveç).In 2011, the winners were Men: SSV Helsinki (Finland) and Women: IF Djurgårdens IBF (Sweden).
Williams 1961 yılında Josephine Rogers ile evlendi. Çiftin oğlu, Otis Lamont, aynı yıl doğdu.Williams married Josephine Rogers in 1961; the couple's son, Otis Lamont, was born the same year.
1989 yılında, Kraliyet Yüksek Savunma Enstitüsü'nde özel oturumlara katıldı.In 1989, he attended a series of special sessions at the Royal Higher Defence Institute.
Adcash Advertising Network, ayrı bir şirket olarak, Adcash OÜ adı altında, 2011 yılında kuruldu.The Adcash Advertising Network was spun off as a separate company, Adcash OÜ, in 2011.
Tar-Elendil 751 yılında 401 yaşında öldü.Tar-Elendil died in S.A. 751, at the age of 401 years.
1991 yılında aynı üniversitede finans ve bilgi sistemlerinden MBA ile mezun oldu.In 1991, he graduated with an MBA in finance and information systems from the same university.
2004 yılında Nokia 9500 Communicator gerçek zamanlı kaydedilmiş piyano versiyonunu tanıttı.The Nokia 9500 Communicator in 2004 introduced a realtone recorded piano version.
1958 yılında "Mavi Tümen: Doğu Cephesi İspanyol Gönüllüleri" isminde anılarını yayınladı.He published his memoirs in 1958: "Blue Division: Spanish Volunteers in the Eastern Front."
2011 yılında sanayide çalışan BT uzmanlarının sayısı %20 büyüme ile 25.000 kişiye ulaşmıştır.In 2011 the number of IT specialists working in the industry reached 25,000 people with 20% growth.
1950 yılında bütün düşük tonlu renkler değiştirildi.In 1950 the colours of all the low values were changed.
A. B. Wood’un emekliliği ardından Massey 1943 yılında Havant’ta baş bilimci oldu.On the retirement of A. B. Wood in 1943, Massey became Chief Scientist at Havant.
Meyer 1933 yılının Temmuz ayında Norveç'te Brandt'a katıldı.Meyer had joined Brandt in Norway in July 1933.
2017 yılının Mart ayında, şirket Outfit7'yi Jinke'ye satmak için anlaşma imzalandı.In March 2017, the agreement to sell Outfit7 to Jinke was signed.
Bu görüş 1974 yılında Hooijer tarafından da paylaşılmıştır.This idea was followed by Hooijer in 1974.
2005 yılında, Cates New York Madison Avenue'de .<Blue Tree > adlı kendi butiğini açmıştır.In 2005, Cates opened her own boutique, Blue Tree, on New York's Madison Avenue.
Symbian ^ 1 (veya S60 5inci Sürüm), 2009 yılında bir sonuç olarak yaratılmıştır.The touchscreen-focused Symbian^1 (or S60 5th Edition) was created as a result in 2009.
Günümüzde Andreapol'un bir parçası olan Dubna Volost, kroniklerinde 1489 yılında belirtilmiştir.The Dubna Volost, currently a part of Andreapol, was mentioned in the chronicles in 1489.
Jets to Brazil üç albüm yayınladıktan sonra 2003 yılındaki yaz turnesinden sonra dağılır.Jets to Brazil released three albums before disbanding after their summer tour in 2003.
1905 yılında Sir William Osler, Oxford Regius Tıp Profesörlüğü'ne getirilmişti.In 1905 Sir William Osler was appointed to the Regius Professorship of Medicine at Oxford.
İlk kitabını 2002 yılında yazmıştır ve kitabı Arovell Verlag tarafından yayınlanmıştır.Her first book made its appearance in 2002 and was published by Arovell Verlag.
Ocak 2014 yılında, 2012-14 çatışmaları sırasında başbakan olarak atandı.He was appointed as Prime Minister in January 2014 during the 2012–14 conflict.
2005 yılına kadar çoğu plastik mermi olmak üzere toplam 125,000 kapsül ateşlendi.By 2005, 125,000 baton rounds had been fired, most of them plastic bullets.
Otto Dietrich Ağustos 1897 yılında, Essen'de doğdu.Otto Dietrich was born in August 1897, in Essen.
15 dakika aralıklar ile, karikatür ise 13 Mart, 1949 yılına kadar Pazar sabahları yayınlandı.With episodes of 15 minutes, the cartoon was broadcast Sunday mornings until March 13, 1949.
Ocak 2006 yılında soyadına "Itno" eklenmiştir.He added "Itno" to his surname in January 2006.
Carrey ve Womer 1995 yılında boşandı.Carrey and Womer divorced in 1995.
Bulutsu, William E. Westbrook'un 1975 yılındaki ölümünden sonra adlandırılmıştır.The nebula is named after William E. Westbrook, who died in 1975.
2004 yılında MD5'in çakışmaya karşı güvenli olmadığı gösterildi.In 2004 it was shown that MD5 is not collision-resistant.
Buffy the Vampire Slayer Magazine yayın hayatına 1999 yılında başlamıştır.Buffy the Vampire Slayer Magazine commenced publication in 1999.
Taylor-Johnson 1997 yılında sanat simsarı ve gallerist Jay Jopling ile evlendi.Taylor-Johnson married art dealer and gallerist Jay Jopling in 1997.
Paksas, 2000 yılında Litvanya Liberal Birliği'ne (LLS) katıldı.Paksas joined the Liberal Union of Lithuania (LLS) in 2000.
Şirket 1947 yılında Harold Taylor tarafından kuruldu.The company was founded by Harold Taylor in 1947.
Ebeveynleri o doğduktan kısa süre sonra ayrıldılar ve 1928 yılında boşandılar.Her parents separated soon after her birth and were divorced in 1928.
Bu iskele, başka bir Lodos fırtınasının iskeleyi batırdığı 2008 yılına kadar devam etti.This pier kept operating until 2008, when another Lodos storm sank the pier.
Kariyerine 1896 yılında Maastricht'te avukat olarak başladı.He started his career in 1896 as a lawyer in Maastricht.
Daha sonra 2011 yılında nopCommerce ASP.NET MVC 4 sürümüne taşındı.Later in 2011 nopCommerce moved to ASP.NET MVC 4.
O zaman basit bir hesap bu dönemin 1843 yılında sona ereceğini ortaya koydu.Simple calculation then revealed that this period would end in 1843.
2010 yılında, S2 Games piyasaya Heroes of Newerth adlı MOBA oyununu çıkardı.In 2010, S2 Games released Heroes of Newerth.
Yılın tek tesellisi kulübün kupa sayısına eklenen bir başka Türkiye Kupasıydı.The sole consolation of the year was another Turkish Cup added to the club's trophy cabinet.
2005 yılında Gomez Chromophobia filminde oynadı.In 2005, Gomez appeared in the film Chromophobia.
Nevers vatandaşları, 1194 yılında ve 1231'de haklarını almışlar.The citizens of Nevers obtained charters in 1194 and in 1231.
1937'de Moskova'da Sendikalar Evinde bir Novy God (Rus Yeni Yılı) Ağacı da kuruldu.In 1937, a Novy God (New Year) Tree was also installed in the Moscow House of the Unions.
Temmuz 1934 yılında OGPU NKVD'ye yeniden dahil edildi.In July 1934, the OGPU was reincorporated into the NKVD.
İlk bestesi olan "King Cupid" 1903 yılında yayınlanmıştır.Her first published composition, "King Cupid" appeared in 1903.
1960 yılından sonraki basımlar özellikle dikkate değer değildi.The issues from 1960 on are not especially notable.
Ospina, 2008 yılının ortalarında Fransız kulübü Nice'ye transfer oldu.In mid-2008, Ospina was transferred to French club Nice.