yılı ile cümle
yılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1911 yılında Weston, Tropico'da "Küçük Stüdyo" adlı kendi işyerini açtı.In 1910 Weston opened his own business, called "The Little Studio", in Tropico.
2015 yılında Regina Todorenko kaydetti İlk şarkı ve çektiği klip şarkısı «Heart's Beating».In 2015 Regina Todorenko recorded her debut song and shot a video for the song "Heart's Beating".
2006 yılında 23andMe'yi Linda Avey ile kurdu.In 2006, she co-founded 23andMe with Linda Avey.
Bu anlaşmanın süresi bir yılı tercihe bağlı olmak üzere iki yıl olarak belirlenmiştir.He was appointed for a two-year term.
Bu pullar 1922 yılında Malaya-Borneo Sergisi'ni işaretlemek üzere sürşarjlandı.These stamps were overprinted in 1922 to mark the Malaya-Borneo Exhibition.
Aegyptosaurus Alman paleontolog Ernst Stromer tarafından 1932 yılında tanımlanmıştır.Aegyptosaurus was described by German paleontologist Ernst Stromer in 1932.
Ancak bu koloni 1975 yılında kaybolmuştur.This colony however disappeared around 1975.
1909 yılında Rivière, Alain-Fournier'ın küçük kız kardeşi Isabelle ile evlendi.In 1909, Rivière married Alain-Fournier's younger sister Isabelle.
Ardından, 1954 yılında BfV ilk başkanı olan Otto John, Alman Demokratik Cumhuriyeti'ne kaçtı.Then, in 1954 the first president of the BfV, Otto John, fled to the GDR.
Woodard, 2003 yılında Kaliforniya'da Juniper Hills (Los Angeles County), meclis üyesi seçildi.In 2003 Woodard was elected councilman in Juniper Hills (Los Angeles County), California.
1990 yılında Doğu Avrupa ve Amerikada genişleme başladı.In 1990, expansion in eastern Europe began.
1908 yılında, Cruls ölümünden sonra, astronom Henry Charles Morize yöneticiliği devralmıştır.After the death of Cruls, in 1908, astronomer Henry Charles Morize took over.
Bu eserler, o yılın Ekim ayında Kaleid Galerisinde (San Jose, Kaliforniya) yer aldı.These works featured at Kaleid Gallery (San Jose, California) in October of that year.
Mostar Havalimanı, iç hat uçuşları yapılmak üzere 1965 yılında sivil hava trafiğine açılmıştır.Mostar Airport was opened for civilian air traffic in 1965 for domestic flights.
"IMPERIAL CHINESE POST" yazılı ilk yeni pullar, 16 Ağustos, 1897 yılında satışa sunuldu.The first new stamps, inscribed IMPERIAL CHINESE POST went on sale 16 August 1897.
ATP Yılın Tenisçisi: 1989.ATP Player of the Year: 1989.
Jandarma 1990 yılı içinde çözüldü ve üyeleri INP'ye tahsis edilmiştir.The Gendarmerie was dissolved in 1990 and its personnel were assigned to the INP.
1987 yılında Moskova' da Oleg Romanişin ve Sergey Dolmatov'un önünde olan ilk kişiydi.In 1987 he was first at Moscow ahead of Oleg Romanishin and Sergey Dolmatov.
Şirket, 2010 yılında Blacksmith Brands'ın beş marka portföyünü satın aldı.The company acquired Blacksmith Brands' portfolio of five brands in 2010.
Ölmek İçin On Üç Sebep, 2007 yılında Jay Asher tarafından yazılan genç yetişkin romandır.Thirteen Reasons Why is a young adult novel written in 2007 by Jay Asher.
1997 yılı kadar erken bir zamanda Kabila "ikinci bir Mobutu" olarak eleştirilmeye başlanmıştır.As early as late 1997, Kabila was being denounced as "another Mobutu".
Pine, 1953 yılında Guyana'da doğdu.Pine was born in 1953 in Guyana.
Teorem 1899 yılında Amerikalı matematikçi Frank Morley tarafından yayınlanmıştır.The theorem was discovered in 1899 by Anglo-American mathematician Frank Morley.
Navteq'in baş rakibi Tele Atlas, 2008 yılında TomTom tarafından satın alındı.Navteq's principal rival Tele Atlas was acquired by TomTom in 2008.
Bu renk 1903 yılında Crayola tarafından formüle edilmiştir.This color was formulated by Crayola in 1903.
Ayrıca 1956 yılında, ilk eşi ile boşandı.Also in 1956, he divorced his first wife.
1948 yılında BM gözetiminde seçimler yalnızca ABD işgali altındaki güneyde yapıldı.In 1948, UN-supervised elections were held in the US-occupied south only.
1989 yılında kurulmuş olup adını Arnold Schwarzenegger'den almıştır.It was established in 1989 and is named after Arnold Schwarzenegger.
485 yılında İskenderiye'ye seyahat etmiş ve iki yıl felsefe eğitimi almıştır.In 485, he travelled to Alexandria, where he studied philosophy for two years.
ISO 639-2 standardı ilk olarak 1998 yılında piyasaya sürüldü.The ISO 639-2 standard was first released in 1998.
Fergusonlar 1935 yılında ekonomik nedenlerle Bell County'deki çiftliklerini yitirmiştir.In 1935, the Fergusons lost their ranch in Bell County because of financial troubles.
1991 yılında editör Linda Wells tarafından kuruldu.It was founded in 1991 by Linda Wells.
Orijinali iki katlı olan yapı 1256 yılında Volognana Kulesi boyunca inşa edildi.The original two-storey structure was built alongside the Volognana Tower in 1256.
Ekip 2015 yılında ilk FIFA maçını oynadı.The team played their first FIFA matches in 2015.
1981 yılında Lars,İngiliz heavy metal grubu Diamond Head'i keşfetti.In 1981, he discovered British heavy metal band Diamond Head.
1987 yılında, doğduğu yer Darmstadt’da, Johann Heinrich Merck Madalyası ile onurlandırıldı.In 1987 in Darmstadt, his hometown, he was honored with the Medal of Johann Heinrich Merck.
II. Valentinianus 392 yılında Viyana'da öldürüldü.In 392 Valentinian II was murdered in Vienne.
Sheila Reid daha önce 1985 yılında Vengeance on Varos hikâyesinde görünmüştür.Sheila Reid had previously appeared in Vengeance on Varos in 1985.
Uluslararası Barış Yılı Birleşmiş Milletler tarafından 1986 yılında tanınmıştır.The International Year of Peace was recognized in 1986 by the United Nations.
2006 yılı itibarı ile, Kreuzberg sakinlerinin % 31.6'sının Alman vatandaşlığı yoktur.As of 2006, 31.6% of Kreuzberg's inhabitants did not have German citizenship.
Genişleme paketi olan ARMA 2: Operation Arrowhead ise 2010 yılında çıktı.An expansion pack titled ARMA 2: Operation Arrowhead was released in 2010.
2011 yılında, orta öğretim, gençlik ve amatör spor konuları için eleştirmen olarak atandı.In 2011, he was appointed as critic for secondary education and youth and amateur sport.
CGT'nin üye sayısının, 2003 yılı için 100.000 civarında olduğu tahmin ediliyor.CGT membership was estimated to be around 100,000 for 2003.
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.As late as 1908, women slaves were still sold in the Ottoman Empire.
1975: Lübnan İç Savaşı 1975 yılından 1990 yılına kadar sürdü.1975: Lebanese Civil War lasted from 1975 to 1990.
1945 yılında Albrecht, Hitler'e yardımcı olarak görev yapacağı Führerbunker'de vakit geçirdi.In 1945, Albrecht spent time in the Führerbunker serving in his capacity as an adjutant to Hitler.
2010 yılında başkan olarak Bronisław Komorowski'yi seçmek için kurul üyesiydi.In 2010 he was a member of the committee to elect Bronisław Komorowski as president.
Ilić Sırp oyuncu ve model Zlata Petković ile 2012 yılındaki ölümüne kadar evliydi.Ilić was married to Serbian actress and model Zlata Petković until her death in 2012.
1994 yılında Siemens S1 GSM telefonu piyasaya çıktı.In 1994 the Siemens S1 GSM phone was launched.
Naziler 1933 yılında iktidarı ele geçirdiğinde Planck 74 yaşındaydı.When the Nazis came to power in 1933, Planck was 74.
NSX type R yerini 1997 yılında NSX type S Zero'ya bıraktı.The NSX Type R's role was fulfilled by the NSX Type S Zero in 1997.
2002 yılından bu yana, düzenli olarak ünlü yönetmen Pedro Almodóvar ile çalışmaktadır.Since 2002, she has worked regularly with the director Pedro Almodóvar.
Lorentz 1895 yılında bu gerginliklerin, onun sabit ether kuramında da ortaya çıktığını fark etti.Lorentz recognized in 1895 that those tensions also arise in his theory of the stationary aether.
Sürüm 3, ilk olarak Nokia N91 ile 2005 yılında tanıtıldı.Version 3 was first introduced with Nokia N91 in 2005.
1838 yılının yazında, Renan Tréguier kolejindeki bütün ödülleri kazandı.During the summer of 1838, Renan won all the prizes at the college of Tréguier.
1914 yılında orduya alındı ve piyade hizmeti sonrası, havacılığa transfer oldu.He enlisted in the army in 1914 and, after infantry service, transferred to aviation.
Aynı yılın Aralık ayında Shmuel Spiegel acil para yardımıyla tadilat için 25.000$ topladı.In December of that year, Shmuel Spiegel managed to raise $25,000 for emergency repairs.
Bundan dolayı 474 yılında caput senatus (Senatörler arasında birinci rütbeli) unvanı verildi.In 474 he received the rank of caput senatus, "first among the senators".
Varlığının ilk on yılında yaklaşık 350 video kaseti üretildi.During the first decade of its existence, some 350 videotapes were produced.
1915'ten 1918 yılına kadar, Viyana'da Beslenme Konseyi üyesi oldu.From 1915 to 1918, he was a member of the Nutrition Council in Vienna.