yılı ile cümle
yılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Chomet, 1988 yılında Richard Purdum stüdyosunda animatör olarak çalışmak üzere Londra'ya taşındı.Chomet moved to London in 1988 to work as an animator at the Richard Purdum studio.
Ancak 1903 Askeri İstihbarat'ın kuruluşunun yılı olduğu öne sürülmüştür.However 1903 has also been suggested as the year of the establishment of the military intelligence.
2005 yılı sonunda Zigana SPORT yeni bir model satışa sunuldu.At the end of the year 2005, a new model ZİGANA SPORT was offered for sale.
1530 yılında Antwerp'e taşındı.He moved to Antwerp in 1530.
Allied-Lyons, 1990 yılında Dunkin' Donuts'ı satın aldı.Allied-Lyons acquired Dunkin' Donuts in 1990.
2007 yılının başından bu yana elektronik aylık bilet sistemi kullanılmaktadır.At the end of 2007, a new electronic monthly ticket system was introduced.
Buna rağmen, 1951 yılına kadar Hindistan nüfusunun yalnızca altıda biri şehirlerde yaşıyordu.Despite this, only one-sixth of India's population lived in cities by 1951.
1972 yılından beri Glen Canyon National Recreation Area içindedir.In 1972, Glen Canyon National Recreation Area was established.
Joma, 1965 yılında genel amaçlı olarak ayakkabılar üretmek amacıyla kurulmuştur.Joma was founded in 1965 to produce shoes for general use.
A ve B salonları cimnastik ve spor salonları olarak 1957 yılında yapılmıştır.Halls A and B were completed in 1957 as a gymnasium and sports hall.
Rodeo 4 ve Rodeo 6 1972 yılından 1981 yılına kadar bir arada üretilmiştir.The Rodeo 4 and the Rodeo 6 coexisted from 1972 to 1981.
2008 yılından bu yana, politikacı François Baroin ile ilişki içindedir.Since 2008 she is in a relationship with politician François Baroin.
Babası ve Gerard 1891 yılında Philips Şirketini bir aile işletmesi olarak kurdu.His father and Gerard had founded the Philips Company in 1891 as a family business.
1995 yılının sonuna kadar bu rakam iki katından fazla artmıştı.By the end of 1995, that figure had more than doubled.
Pérez Esquivel, 1975 yılında Brezilya Askeri Polisi tarafından gözaltına alındı.Pérez Esquivel was detained by the Brazilian Military Police in 1975.
Camille, 1992 yılında aktör Christopher Fulford ile evlendi.Camille married actor Christopher Fulford in 1992.
Amazon.com 2012 yılının "Favorite Rock artist of 2012" ilan etti.Amazon.com called the band their "Favorite Rock artist of 2012".
Sonra Konstantinopolis'e döndü ve orada 565 yılının Mart ayından sonra bir zaman öldü.He then returned to Constantinople, where he died sometime after March 565.
1945 yılından bu yana Ptuj, Sloven nüfusu tarafından neredeyse tamamen doldurulmuştur.Since 1945, Ptuj has been populated almost completely by Slovenes.
2006 yılının sonlarında, PepsiCo Sierra Mist Cranberry Splash'ı tanıttı.In late 2006, PepsiCo introduced Sierra Mist Cranberry Splash.
2011 yılının Ekim ayında, Tiffany ve Yuri gösterilere döndü.In October 2011, Tiffany and Yuri returned to Show!
Astronot Bill Anders'ın 1967 yılında İzlanda'da aldığı eğitim.Astronaut Bill Anders training in Iceland in 1967.
Hauptschule'nin ilk yılından itibaren bütün öğrenciler İngilizce öğrenir.From the first year of Hauptschule, all children learn English.
The Elder Scrolls Online 2014 yılında yayınlanmadan önce 7 yıl boyunca geliştirilme sürecindeydi.The Elder Scrolls Online had been in development for 7 years before its release in 2014.
1502 yılı Mayıs ayında Oliverotto, Cesare Borgia için Camerino kentini ele geçirir.In May 1502, Oliverotto conquered Camerino for Cesare Borgia.
Nero'nun ölümünün ardından, Otho 69 yılında öldürülmeden önce onunla evlenmeye söz vermiştir.After Nero's death, Otho promised that he would marry her, before his suicide in 69.
Gain 1969 yılında güçlü, leke çıkarıcı bir deterjan olarak tanıtıldı.Gain was introduced in 1969 as a powerful, stain-removing detergent.
2008 yılında, kendisine İtalyan Şampiyonası'nı kazandıran Montepaschi Siena'ya gitti.In 2008, he moved to Montepaschi Siena, where he won the Italian Championship.
1953 yılında Almanya'nın, aldığı yardımın 1,1 milyar dolarını geri ödemesine karar verildi.In 1953 it was decided that Germany would repay $1.1 billion of the aid it had received.
Benz, Eylül 2005 yılında TeraVision ile bir sözleşme imzaladı.Benz signed a contract with TeraVision in September 2005.
İlk evliliğinden bir oğlu, uzun süren bir hastalık sonrasında 1921 yılında ölmüştür.A son from his first marriage died in 1921 following a protracted illness.
Azerbaycan'da denizcilik eğitimi 1881 yılının Kasım ayından başlamıştır.The marine education in Azerbaijan ordinates since November, 1881.
Sınıflar 1 Temmuz'da kiralık binalarda başladı ve birinci sınıf 1906 yılında okul dışı bırakıldı.The classes began on July 1 in leased premises, and the first class was out of school in 1906.
1993 yılında Rusya Federasyonu 89 federal bölümden oluşmaktaydı.In 1993 the Russian Federation comprised 89 federal subjects.
Daha sonra on altı yıl boyunca 1999 yılına kadar öğretmen olarak çalıştı.He then worked as teacher for sixteen years until 1999.
1924 yılında, Paris'ten Fontainebleau'ya giderken, ölümcül bir trafik kazası geçirdi.In 1924, while driving alone from Paris to Fontainebleau, he had a near-fatal car accident.
2006 yılında Sveningsson eski Trampolene projesini başlatır ve proje için A&R haline gelir.In 2006, Sveningsson restarted their old label Trampolene and became an A&R for it.
Eudokia'nın 1211 yılı civarında öldüğü düşünülmektedir.Eudokia is thought to have died around 1211.
WPA (Bazen IEEE 802.11i standardı olarak da isimlendirilir) 2003 yılında kullanıma sunulmuştur.WPA (sometimes referred to as the draft IEEE 802.11i standard) became available in 2003.
Sonuç olarak AIME 1913 yılında petrol ve doğal gaz sürekli komitesini kurmuştur.As a result, AIME formed a standing committee on oil and gas in 1913.
Suicide Silence 2002 yılında Riverside, California’da kuruldu.Suicide Silence was founded in 2002 at Riverside, California.
1997 yılında, King Ian Alexander ile evlendi ancak 2007'de boşandılar.In 1997, King married Ian Alexander, but they divorced in 2007.
2014 yılından itibaren hiçbir deney bu şekilde duyurulmamıştır.As of early 2014 no such experiment has been announced.
1975 yılında Princeton’da uzay imalatı üzerine bir konferans düzenlemiştir.He held a conference on space manufacturing at Princeton in 1975.
1932 yılında ayrıldılar ve sonunda boşandılar.They separated in 1932 and finally divorced.
Daha sonra 2012 yılında Honduras'ta tanıtıldı.Later introduced in Honduras in 2012.
VH1 Rusya : VH1 Rusya 2 Aralık 2005 tarihinde başlamış 2010 yılında kapanmıştır.VH1 Russia: VH1 Russia launched on December 2, 2005.
1849 yılında Revue comique ve Petit journal pour rire'yi yarattı.In 1849, he founded the Revue comique and the Petit journal pour rire.
Mevcut prosedür 1980 yılına kadar kurulmamıştır.The current procedure was not established until 1980.
Nokia, 1994 yılından beri New York Borsasında ikincil bir listeye girdi.Nokia has had a secondary listing on the New York Stock Exchange since 1994.
WWE, 2009 yılında tekrar Irak'a geldi.WWE again travelled to Iraq in 2009.
2003 yılında Mtetwa alkollü araç kullandığı iddiasıyla gözaltına alındı.In 2003, Mtetwa was arrested on allegations of drunk driving.
Dondurmayı İsveç'te satan GB Glace, 2014 yılında da dondurmayı yeniden tanıttı.GB Glace selling the ice cream in Sweden has also re-introduced the ice cream in 2014.
Wuzhou, 100 yılın en şiddetli yağmur dalgasıyla karşı karşıya kaldı.Wuzhou was struck with their worst flooding in 100 years.
Festival genellikle yılın ilk çeyreğinde gerçekleştirilir.The festival is usually held in the first quarter of the year.
1826 yılında komançiler Green DeWitt'in yeni kasabası Gonzales'e saldırır ve yakarlar.For in 1826, Comanches had raided and burned Green DeWitt's new town of Gonzales to the ground.
1605 yılında István Bocskai orduları tarafından işgal edildi.In 1605 it was occupied by the armies of István Bocskai.
Jones, Rick Michaels tarafından yetiştirildi ve 1998 yılında debut'unu yaptı.Jones was trained by Rick Michaels and debuted in 1998.
Şirket hızla 1936 yılında Chiswick'teki Power Road'da yeni bir fabrikaya taşındı.The company expanded rapidly moving to a new factory at Power Road, Chiswick in 1936.
2003 yılında Carver High School'dan (Şu anda Carver Middle-High School) mezun olmuştur.He graduated from Carver High School in 2003 (presently, Carver Middle-High School).