yılı ile cümle
yılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Türkiye'nin ham çelik üretimi, 2011 yılında 34,1 milyon ton gibi rekor bir seviyeye ulaşmıştır.Turkey’s crude steel production reached a record high of 34.1 million tons in 2011.
Gorno-Altay Devlet Üniversitesi 1949 yılında 10 öğretmen ile kurulmuştur.The Gorno-Altaisk State University was founded in 1949, with only 10 teachers.
Şirket, 1985 yılında Barry Karlin ve Galen Collins tarafından kuruldu.The company was founded in 1985 by Barry Karlin and Galen Collins.
Sanatsal farklılıkları nedeniyle dışlandığı 1913 yılına kadar grubun üyesi olarak yer aldı.He was member of the group until it disbanded in 1913 due to artistic differences.
1980 yılında Boluspor'a gitti ve orada profesyonel oldu.He transferred to Boluspor in 1980 and became a professional.
Zabbix 1998 yılında bir iç yazılım projesi olarak geliştirilmeye başlandı.Zabbix started as an internal software project in 1998.
Giroud, 2002 yılında En İyi Uluslararası Yazar dalında Max & Moritz Ödülü'ne layık görüldü.Giroud was awarded the Max & Moritz Prize for Best International Writer in 2002.
İkinci şarkı “Stay With Me” 2010 yılının başlarında çıktı.The second song "Stay With Me" was released in early 2010.
2017 yılında Mahjong International League, IMSA'nın altıncı üyesi olarak kabul edilmiştir.The Mahjong International League was accepted as the sixth member of IMSA in 2017.
1956 yılından beri varolan eyaletlerden ayrılan yeni eyalet ve birlik bölgeleri yaratıldı.Several new states and union territories have been created out of existing states since 1956.
1946 yılında Aalst yerel meclisine ve Belçika parlamentosuna seçildi.In 1946 he was elected to the municipal council of Aalst and to the Belgian parliament.
1944 yılında Kanadalı bir gazete Şanina'yı "Doğu Prusya'nın görünmeyen terörü" olarak nitelendirdi.In 1944, a Canadian newspaper described Shanina as "the unseen terror of East Prussia".
1457 yılında Rimini'de öldü.He died in Rimini in 1457.
Haziran 2018 yılında Coca-Cola şirketi Japonyada Coca-Cola Clear içeceğini tanıttı. ^ SpecialIn June 2018, Coca-Cola introduced Coca-Cola Clear in Japan.
1884 yılında Berlin'de, iki büyük bakteri sınıfının ayırt edilmesi için bir yöntem geliştirdi.In Berlin, in 1884, he developed a method for distinguishing between two major classes of bacteria.
2001 yılında, UDF'den ayrılıp kendi partisini kuracağını açıkladı.In 2001 he announced that he was to leave the UDF and form his own party.
1922 yılından 1947 yılına kadar Gorno-Altay, Oyrot Özerk Oblastı ismini aldı.From 1922 to 1947 Gorno-Altai was called the Oyrot Autonomous Oblast.
Fielding 1982 yılında Daily Mirror editörü Nicholas Davies ile evlendi.In 1982 Fielding married Daily Mirror foreign editor Nicholas Davies.
1 Dünya şampiyonluğu kazanıldığı tarihlere göre listelenmiştir (WBA 1921 yılında kuruldu).1 Date listed is when the World title was won (WBA was formed in 1921).
Cappella Maggiore'nin 1368 yılında var olduğu kayıtlara geçmiştir.The Cappella Maggiore is recorded as existing in 1368.
Diyet Pepsi Wild Cherry: Wild Cherry Pepsi'nin yenilendiği 2005 yılına kadar yaygın değildir.Diet Pepsi Wild Cherry: Not widely available until 2005, when Wild Cherry Pepsi was reformulated.
2011 yılında yapılan G1 Climax turnuvası 3 Mayıs 2011 tarihinde açıklandı.The 2011 version of the G1 Climax tournament was announced on May 3, 2011.
1985 yılında projenin yazarları Ukrayna SSR'nin Shevchenko Devlet Ödülü'nü aldı.In 1985 the authors of the project received the Shevchenko State Prize of the Ukrainian SSR.
2010 yılından beri Sherlock dizisinde Sherlock Holmes'i oynamaktadır.He has played Sherlock Holmes in the series Sherlock since 2010.
1950 yılında Arapgir belediyesi katedrali yıkmaya karar verdi.In 1950 the Municipality of Arapgir decided to demolish the cathedral.
Time Dergisi Gandi'yi 1930'da yılın adamı seçti.Time magazine named Gandhi the Man of the Year in 1930.
1941 yılında yeni bir konsolla ve çeşitli neo-barok modifikasyonlarla renove edildi.It was rebuilt in 1941, including a new console and some neobaroque modifications.
Bu bilgiler 2006 yılında Thomas Onofri'yi kaçıranların izini sürmek için kullanıldı.Such information was used to track down the kidnappers of Thomas Onofri in 2006.
Karısı, Jutta von Manstein Sibylle 1966 yılında öldü.His wife, Jutta Sibylle von Manstein, died in 1966.
1491 yılında, katedral bir depremde ağır hasar gördü.In 1491, the cathedral was severely damaged by an earthquake.
2006 yılında, protokolün revize edilmiş versiyonu olan SSH-2, standart olarak kabul edildi.In 2006, a revised version of the protocol, SSH-2, was adopted as a standard.
2009 yılında Rus inşaat sektörü en zor yılını atlattı.In 2009 the Russian construction industry survived its most difficult year in more than a decade.
1912 yılında Aspern havaalanı açıldı.In 1912, the Aspern Airfield was inaugurated.
Encke, 1840 yılında İngiltere'yi ziyaret etti.Encke visited England in 1840.
Ayrıca 2014 yılında Dünya Güzellik Fitness & Moda Bikini Şampiyonu seçilmiştir.She was also crowned the 2014 World Beauty Fitness & Fashion Bikini Champion.
1683 yılında Vicenza'ya yerleşti ve çalışmalarının çoğunu burada gerçekleştirdi.In 1638 he settled in Vicenza and executed most of his work there.
Patria.cz 2013 yılında satışlarda durgunluk ve hafif artış olacağını tahmin ediyordu.Patria.cz predicting sales stagnation and mild increase in 2013.
Brave Entertainment 2008 yılında Kang Dong Chul'un YG Entertainment'den ayrılmasıyla kurulmuştur.Brave Entertainment was founded in 2008 by Kang Dong Chul after he left YG Entertainment.
1996 yılında ABD'de yaklaşık olarak 10 adet melek yatırımcı grubu bulunmaktaydı.In 1996 there were about 10 angel groups in the United States.
1940 yılına kadar, Amerikalı vida üreticilerinin %85'i bu tasarım için bir lisansa sahip oldular.By 1940, 85% of U.S. screw manufacturers had a license for the design.
1942 yılı sonu itibarıyla Ravensbrück'de tutuklu nüfusu yaklaşık 10,000'e ulaşmıştı.By the end of 1942, the inmate population of Ravensbrück had grown to about 10,000.
RSFSC Komünist Partisi 1990 yılında kuruldu.The Communist Party of the RSFSR was founded in 1990.
Tek çocukları 30 yılında doğan Claudia Antonia'ydı.Their only child was their daughter Claudia Antonia, born in 30.
Dördüncü katılımını 2016 yılında "Himmel för två" adlı şarkıyla yapmıştır.Her fourth participation would have been in 2016 with the song "Himmel för två" (Heaven for Two).
Milliyet (Gazete Pazar). s. 11. ^ "Son 10 yılın en iyisi: Candan Erçetin"."Son 10 yılın en iyisi: Candan Erçetin".
1943 yılında kırsalda Relizane kasabasına taşındı ve kendi şarkılarını yazmaya başladı.In 1943 she moved to the rural town of Relizane and began writing her own songs.
2007 yılında 2002/46 / EC direktifinde izin verilen maddeler listesinden geri çekilmiştir.It was withdrawn from the list of allowed substances in the directive 2002/46/EC in 2007.
2004 yılı itibarıyla ülkenin çeşitli yerlerinde 28 belediyenin yönetimini kazandı.As of 2004 it governed 28 municipalities in various parts of the country.
1996 yılında hükümet işsizliği 2000 yılına kadar %4'e indirmeyi hedeflemişti.In 1996 the government set out a goal of reducing unemployment to 4% by 2000.
1920 yılında Opatija İtalya'ya bağlandı.In 1920 Opatija was assigned to Italy.
Olimpiyat Oyunları'nın sonuncusunun 393 yılında yapıldığına inanılmaktadır.The last Olympic Games are believed to have been held in 393.
PaK 36(r)1942 yılının baharında cepheye ulaştı.The PaK 36(r) reached the battlefield in the spring of 1942.
1974 yılında Bireysel fotoğraf sergisi: John Gutmann, Light Gallery, New York.1974: John Gutmann, Light Gallery, New York.
1904 yılında Fransa'da üretilen otomobillerin %10'unu Darracq markaydı.By 1904, Darracq was producing more than ten percent of all automobiles in France.
1993 yılına kadar beş rakamlı yeni bir posta kodu tanıtıldı.By 1993 a new five-digit postal code had been introduced.
T-Mobile orijinal Shadow modelini 2009 yılının başında yeni bir Shadow modeliyle değiştirdi.T-Mobile replaced the original Shadow model with a newer one in early 2009.
Üniversite 1904 yılında Königliche Technische Hochschule zu Danzig olarak kurulmuştur.The university was founded in 1904 as Königliche Technische Hochschule zu Danzig.
1940 yılında "Istakoz Kralı" Harry Hackney, Clamato ticari markasına hak kazandı.In 1940, "Lobster King" Harry Hackney was granted the Clamato trademark.
İlk olarak Schärfe System GmbH tarafından 1987 yılında CASY1 adı altında pazarlanmaktadır.It was first marketed by Schärfe System GmbH in 1987 under the name CASY1.
2017 yılında, G2A, Business Insider'ın "İnovasyon İnisiyatifi" ödülünü kazandı.In 2017, G2A won Business Insider's "Innovation Initiator" award.