yılı ile cümle
yılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
2009 yılında, 50, 100, ve 200 liralık banknotlar tamamen yeni bir tasarım ile değiştirildi.In 2009, the 50, 100, and 200 pound notes were changed with an entirely new design.
Marianna ve Manolis 2002 yılında Girit'e taşınmaya karar verdiler.Marianna and Manolis decided to move to Crete in 2002.
2016 yılında Futbol ve Dostluk Günü 32 ülkede kutlandı.In 2016, Day of Football and Friendship was celebrated in 32 countries.
Bassist Tony Bono 2002 yılında,38 yaşındayken kalp krizinden öldü.Bassist Tony Bono died in 2002 after suffering a heart attack, at the age of 38.
Bu sadece bir yıl sürdü, 1989 yılında yerine Juan Fernadez getirildi.This lasted only a year, after which he was replaced in 1989 by Juan Fernadez.
2010 yılında, ücretli üretim sorunları Honda parça fabrikasında greve neden oldu.In 2010, the issues of manufacturing wages caused a strike at a Honda parts plant.
İki ülke 1970 yılında resmi ilişkiler kurdu ve her ikisi de Arap Birliği üyesidir.The two countries formally established relations in 1970 and are both members of the Arab League.
Marić'in akademik kariyeri, 1901 yılında Einstein’dan hamile kalmasıyla bozulmaya başladı.Marić's academic career was disrupted in 1901 when she became pregnant by Einstein.
1975 yılında Purex sıvı çamaşır deterjanı tanıtıldı.In 1975, Purex liquid laundry detergent was introduced.
1922 yılında AIME bu komiteyi 10 profesyonel bölümden birisi olacak şekilde genişletmiştir.In 1922, the committee was expanded to become one of AIME's 10 professional divisions.
2016 yılında tek çocuk politikası, iki çocuk politikası olarak değiştirildi.In 2016, the one-child policy was replaced in favor of a two-child policy.
Kadın futbolunun piramidi 2014 yılında önemli ölçüde yeniden düzenlendi.The women's football pyramid was significantly reorganised in 2014.
1902 yılında bunların beş tanesi siyah el damgaları kullanılarak sürşarjlandı.In 1902 five of these were surcharged using black handstamps.
Çukurova Devlet Senfoni Orkestrası, ilk konserini 1992 yılında salonda gerçekleştirdi.Çukurova State Symphony Orchestra conducted its first concert at the hall in 1992.
208'de Cao Cao'nun kuzeyi birleştirmesinden sonra oğlu 220 yılında Wei Hanedanı'nı ilan etti.After Cao Cao reunified the north in 208, his son proclaimed the Wei dynasty in 220.
Mevcut jōyō kanji, 2010 yılında yayınlanan 2,136 karakterin listesidir.Current jōyō kanji are those on a list of 2,136 characters issued in 2010.
Nokia 7700 modeli, 2004 yılının ortalarında iptal edildi.The Nokia 7700 was cancelled in mid-2004.
1997 yılında Stephen Wynn bu tabloyu 47,5 milyon$'a satın aldı.In 1997, Stephen Wynn paid $47.5 million for the painting.
424 yılı içinde, Valentinianus, Doğu'nun sarayında Caesar ilan edildi.Within 424, Valentinian was proclaimed a Caesar in the Eastern court.
1982 yılında Ney oldukça önemli bir kalp krizi geçirmiştir.In 1982, Ney had a serious heart attack.
1950 yılında España futbol takımı Meksika birinci ligi'nden ayrıldığını açıkladı.In 1950 the España football team retired from Mexican first division.
Yakınlardaki diğer aktif kuasar 3C 273, 1,7 milyar ışık yılı daha uzaktadır.The nearest active quasar is 3C 273, 1.7 billion light years further away.
1781 yılında, o Fransız Donanmasındaki birkaç gemiden sorumlu olmuştur.In 1781, he was put in charge of several vessels in the French Navy.
1918 yılında şirketler Allmänna Telefonaktiebolaget LM Ericsson olarak birleştirildi.In 1918 the companies were merged into Allmänna Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
Bagrat, onu 1369 yılında ortak hükümdar ilan etmiştir.Bagrat appointed him co-ruler in 1369.
Sonuç olarak, "Chocolaterie Callebaut PLC" 1930 yılında kuruldu.As a result, Chocolaterie Callebaut PLC was established in 1930.
Moshe Mabovitch 1903 yılında iş bulmak için New York'a gitmiştir.Moshe Mabovitch left to find work in New York City in 1903.
Oyun ve film Greenwich Village'de 1982 yılında oynanır.The play and film are set in Greenwich Village circa 1982.
1941 yılında top sadece hafif zırhlı araçlara karşı etkiliydi.By 1941 the gun was adequate only against lightly armoured vehicles.
1937 yılında kardeşi Dmitri vefat etti ve The Rope çalışması da dağıldı.In 1937, his brother Dmitry died, and The Rope disbanded.
İnşaat 1992 yılında başladı ve 1993 yılında Sobrato Development Company tarafından tamamlandı.Construction began in 1992 and was completed in 1993 by the Sobrato Development Company.
Alexander buna karşı çıkmış ve 308 yılında kendini imparator ilan etmiştir.Alexander refused and proclaimed himself emperor in 308.
Dejanoviç 12 Eylül 1990 yılından bu yana Sırbistan Sosyalist Partisi üyesi oldu.Dejanović has been the member of the Socialist Party of Serbia since 12 September 1990.
1214 yılında, Dyrrhachium ve Korfu da Latinlerden alındı.By 1214, Dyrrhachium and Corfu had been recovered from the Latins as well.
1609 yılında Kepler gezegensel hareketin üç yasasından ilk ikisini yayınladı.In 1609, Kepler published the first two of his three laws of planetary motion.
2010 yılında, Bluff Magazine tarafından Twitter'da komik poker oyuncularından biri seçildi.In 2010, he was voted one of the funniest poker players on Twitter by Bluff Magazine.
Fakat 2009 yılında Sci Fi Pedia açıklama yapılmadan kapatıldı.In 2009, Sci Fi Pedia was shut down without explanation.
1994 yılında 17 yaşındayken Valastro'nun babası ölür ve yeni "Cake Boss" olarak başarıya ulaşır.His father died in 1994, when Valastro was 17, and he succeeded him as the new "Cake Boss".
1840 yılında Utazás külföldön ("Yurt dışı seyahati") adlı günlüğünü yayınladı.He published his diary, Utazás külföldön ("Travelling abroad") in 1840.
Bu makale, yaklaşık 1940 yılında başlayan en son dönem (elektronik) üzerine odaklanmaktadır.This article focuses on the most recent period (electronic), which began in about 1940.
2009 yılında 36.334 oy aldı (% 3.51).In 2009 it obtained 36,134 votes (3.51%).
Bu ilk defa 2005 yılındaki Rita Kasırgası için test edilmiştir.This was first tested for Hurricane Rita in 2005.
1993 yılında bugünkü Slovakya' nın parçası haline geldi.In 1993 it became part of present-day Slovakia.
VI. Gustaf Adolf 1951 yılından sonra profilde görüldü.Gustaf VI Adolf appeared in profile from 1951 on.
2017 yılında, ülke IMF'ye göre Euro bölgesi ekonomisinin %28'ini oluşturmaktaydı.In 2017, the country accounted for 28% of the euro area economy according to the IMF.
VIP üretmek üzere genetiği değiştirilmiş mısır ilk olarak 2010 yılında ABD'de onaylanmıştır.Corn genetically modified to produce VIP was first approved in the US in 2010.
İlk kez 1936 yılında Adolf Hitler ile bir araya geldi.He first met Adolf Hitler in 1936.
Ajans 2006 yılında, Azerbaycan Savunma Sanayi Bakanlığı'na devredildi.In 2006, the agency transferred to Ministry of Defence Industry of Azerbaijan.
1997 yılında Türkmen halkının barışsever doğasını sembolize etmek için bir zeytin dalı eklenmiştir.In 1997, an olive branch was added to symbolise the peace-loving nature of the Turkmen people.
1951 yılında, Adamkus, Alma Nutautaite ile evlendi.In 1951, Adamkus got married to Alma Nutautaite.
1965 yılında oğlu Dion Neutra ile ortaklık kurdu.In 1965 Neutra formed a partnership with his son Dion Neutra.
1974 yılından sonra hükümet bu konudaki yayın istatistiklerinin yayımlanmasını durdurdu.After 1974 the government stopped publishing statistics on this.
Örnek tür B. ostromi, Osmolska tarafından 1996 yılında tanımlandı.The type species, B. ostromi, was described by Osmolska in 1996.
1887 yılında George Bruce Free Library'i satın aldı.In 1887, she donated the George Bruce Free Library.
Papin 1678 yılında İngiltere’ye taşındı ve bu alandaki çalışmalarına devam etti.Papin moved to England in 1678, and continued to work in this area.
P7M10, 1991 yılında ABD pazarı için sunuldu.The P7M10 was introduced to the American market in 1991.
Salmond 2000 yılında SNP liderliğinden istifa etti ve İskoç Parlamentosu için yeniden aday olmadı.Salmond resigned as SNP leader in 2000 and did not seek re-election to the Scottish Parliament.
1992 yılında, salonun bakır çatı örtüsü tamamen değiştirildi.In 1992, the hall's copper roof cover was completely replaced.
1552 yılı askeri harekat sonrası Csongrád vilayetinin tümü Türkler tarafından alındı.After the military expedition of 1552, the whole of Csongrád county was taken by the Turks.
20 Ocak'ta, 2009 UEFA Yılın Takımı'na seçildi.On 20 January, he was selected in the 2009 UEFA Team of the Year.