yılı ile cümle
yılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1950 yılında deneme modeli yapıldı ve denendi.In 1950 an experimental piece was built and tested.
Henri Gouraud 1894 yılında Fransız Sudanı'na atandı.Henri Gouraud was assigned in 1894 to French Sudan.
Wentworth 1639 yılı Eylül ayında İngiltere'ye geri çağrılır.Wentworth was recalled to England in September 1639.
Brezilyalı Daniel Carvalho 2005 yılında bu ödülü kazanarak bunu başaran ilk yabancı oyuncu olmuştur.Brazilian Daniel Carvalho became the first foreign player to win the award in 2005.
1998 yılında Stollwerck, Nestlé'den Sarotti'yi satın aldı.In 1998 Stollwerck acquired Sarotti from Nestlé.
1970 yılında hayalet kasaba haline geldikten sonra ulusal anıt ilan edildi ve turizme açıldı.In 1970, after becoming ghost towns, they were declared national monuments and opened to tourism.
Kosaça Hanedanı, Hercegovina'yı 1482 yılına kadar korudu.The House of Kosača held Herzegovina until 1482.
Jornada 710 - 2001 yılında Avrupa / Ortadoğu Pazarına girdi.The Jornada 710 was released in 2001 into the European / Middle Eastern Market place.
1393 yılında Bagrat öldü ve Giorgi tüm gücü eline aldı.In 1393, Bagrat died and George assumed full royal powers.
İlk Siemens cep telefonu Siemens Mobiltelefon C1 1985 yılında piyasaya sürüldü.The first Siemens mobile phone, the Siemens Mobiltelefon C1, was launched in 1985.
1296 yılında Pisa'ya dönmüş ve San Giovanni kilisesi üzerinde çalışmaya başlamıştır.In 1296 he returned to Pisa to begin work on the Church of San Giovanni.
1900 yılında Poincaré, etki/tepki prensibi ve Lorentz teorisi arasındaki çelişki üzerinde çalıştı.In 1900 Poincaré studied the conflict between the action/reaction principle and Lorentz's theory.
Bin yılın yaklaşmasıyla birlikte, yeni Web tabanlı analitik uygulamalar başlatıldı.As the turn of the millennium approached, new Web-based analytical applications were introduced.
Brejnev 1982 yılında nadiren halk karşısına çıktı.Brezhnev rarely appeared in public during 1982.
1997 yılında Anglo-Azerbaycan Derneği kuruldu.In 1997 was founded the Anglo-Azerbaijani Society.
16 Nisan 557'de, yılın ilk depremi kenti sarstı.On 16 April 557, the first earthquake of the year had shaken the city.
1893 yılında Stollwerck, çikolatasını 15.000 satış otomatında satıyordu.In 1893 Stollwerck was selling its chocolate in 15,000 vending machines.
1961 yılında, Rose-Marie Egger ile evlendi.In 1961, he married Rose-Marie Egger.
Nokia Software Updater 3.0.495 sürümü, 2011 yılında tüketicilere sunuldu.Nokia Software Updater 3.0.495 was released to consumers in 2011.
1973 yılından itibaren, Dresden SED lideri oldu; Dresden Doğu Almanya'nın üçüncü büyük şehri oldu.From 1973 onward, he was the SED first secretary in Dresden, East Germany's third-largest city.
2000 yılında Saint Petersburg'da belgesel film yönetmeni olarak çalıştı.Since 2000 he has worked as a documentary film director in Saint Petersburg.
O yılın yazında çıkan saldırılar sırasında Şanina üç Alman'ı yakalamayı başardı.During the Soviet summer offensives of that year Shanina managed to capture three Germans.
800 GeV değerindeki başlangıç enerjisine 16 Şubat 1984 yılında ulaşıldı.Its initial energy of 800 GeV was achieved on February 16, 1984.
Diouf, 1959 yılında mezun oldu.Diouf graduated in 1959.
20. yüzyılın son on yılı boyunca Almanya, göçmenlere karşı tutumunu değiştirmiştir.During the last decade of the 20th century, Germany changed its attitude towards immigrants.
Magnusson‘un 2005 yılında ilk romanı Zuhause (Ev) yayınlandı.In 2005 Magnusson published his first novel Zuhause (At home).
Bu okul 1913 yılına kadar varlığını sürdürmüştür.This school continued to exist until 1913.
Scipio, MÖ 204 yılında Afrika kıyılarına çıkartma yapmıştır.Scipio landed in Africa in 204.
1925 yılında otobiyografisini When the Movies Were Young (1925, 1968) yazdı.In 1925, she authored her autobiography When the Movies Were Young (1925, 1968).
2XL grubu, 1997 yılında Morgun ve Soom tarafından kuruldu.2XL was founded by Morgun and Soom in 1997.
Üniversite 1920 yılında kurulmuş olup; Rauma, Pori ve Salo'da fakülteleri bulunmaktadır.It was established in 1920 and also has faculties at Rauma, Pori and Salo.
Agrippina ve Claudius 49 yılında yeni yıl gününde evlendiler.Agrippina and Claudius married on New Year's Day, 49.
2003 yılında çıkarılan bir yasa Meclis'in gücünü azalttı ve Halk Konseyi'nin gücünü artırdı.A 2003 law reduced the power of the Assembly and augmented that of the People's Council.
2005 yılında bir O'Reilly'nin "Açık Kaynaklı Mac Oyun" makalesinde Cube tavsiye edildi.In 2005 in a O'Reilly article on "Open Source Mac Gaming" Cube was recommended.
2011 yılında Me and My Dad ve Jasmine adlı kısa filmlerde rol aldı.In 2011, he filmed parts in two short films titled Me and My Dad and Jasmine.
1867 yılından bu yana, 700'ü aşkın sivil mezarlık içinde ayrı bir bölümde gömülmüştür.Since 1867, more than 700 civilians are interred in a separate section within the cemetery.
Conway ve Kochen'in bu makalesi 2006 yılında "Foundations of Physics" dergisinde yayınlanmıştır.Conway and Kochen's paper was published in Foundations of Physics in 2006.
1892 yılında Johann Georg Mack tarafından keşfedilmiştir.It was discovered in 1892 by Johann Georg Mack.
TGEU, 2008 yılında ilk bağımsız proje bazlı fonlamasını satın aldı.In 2008 TGEU acquired their first independent project based funding.
2015 yılında Microsoft, Docs.com'un yeni bir sürümünü başlattı.In 2015, Microsoft launched a new version of Docs.com.
Şirket, 1905 yılında Debenhams Limited olarak kuruldu.The business was incorporated as Debenhams Limited in 1905.
İlk postane 21 Ocak 1915 yılında açıldı ve Hindistan pulları kullanıldı.The first dedicated post office opened on 21 January 1915, and used stamps of India.
1930 yılında Kraliçe Wilhelmina kızı için uygun bir eş aramaya başladı.In the 1930s, Queen Wilhelmina began a search for a suitable husband for her daughter.
1996 yılında eski Südmilch AG şirketinin adı Campina AG idi.In 1996 the former Südmilch AG company was renamed Campina AG.
1901-02 yılında, Feldkirch bölge mahkemesinde yasal staj yılını tamamladı.In 1901-02, he completed a legal internship year at the district court Feldkirch.
1784 yılında, 17 yaşındayken Godoy, Madrid'e taşındı ve kraliyet korumalarına katıldı.In 1784, at the age of 17, Godoy moved to Madrid where he entered the royal bodyguard.
Haziran 1940 yılında iki devriye için U-138 komutasını devraldı.In June 1940 he took command of U-138 for two patrols.
Schlegelberger, 14 Aralık 1970 yılında ölümüne kadar Flensburg'da yaşadı.Schlegelberger then lived in Flensburg until his death on 14 December 1970.
Alienware, 1996 yılında Nelson Gonzalez ve Alex Aguila tarafından kurulmuştur.Alienware was founded in 1996 by Nelson Gonzalez and Alex Aguila.
Dergi 2005 yılında Londra'dan Dubai'ye taşınmıştır.The magazine was relocated from London to Dubai in 2005.
1961 yılında Tijuca Ormanı ulusal park ilan edildi.In 1961, Tijuca Forest was declared a national park.
2008 yılında ise bir fizikçi olan John Marburger’e verilmiştir.In 2008, it was given to physicist John Marburger.
2006 yılının Temmuz ayında Pepsi Jazz olarak tanıtıldı ve 2009 yılında durduruldu.Introduced in July 2006 as Pepsi Jazz and discontinued in 2009.
1869 yılında ilk tropikal balık (Cennet Balığı) Asya'dan ABD'ye ithal edildi.In 1869, the first tropical fish (the Paradise Fish) was imported from Asia.
Quisp, 2012 yılının sonlarında süpermarkete kitlesel bir bakkal ürünü olarak geri döndü.Quisp made its return to supermarkets as a mass-market grocery item in late 2012.
Németh 1981 yılında Sosyalist İşçi Partisinin Ekonomik Departmanında çalışmaya başladı.Németh began working for the Socialist Workers' Party Economic Department in 1981.
Vasil Levski resmi olarak 1953 yılında açıldı ve 1966, 2002 yıllarında yeniden inşa edildi.Vasil Levski was officially opened in 1953 and reconstructed in 1966 and 2002.
C-87 1945 yılında hurdaya çıkarıldı.The C-87 was scrapped in 1945.
1914 yılında mezun olduktan sonra, astronomi alanında çalışmaya devam etmiştir.After graduating in 1914, he continued his astronomy work.
Kariyeri boyunca gerçek doğum tarihini saklamış, 1910 yılında doğduğunu söylemiştir.Throughout her career she hid her real date of birth, and claimed to have been born in 1910.