yılı ile cümle
yılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Mısır, yaklaşık 381 yılında ayrı bir dioecesis haline getirilmiştir.Egypt was formed into a separate diocese in about 381.
Aynı yılın Ekim ayında, yine bir video klip eşliğinde "Ağlar mıyım?In October of the same year, another single "Ağlar mıyım?
1996 yılında Michael DiMaio tarafından kuruldu ve Salve Regina Üniversitesi'nde barındırılmaktadır.It was established in 1996 by Michael DiMaio, and hosted at Salve Regina University.
2006 yılı için sabit hatların sayısı, özellikle kırsal alanlarda %79 oranında arttı.For 2006, the number of fixed-lines grew by 79%, mainly in the rural areas.
Savunma harcamalarının 2022 yılına kadar 620 milyar dolara çıkması bekleniyor.Defence spending is expected to rise to US$62 billion by 2022.
Sendo, 1998 yılında Philips ve Motorola'nın cep telefonu uzmanları tarafından kuruldu.Sendo was created in 1999 by mobile phone experts from Philips and Motorola.
Astro lambası veya lav lambası 1963 yılı civarında Edward Craven Walker tarafından icat edilmiştir.The Astro lamp, or lava lamp, was invented around 1963 by Edward Craven Walker.
Church & Dwight, 2010 yılında Fortune 500 şirket listesinde 723. sırada yer aldı.Church & Dwight was ranked 723 in the Fortune 500 listing of companies in 2010.
Northrop, 1987 yılında Wickenberg, Arizona'da intihar etti.Northrop committed suicide in Wickenburg, Arizona in 1987.
Oğulları Louis, 1327 yılında, Bourbon'un birinci dükü oldu.Their son Louis was made Duke of Bourbon in 1327.
Sporting Club de Bastia, 1905 yılında İsviçreli Hans Ruesch tarafından kuruldu.Sporting Club de Bastia was founded in 1905 by a Swiss named Hans Ruesch.
Komzet 1921 yılında kuruldu ve P.G. Smidovich tarafından yönetildi.Established in 1921, Komzet was headed by P. G. Smidovich.
İlk yabancı misyonlar, 1946 yılında Hicaz'a (Suûdî Arabistan'ın batısı) ve Britanya'ya gönderildi.The first foreign missions were sent to the Hejaz (western Saudi Arabia) and Britain in 1946.
Roman 43 yaşındaki bir adamın ölerek 1963 yılında 18 yaşındaki vücudunda tekrar uyanışını anlatır.The novel tells of a 43-year-old man who dies and wakes up back in 1963 in his 18-year-old body.
Daha sonra 1968 yılında şirket, spor ayakkabıları üretimi ve dağıtımı konusunda uzmanlaşmıştır.In 1968, the company began to specialize in sport shoes production and distribution.
1925 yılında kardeşi Aleksandr Kosmodemyansky doğdu.In 1925 Zoya's brother, Aleksandr Kosmodemyansky, was born.
2001 yılında başkanlık seçimlerine katıldı ama önemli bir destek kazanmayı başaramadı.In 2001 she took part in the presidential elections but failed to garner significant support.
Coetzer 1988 yılında profesyonel olmuş ve 2004 yılında tenisi bırakmıştır.Coetzer turned professional in 1988 and retired in 2004.
1939 yılında Nazi hükümeti tarafından emekli olmak zorunda kaldı ve ülkeden sınır dışı edildi.He was forced to retire by Nazi government in 1939 and was expelled from the country.
1960'ta ise fabrika kapandı ve malzemeler 2005 yılında Réunion'a gönderildi.The factory closed in 1960, and the equipment was sent to Réunion in 2005.
Halil taht için mücadele etse de, 1362 yılında kardeşi tarafından idam edilmiştir.Although Halil tried to fight for the throne, he was executed in 1362 by his brother.
Southworth, 1956 yılında, 89 yaşından hayatını kaybetti.Southworth died in 1956 aged 89.
Barron 1962 yılında the Jazztet üyesi olmuş, ancak kayıt yapmamıştır.Barron was briefly a member of the Jazztet around 1962, but did not record with them.
1946 yılına kadar Almanya'ya dönmedi.He did not return to Germany until 1946.
1988 yılında Vladimir Semyonov, Transbaykal Askeri Bölge Şefi olarak atandı.In 1988, Vladimir Semyonov was appointed as the head of the Transbaikal Military District.
Bu listede "yıl", ödülün kazanana takdim edildiği yılı ifade etmektedir.In this list, "year" refers to the year the award was presented to the winner.
2012 yılında 45,787 kopyaya sahipti.It was 45,787 copies in 2012.
1654 yılındaki dini bir tecrübesinden sonra Pascal matematik alanında çalışmayı bırakmıştır.After a religious experience in 1654, Pascal mostly gave up work in mathematics.
Aile evden, 1844 yılı Nisan aynının ilk haftasında taşındı ve New York'a gitti.The family moved out the first week in April 1844 and made their way to New York.
1972 yılında Beiersdorf 10.000'den fazla çalışanı ile dünya çapında büyük şirket oldu.In the year 1972, Beiersdorf employed more than 10.000 people worldwide.
Black 1995 yılında vefat ettiğinden dolayı ödülü alamamıştır.Black was ineligible for the prize because of his death in 1995.
1999 büyüme ve yeniden yapılanma yılı olmuştur.1999 was a year of growth and reorganization.
1287 yılında kale tekrar kuşatılmıştı, bu sefer hem savunmacı hem de savaşan Memlükler idi.The castle was again besieged in 1287, this time both defender and belligerent were Mamluks.
Merkez, 2009 yılının başlarında 40 milyon dolarlık bir maliyetle genişletilmiştir.The Centre was expanded at a cost of $40 million in early 2009.
2008 yılında Lillestrøm'e transfer olduğunda Bolly 40 metreyi 4,77 saniyede koştu.When he joined Lillestrøm in 2008, Bolly ran 40 meters in 4.77 seconds.
1915 yılında kötü bir şekilde yaralandı ve cepheden çekildi.In 1915, he was badly wounded in action and withdrawn from the front.
İlk CEMS Sosyal Ortakları organizasyona 2010 yılının Aralık ayında katılmıştır.The first ever CEMS Social Partners joined the organisation in December 2010.
Fergus 1897 yılında dul kalmıştır.Fergus became a widower in 1897.
1913 yılından sonra ise eserlerini süreli yayınlarda yayımlamamıştır.After 1913 his works did not appear in periodicals.
Doorn 1 Ocak 2006 yılına kadar Utrecht'ten bağımsız bir belediye idi.Doorn was an independent municipality until 1 January 2006.
1798 yılından kalma bir el kopyası şu anda Saraybosna Kent Arşivinde tutulur.A hand-copy dating from 1798 is currently kept at the City Archive of Sarajevo.
2008 yılında Kazakistan’da “Aşşı Su” (Acı Su) isimli cd’sini çıkardı.In 2008, he published a CD named Aşşı Su (Bitter Water) in Kazakhstan.
Hassell 1911 yılında, Ilse von Tirpitz, Büyük Amiral Alfred von Tirpitz'ın kızı ile evlendi.In 1911, Hassell married Ilse von Tirpitz, Grand Admiral Alfred von Tirpitz's daughter.
Rusya, 2008 yılı itibarıyla 1448 deniz ticaret gemisine sahiptir.In 2008 the country owned 1,448 merchant marine ships.
1972 yılında, Salam Hint-Amerikan teorik fizikçi Jogesh Pati ile çalışmaya başladı.In 1972, Salam began to work with Indian-American theoretical physicist Jogesh Pati.
İrlanda’nın Ankara Büyükelçiliği ise 1998 yılında açılmıştır.Ireland's embassy in Ankara was opened in 1998.
1990 yılında Burdur'da, iki aylık zorunlu askerlik görevini gerçekleştirdi.In 1990, he completed two months of compulsory military service in Burdur.
Feith, 1970 yılından beri dışişlerinde aktif görevlerde bulunmuştur.Feith has been active in foreign affairs since 1970.
Taraneh Javanbakht (doğum adı: Taraneh Djavanbakht Samani) 1974 yılında İran'da dünyaya geldi.Taraneh Javanbakht (birth name: Taraneh Djavanbakht Samani) was born in 1974 in Iran.
Yaklaşık 1112 yılında, Aleksios romatizma hastalığına yakalandı ve hareket edemez oldu.Around 1112, Alexios fell sick with rheumatism and could not move.
1996 yılında İtalya'ya gidip Roma'da bir teknik direktör antrenman programına katılmıştır.In 1996, he went to Italy and joined a technical director training program in Rome.
Scopus Dağı’ndaki Hadassah Hastanesi 1939 yılında açıldı ve 1948 yılında kapanmak zorunda kaldı.The Hadassah Hospital on Mount Scopus opened in 1939 and had to be closed down in 1948.
1973 yılı itibarıyla e-posta, ARPANET trafiğinin %75'ini oluşturmaktaydı.By 1973, e-mail constituted 75 percent of the ARPANET traffic.
Pakistan ve Bangladeş 2007 yılındaki zirvede Japonya tarafından önerildi.In 2007, Pakistan and Bangladesh were raised by Japan as possible members.
Kasım 2004 yılından bu yana, Kiesbauer Viyanalı iş adamı Florens Eblinger ile evlidir.Since November 2004, Kiesbauer has been married to the Viennese businessman Florens Eblinger.
2017 yılında, MidOcean Partners Waterpik'i 1 milyar dolara Church & Dwight'a satmayı kabul etti.In 2017, MidOcean Partners agreed to sell Waterpik for $1 billion to Church & Dwight.
1949 yılında kapaksız bir şekilde fotoğrafçı Donald Muggeridge tarafından fotoğraflanmıştır.It was derelict and capless by 1949 when photographed by Donald Muggeridge.
Syse, 1988 ve 1993 yılında Kuzey Konseyi Başkanı oldu.Syse was President of the Nordic Council in 1988 and 1993.
2008 yılındaki ilk sipariş 743 adet Category I MaxxPros modelidir.In the first order of 2008, 743 Category I MaxxPros were ordered.
Köprünün yeni inşasının taş olarak yapılması düşüncesi ilk defa 1503 yılında önerildi.The idea of rebuilding the bridge in stone was first proposed in 1503.