yılı ile cümle
yılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Tony Sweeney, 2005 yılında ACMI'nın müdürü ve CEO'su olarak atandı.Tony Sweeney was appointed director and CEO of ACMI in 2005.
2007 yılına EPFL'de profesör olmak için İsviçre uzay görevlerinden emekli oldu..By 2007 he had retired from Swiss space missions to become a professor at EPFL.
615 yılında Sezar olmuştur.Named a Caesar in 615.
1985 yılında şirket Burton Grubu tarafından satın alındı.In 1985 the company was acquired by the Burton Group.
1940 yılından sonra Riga'da yayınlandı.From 1940 onwards it was published in Riga.
1974 yılı bir değişim yılıydı.1974 was a year of changes.
2004 yılında Lahor'un yalnız 10.000 aktif travesti olduğu bildirildi.In 2004, it was reported that Lahore alone has 10,000 active transvestites.
İlk romanı Kate Hannigan 1950 yılında basıldı.Her first novel, Kate Hannigan, was published in 1950.
Sun Microsystems tarafından 2006 yılında başlatılan bir çabanın ürünüdür.It is the result of an effort Sun Microsystems began in 2006.
2005 yılında Bredbandsbolaget onun IPTV hizmetini İsviçre'de ilk servis sağlayıcı olarak sunmuştur.In 2005, Bredbandsbolaget launched its IPTV service as the first service provider in Sweden.
MSG, 1998 yılından bu yana "baharatlar ve tatlandırıcılar" terimi kapsamına dahil edilememektedir.Since 1998, MSG cannot be included in the term "spices and flavorings".
Exposé 2003 yılında ilk kez piyasaya sürüldüğünde F9, F10 ve F11 tuşlarıyla kontrol edilebilir.When Exposé first premiered in 2003, it could be controlled using the F9, F10 and F11 keys.
2008 yılında Psiphon, Fransa Senatosu tarafından Netexplorateur Ödülü'ne layık görüldü.In 2008, Psiphon was awarded the Netexplorateur award by the French Senate.
1973 yılında, daha sonra yeni Tupolev Tu-134A hizmete başladı.In 1973, the then new Tupolev Tu-134A began operating in Belarus.
289 milyar CZK değerinde temettü 2016 yılında Çek şirketlerinin yabancı sahiplerine ödenmiştir.Dividends worth CZK 289 billion were paid to the foreign owners of Czech companies in 2016.
1790 yılından beri komündür.It has been a commune since 1790.
1982 yılında Nakasone Başbakan oldu.In 1982, Nakasone became prime minister.
Yuan Shikai'nın 1916 yılındaki ölümünün ardından Çin, politik olarak parçalanmıştı.After Yuan Shikai's death in 1916, China was politically fragmented.
2012 yılında, o yeni EP'i "The Dead Symphonic EP"i yayınladı.In 2012, he released his second EP, The Dead Symphonic EP.
Ayrıca 2011 yılında, This American Life bölümü "Adventure" için kısa bir hikâye okumuştur.She also read aloud a short story for the 2011 This American Life episode "Adventure".
En kötü büyüme rakamlarına 2002 yılında (%+1.4), 2003'te (%+1.0) ve 2005'te (%+1.4) ulaşılmıştı.The worst growth figures were achieved in 2002 (+1.4%), in 2003 (+1.0%) and in 2005 (+1.4%).
Peter D. Mitchell 1961 yılında kemiozmotik hipotezi ortaya atmıştır.Peter D. Mitchell proposed the chemiosmotic hypothesis in 1961.
Aynı yılın kasım ayında Ernest Simpson Mary Kirk'le evlendi.In November, Ernest Simpson married Mary Kirk.
1965 yılında kolejin halen ne başkanı, ne de binası bulunuyordu.As of 1965, the college had neither a president nor a building.
1996 yılında eski testiküler kanser hastası Colin Osborne tarafından kuruldu.It was set up in 1996 by former testicular cancer sufferer, Colin Osborne.
Yine 2013 yılının Şubat ayının ilk haftasunda dört Irrawaddy yunusu ölü olarak bulunmuştur.Also, in the first week of February 2013, as many as four Irrawaddy dolphins were found dead.
Stonestreet One, 2014 yılında Qualcomm tarafından satın alındı.Stonestreet One was acquired by Qualcomm in 2014.
Pendry tarafından 2003 yılında bir öneri ile başladı.This began with a proposal by Pendry, in 2003.
2012 yılının Kasım ayında San Marino, 2013 yılında yarışmaya katılacağını onayladı.San Marino confirmed in November 2012 that they would participate in the 2013 contest.
Ancak 360 yılında Constantius'un yönetimine yeniden muhalefet geldi.Constantius's rule would however be opposed again in 360.
GG 2003 yılında Garanti Bankası’nın desteğiyle kuruldu.GG was founded in 2003 with the support of Garanti Bank.
Film, ABD'de 2014 yılında A Coffee in Berlin adıyla gösterime girdi.In 2014, the film was released in the US under the title A Coffee in Berlin.
Jane, 2012 yılında American Idol'de yarışmacıydı.Jane was a 2012 contestant on American Idol.
PepsiCo, 2010 yılında PepsiAmericas'ı satın aldı ve Sandora'nın tamamına sahiplendi.PepsiCo acquired PepsiAmericas in 2010 and took full ownership of Sandora.
İlk posta hizmetleri servisi 1562 yılında tanıtıldı, Vilnius bağlantısı ile Kraków ve Venedik.The first mail service was introduced in 1562, connecting Vilnius with Kraków, and Venice.
1982 yılında ise dört D-Notice olarak yeniden düzenlenmiştir.In 1982 D-Notices were again revised to four.
2013 yılı Şubat ayında, Cannon felç geçirdi ve Baton Rouge'da bir hastaneye kaldırıldı.In February 2013, Cannon suffered a stroke and was hospitalized in Baton Rouge.
Manuil Apokaukos, Adrianopolis valisi, 1344 yılında Kantakouzenos ile ters düşmüştür.Manuel Apokaukos, governor of Adrianople, defected to Kantakouzenos in 1344.
İki BAe 146 model uçak, 2003 ve 2004 yılında eklenmiştir.Two more BAe 146 were added in 2003 and 2004.
2001 yılında Inside Out, John Bailey Film ve Video Tamamlama Fonu'nu duyurdu.In 2001, Inside Out launched the inaugural John Bailey Film and Video Completion Fund.
1926 yılında hapishanede muhtemelen zehirlenerek ya da asılarak öldürüldü.He died in prison in 1926, probably poisoned or hanged.
Life.com, Haziran 2009 yılında, D-Day'in 65. yıldönümü'nde fotoğrafları yayınladı.Life.com published the photographs as the 65th anniversary of D-Day beckoned in June 2009.
1941 yılında, Kanada'ya göç etti ve "Ottawa Tutsağı" olarak ünlendi.In 1941, he emigrated to Canada, where he was the famed "Prisoner of Ottawa".
Bina 2005 yılında restorasyonların başlamasına kadar boş kaldı.The building was vacant until the start of the restorations in 2005.
1639 yılında 17 yaşındayken, Arcetri yılında Galileo Galilei asistanı oldu.In 1639, at the age of 17, he was an assistant of Galileo Galilei in Arcetri.
Prestijli Pontecorvo Ödülü, 1995 yılında onun anısına tesis edildi.The prestigious Pontecorvo Prize was instituted in his memory in 1995.
1931 yılında Pulitzer'in mirasçıları gazetenin satışı için mahkemeye başvurdu.In 1931, Pulitzer's heirs went to court to sell the World.
2002 yılında, Energy Brands'ın Glacéau içecekleri, en çok satan gelişmiş su markasıydı.In 2002, Energy Brands' Glacéau drinks were the top selling brand of enhanced water.
Hall 1997 yılında Open Üniversitesi'nden emekli oldu.Hall retired from the Open University in 1997.
Bu ayrıca takvim yılındaki en önemli kuralları da içerir .This also contains the most important rules concerning the calendar year.
İnsan aktiviteleri nedeniyle bu sayı 2007 yılında 47 yunusa düşmüştür.Due to anthropogenic activities, this number dwindled to 47 dolphins in 2007.
Åkerfeldt 20. yıl için: "Buna inanamıyorum ama evet, 20. yılımızı kutluyoruz.Åkerfeldt stated, "I can't believe it, but, fuck, we're celebrating 20 years.
2008 yılının sonlarında, Tshisekedi UDPS Dış İlişkiler Ulusal Sekreteri olarak seçildi.In late 2008, Tshisekedi was named as the UDPS National Secretary for external relations.
Lav lamba şirketi Mathmos 2013 yılında 50. yılını kutluyor.His lava lamp company Mathmos celebrated its 50th anniversary in 2013.
Torunu Guðmundur Steingrímsson, 2009 yılında Althing'e seçildi.His grandson, Guðmundur Steingrímsson, was elected to the Althing in 2009.
Havaalanı, 1967 yılında Bulgar hava Kuvvetleri pilotları için bir eğitim yeri olarak kuruldu.The airport was established in 1967 as a training site for pilots from the Bulgarian Air Force.
1994 yılında, İsrail, tam UEFA üyeliği alarak 20 yıl sonra Asya'yı bıraktığını açıkladı.In 1994, Israel received full UEFA membership, 20 years after it had left Asia.
YARAŞ 2003 A. Yaraş, "2002 Yılı Allianoi Kurtarma Kazısı", XXIV.YARAŞ 2003 A. Yaraş, "2002 Yılı Allianoi Kurtarma Kazısı", XXIV.
1917 yılında, Scientific American açıklanan Vigenère şifreleme olarak "imkansız " çeviri".In 1917, Scientific American described the Vigenère cipher as "impossible of translation".
1965 yılında parlamento lideri oldu; ve 1967 yılında parti lideri oldu.In 1965, he was appointed parliamentary leader; and in 1967 the party leader.