yılı ile cümle
yılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Oyunun 32X geliştirilmiş versiyonu Tectoy tarafından 1995 yılında Brezilya'da yayınlanmıştır.An enhanced 32X CD version of the game was published by Tec Toy in Brazil in 1995.
Sheffield Tıp Okulu 1828 yılında kurulmuştur.Sheffield Medical School was founded in 1828.
2006 yılında ismi Munchies Classic Snack Mix olarak değiştirildi. ^ SayfasıIn 2006 the name was changed from Munchies Classic Snack Mix.
Görev ve bu kurumların yöntemlerini düzenleyen mevzuat 1998 yılında uygulamaya koyulmuştur.Legislation governing the missions and methods of these agencies was put in place in 1998.
2005 yılında Corrie'nin ailesi İsrail devletine karşı bir hukuk davası açtı.In 2005, Corrie's parents filed a civil lawsuit against the state of Israel.
M-84, ilk olarak 1984 yılında Yugoslav halk ordusunun hizmetine girdi.The M-84 entered service with the Yugoslav People's Army in 1984.
64 yılında, Roma yandı.In AD 64 Rome burned.
Askeri silah olarak roketlerin ilk kullanımı 1232 yılında oldu.The first recorded use of rockets as military weapons was in 1232.
1966 yılında Mead Johnson'ın net satışları, 7.3 milyon dolar kazanç ile 131 milyon dolardı.Mead Johnson's net sales in 1966 were $131 million with earnings of $7.3 million.
1905 yılında Bahman Mirza sarayı Ermeniler tarafından yakıldı.In 1905, the palace of Bahman Mirza was burned by Armenians.
Bilgi teknolojileri ve bilgisayarlar için yatırım seviyeleri, 1993 yılı başlarında onarıldı.The investment levels for IT and computers were restored as early as 1993.
Valens 363 yılında yapılan antlaşmayı çiğnemiş ve ardından yaptığı ihlali başarıyla savunmuştu.Valens had overstepped the 363 treaty and then successfully defended his transgression.
Ulusal devlet telekomünikasyon kuruluşu Český Telecom'un özelleştirilmesi 2005 yılında gerçekleşti.Privatization of the state-owned telecommunications firm Český Telecom took place in 2005.
Haçlı seferi sonunda, 1224 yılının Mart ayında Brindisi'de toplandı.The crusade finally assembled at Brindisi in March 1224.
1977 yılında, tıp okuduktan sonra, Rufin Tunus'a gönüllü doktor olarak gitti.In 1977, after medical school, Rufin went to Tunisia as a volunteer doctor.
Temel ilke 1859 yılından bu yana değişmedi.The basic principle has not changed since 1859.
2009 yılında Eliteserien'deki takım sayısı 14'ten 16'ya çıkmıştır.In 2009, the number of teams in Eliteserien expanded from 14 to 16.
İkinci sezon, Pajiba.com sitesinde geçmiş 20 yılın en iyi 15 sezonu listesine girmiştir.The second season is included on Pajiba.com's list of the best 20 seasons of the past 20 years.
Parti 1991 yılında paramiliter lider Vojislav Šešelj tarafından kuruldu.The party was founded in 1991 by paramilitary leader Vojislav Šešelj.
Bu tarza eşlik eden EP, Ehjeh Ascher Ehjeh, aynı yılın daha sonlarında yayınlanmıştır.A companion EP, Ehjeh Ascher Ehjeh, was released later that year.
Süperlens araştırmasında iki gelişme, 2008 yılında rapor edilmiştir.Two developments in superlens research were reported in 2008.
3 Kasım 2011 yılında, Turok 2012 yılı için Massey Lectures'ı verilmesi için görevlendirildi.On November 3, 2011, Turok was selected to deliver the Massey Lectures for the 2012 season.
1939 yılında Traunstein'ın tahmini nüfusu 11.500 idi.In 1939 Traunstein had an estimated population of 11,500.
Elite adı, 2010 yılında tanıtılan bir konsept otomobil için de uygulandı.The Elite name was also applied to a concept vehicle revealed in 2010.
1934 yılında, Gamow ve karısı Amerika’ya taşındı.In 1934, Gamow and his wife moved to the United States.
1990 yılında küçük bir rolle King of New York filminde gözüktü.In 1990, she appeared in a small role in the film King of New York.
Otto, 1918 yılında sürgün edilmiş ve daha çok İspanya’da büyümüştür.Otto was exiled in 1918 and grew up mostly in Spain.
Ayrıca, 1997 yılında kısa bir süre Guyana devlet başkanı olarak görev yaptı.He also briefly served as President of Guyana in 1997.
Rus ekonomisi 2014 yılında beklenenden daha iyi bir biçimde %0,6 oranında büyümüştür.The Russian economy grew by a better than expected 0.6% in 2014.
1980'lerin sonunda, Magaly HIV virüsü kaptı ve 1996 yılında AIDS'den öldü.In the late 1980s, Magaly contracted HIV, and died of AIDS in April 1996.
Bununla birlikte, 2014 yılı itibarıyla Münih'te Georg Elser Hallen ismini taşıyan beş mekân vardı.However, as of 2014, there were five venues in Munich bearing the name Georg Elser Hallen.
2017 yılında Futbol ve Dostluk Günü 64 ülkede kutlandı.In 2017, Day of Football and Friendship was celebrated in 64 countries.
Kendi cevherinden toplam bakır katot eşdeğer çıkışı 2013 yılında 294 kt olmuştur.Total copper cathode equivalent output from own ore was 294 kt in 2013.
2013 yılında Filipinler 16. Kongresi'ne yeniden seçildi.He was re-elected in 2013 to the 16th Congress of the Philippines.
Cyril Toumanoff 1997 yılında Roma'da 83 yaşında öldü.Cyril Toumanoff died in 1997 in Rome at the age of 83.
Kadın 1998'te davayı kazanmış ve Chatelaine dergisi ona Yılın Kadını namını vermiştir.She won the case in 1998, and was named Chatelaine's Woman of the Year that year.
Şirket Walter Kidde tarafından 1917 yılında ABD'de kurulmuştur.The company was founded by Walter Kidde in 1917 in the United States.
Son olarak, onun biricik dostu ve savunucusu dul prenses seçmen Sophia 1714 yılında öldü.Finally, his dear friend and defender, the Dowager Electress Sophia, died in 1714.
Bu arada yayınlar vermeye devam etti ve 1953 yılında Teresa Carreño'nun biyografisini yayınladı.She continued to publish, and in 1953 issued the biography of Teresa Carreño.
2005 yılının Mart ayında, bir asteroid uzay aracının onuruna "8256 Shenzhou" adıyla adlandırıldı.In March 2005, an asteroid was named 8256 Shenzhou in honour of the spacecraft.
1972 yılında , doğu kısmına Victor Sparre tarafından yapılmış cam bir mozaik eklenmiştir.In 1972, a glass mosaic was added to the eastern side, made by Victor Sparre.
2009 yılında American Society of Agricultural and Biological Engineers üyeliğine seçildi.She was named a fellow of the American Society of Agricultural and Biological Engineers in 2009.
Lothar, 1997 yılında aktör Ulrich Mühe ile evlendi; Çiftin iki çocuğu vardı.Lothar married actor Ulrich Mühe in 1997; the couple had two children.
2002 yılında Jackson, Bambi Ödülü ile onurlandırılmıştır.In 2002, Jackson was honored with a Bambi Award.
2012 yılında, The New York Times ona "Çin'in ilk iyi niyetli süpermodeli" demiştir.In 2012, The New York Times dubbed her "China’s first bona fide supermodel".
Bogdanov 1909 yılında felsefi düşünce farklılıkları yüzünden partiden ihraç edilmişti.Bogdanov was expelled from the party in 1909, ostensibly over philosophical differences.
Tiberius eğer 23 yılından önce ölmüş olsaydı, örnek bir yönetici olarak selamlanabilirdi.Had he died before AD 23, he might have been hailed as an exemplary ruler.
Palm Computing, 2000 yılında kendi şirketine (Palm Incorporated olarak anılacaktır) dönüşmüştür.Palm Computing was spun off into its own company (called Palm Incorporated) in 2000.
“Møre og Romsdal” adı 1936 yılında verilmiştir.The name Møre og Romsdal was created in 1936.
1826 yılında Benoit Fourneyron yüksek verimli (80%) dış akışlı su türbinini geliştirdi.In 1826 Benoit Fourneyron developed a high efficiency (80%) outward-flow water turbine.
'Uluslararası İş Melekleri Buluşması' 2012 yılında Rusya Federasyonu'nda gerçekleşmiştir.In 2012, the International Business Angels Assembly took place in the Russian Federation.
İlk araç 2007 yılının haziran ayında tamamlandı ve test edildi.The first vehicle was completed and tested in July 2007.
Andy Hallett 2009 yılında ölmüştür.Andy Hallett died in 2009.
2008 yılında, Yeni Zelanda Başbakanı John Key, hastaneye bağışta bulundu.In 2008 Prime Minister John Key of New Zealand made a donation to the hospital.
Dünya Bankası 2016 yılında %1'lik bir büyüme tahmin etmektedir.The World Bank forecast a growth of 1% in 2016.
2007 yılında başlayan, Lufthansa 3 Lockheed L-1649A Super Star Propliner satın aldı.Starting in 2007, Lufthansa purchased three Lockheed L-1649A Super Star Propliners.
2000 yılında toplam işgücü yaklaşık 4.4 milyon kişiydi.In the year 2000 the total labour force was around 4.4 million people.
Britannicus, 55 yılı Şubat ayında bir şölen sırasında Nero'nun emriyle gizlice zehirlendi.Britannicus was secretly poisoned on Nero's orders during his own banquet in February 55.
Kulübün elde ettiği en yüksek sıra 1976 yılındaki 12. liktir.The highest position reached by the club was the 12th in 1976.
Banks, 1763 yılı aralık ayında Oxford için Chelsea'den ayrıldı.Banks left Oxford for Chelsea in December 1763.