yılı ile cümle
yılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1782 yılında, İngiliz tarafından esir edildi ve kısa bir süre sonra Fransa'ya döndü.In 1782, he was captured by the English, and was returned to France shortly after.
1992 yılında altyapının tamamlanmasıyla, birimler ve donanma gemileri üsse taşınmaya başladı.With the completion of the infrastructure in 1992, units and vessels of the navy started to move in.
Her yılın Mayıs ayının ilk Cumartesi gübü "Kolache Festival"'i olarak kutlanır.On the first Saturday of May each year there is a 'Kolache Festival'.
2001 yılında Taber Shroeder ile evlenen model, Los Angeles'ta yaşamaktadır.She married model Taber Schroeder in 2001, and they live together in Los Angeles.
2004 yılında MidOcean Partners, GTCH Golder Rauner'a Prestige Markalarını sattı.In 2004, MidOcean Partners sold Prestige Brands to GTCH Golder Rauner.
Bu her iki kitap da 1943 yılında yayınlandı.Both books were published in 1943.
II. Constantinus 340 yılında en küçük kardeşi ile girdiği çatışmada öldü.Constantine II was killed in conflict with his youngest brother in 340.
Sonunda isyan 70 yılında Nero'nun ölümünden sonra bastırılabildi.This revolt was eventually put down in 70, after Nero's death.
Gözden geçirilmiş bir formül, 1958 yılında Bill Bridgforth tarafından oluşturuldu.A revised formula was created by Bill Bridgforth in 1958.
Ayrıca 2008 yılında, tesis Kremlin Tedarikçileri Birliği üyesi statüsünü geri aldı.Also in 2008, the factory restored the status of the Kremlin Suppliers Guild.
2013 yılında Tesla Motors, "Model Y" üzerinde ticarî marka başvurusunda bulundu.In 2013, Tesla Motors filed for a trademark on "Model Y".
2007 yılında, Lee ve Cressida'nın Constance'ı ayrıca Walt Disney World'ün köşküne de eklenmiştir.In 2007, Lee and Cressida's version of Constance was also installed in Walt Disney World's Mansion.
Las Vegas'ta 3 Ağustos 2008 yılında Erotic Heritage Museum açılmıştır.The Erotic Heritage Museum in Las Vegas opened on August 3, 2008.
Harris, 1941 yılında şirket başkanlığına getirildi.Harris was made company chairman in 1941.
Kailash Purryag, 1973 yılından beri İşçi Partisinin bir üyesi olmuştur.Kailash Purryag has been a member of the Labour Party since 1973.
Hapishane 30 Aralık 1988 tarihinde kapatıldı 1989 yılında tamamen boşaltıldı.The prison was shut down on 30 December 1988 and completely abandoned in 1989.
Şirket 1997 yılında Sharon Sher tarafından kuruldu.The company was founded in 1997 by Sharon Sher.
Park, 6 Şubat 1970 senesinde kraliyet kararıyla kuruldu ve 2004 yılında genişletildi.The park was established by royal decree on 6 February 1970 and it was enlarged in 2004.
Alarko’ya 1984 yılında katıldı ve 1990 yılında Hillside markasının oluşumunu başlattı.He joined Alarko in 1984 and founded the Hillside brand in 1990.
1989 yılında Duisburg'da çalışmalarını tamamladı.She completed her studies in Duisburg in 1989.
The Humsafar Trust, 2010 yılında Mumbai'de LGBT Film Festivali düzenlemiştir.Humsafar Trust organises an LGBT film festival in Mumbai.
Carpue Batı dünyasındaki ilk major cerrahi operasyonunu 1815 yılında yapmıştır.Carpue was able to perform the first major surgery in the Western world in the year of 1815.
1944 yılında kasaba, Market Garden Harekâtı sırasında bir savaş alanıydı.In 1944, the town was a battle scene during Operation Market Garden.
2000 yılında, o yılın erkek sanatçısı seçildi (Hit ödüller).In 2000, he was named this year's male artist (Hit awards).
II. Elizabeth babasının yerine 1952 yılında geçtiğinde, yeni bir pula gereksinim duyulur.When Elizabeth II succeeded her father in 1952, new stamps were needed.
917 yılında, Bulgarlara karşı geniş ölçekli bir sefer için görevlendirildi.In 917, he was placed in charge of a large-scale expedition against the Bulgarians.
Pulitzer, 1911 yılında ölünce yönetimi oğulları Ralph, Joseph ve Herbert Pulitzer devraldı.When Pulitzer died in 1911, he passed control of the World to his sons Ralph, Joseph and Herbert.
1975 yılından beri Birleşik Krallık'ta Sussex'de yaşamaktadır.He has lived in Sussex, United Kingdom, since 1975.
Kültür başkenti için karar 2010 yılında Türksoy'un onuncu toplantısı sırasında alındı.The decision for a cultural capital was made during the tenth meeting of Türksoy in 2010.
2006 yılında Çin, doğrudan yabancı yatırımla 69.47 milyar dolar gelir elde etti.In 2006, China received $69.47 billion in foreign direct investment.
Yaş sınırı 1978 yılındaki şampiyonada 21'e indirildi ve hala öyledir.The age limit was reduced to 21 for the 1978 championship and it has remained so since.
Daha sonra 1916 yılında Özel Ermeni-Yezidi Askeri Birliği'ni komuta etti.Later on, in 1916, he commanded the special Armenian-Yezidi military unit.
2004 yılında filmin üç yıl süren yeniden yapılandırılma aşaması tamamlandı.In 2004, a three-year restoration of the film was completed.
2003 yılında borcundan dolayı kişiyi hapsetmenin anayasaya aykırı olduğunu hükmetti.He ruled it was unconstitutional to imprison for debt in 2003.
Ribbentrop'un 1918 yılına dayanan Papen'le arkadaşlığı, bu konu yüzünden sona erdi.Ribbentrop's friendship with Papen, which went back to 1918, ended over this issue.
Studio B Borba grubundan gazeteciler tarafından 1970 yılında bir radyo istasyonu olarak kuruldu.Studio B was launched as a radio station in 1970 by the journalists from the Borba group.
2002 yılında, Krystal televizyon reklamlarında görünmeye başladı.In 2002, Krystal began appearing in television commercials.
Mazda6 Bu model What Car dergisi tarafından 2010 Yılı Aile Otomobili ödülü verildi.This model of the Mazda6 was awarded 2010 Family Car of the Year by What Car? magazine.
The Olds Motor Works şirketi 1908 yılında General Motors tarafından satın alınmıştır.The Olds Motor Works was bought by General Motors in 1908.
West Nyack, New York'ta yer alan restoran, aslında bir otel olarak 1840 yılında açıldı.The restaurant, located in West Nyack, New York, originally opened in 1840 as a hotel.
"Gorilla Glass 2" olarak adlandırılan ikinci nesil, 2012 yılında tanıtıldı.The second generation, called "Gorilla Glass 2", was introduced in 2012.
2011 yılında Tate Turner Prize seçici kurulunda yer almıştır.He served on the Tate Turner Prize Selection Committee in 2011.
1907 yılında babası tarafından Moskova'ya gönderildi.He was sent to Moscow by his father in 1907.
1956 yılında Robert Adler, “Zenith Uzay Kumandası” adıyla kablosuz bir uzaktan kumanda geliştirdi.In 1956, Robert Adler developed "Zenith Space Command," a wireless remote.
1932 den 1936 yılında öldürülene kadar liderliğini sürdürdü.He remained its leader from 1932 until he was assassinated in 1936.
1958 yılında evlendiği eşi Ada Katz, ressamın 250'den fazla portresinin konusu olmuştur.Ada Katz, whom he married in 1958, has been the subject of over 250 portraits throughout his career.
Bir gün sonra 30 Nisan 1992.yılında o, hayatını kaybetmiştir.One day later, on April 30, 1992, he died in this fight.
Theophilos cesaretini kırmadı ve 831 yılında Müslümanlardan Tarsus'u ele geçirdi.Theophilos did not relent and in 831 captured Tarsus from the Muslims.
1919 yılında, Prekmurje Cumhuriyeti burada ilan edildi ve şehir yeni devletin başkenti oldu.In 1919, the Republic of Prekmurje was declared here and the city was the capital of the new state.
1975 yılında, Surinam halkı bağımsız olmuştur ve o seneden sonra Oyunlar'a katılamamıştır.In 1975, Suriname became independent and did no longer take part in the Games.
CBL olarak ilk yayınları 1998 yılında MP3.com'da yapılmıştır.The first releases by CBL were made on MP3.com in 1998.
1985 yılında otobiyografisi Jane Russell: My Path and Detours'u yayımladı.Russell wrote an autobiography in 1985, Jane Russell: My Path and My Detours.
1899 yılından emekli olana kadar Leipzig Üniversitesi'ne çalıştı.He worked at the University of Leipzig from 1899 until his retirement.
1000 yıl boyunca donuk kalır ve 2999 yılının son gününde uyanır.He remains frozen until the last day of the year 2999.
İlk bilim kurgu fanzini "The Comet" 1930 yılında yayınlandı.The first science fiction fanzine, The Comet, was published in 1930.
Üstlerini etkilemeyi reddetti ve beklenmedik bir biçimde 1925 yılında beraat etti.He refused to implicate his superiors and was unexpectedly acquitted in 1925.
2003 yılında iş Gameplanet Mağaza (veya GP Store) için yeniledi.In 2003 the business rebranded to Gameplanet Store (or GP Store).
Claponul 1878 yılının başlarında yayımını durdurdu.Claponul ceased publication in early 1878.
867 yılında Papa I. Nikolas kardeşleri Roma’ya çağırır.In 867, Pope Nicholas I invited the brothers to Rome.
1854 yılında, Aaker ve ailesi Winneshiek County, Iowa'ya yerleşti.In 1854, Aaker and his family settled in Winneshiek County, Iowa.