yılı ile cümle
yılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
2009 yılında yetkililer bir çiftin çocuklarına "Allah" ismini vermelerine izin vermedi.In 2009, the Swedish Tax Authority refused to allow a couple to name their son "Allah".
Cafe Hawelka 1939 yılında Leopold Hawelka tarafından açıldı.The Café Hawelka was opened by Leopold Hawelka in 1939.
Yarışın başlamasından on gün önce Contador, Cadel Evans'ı 2008 yılı galibi gibi seçiyordu.Ten days before the start of the tour, Contador picked Cadel Evans as the likely winner for 2008.
PopCap ayrıca 2008 yılında iOS için bir sürüm yayınladı.PopCap also released a version for iOS in 2008.
1655-1656 yılında Viviani, Galileo'nun eserlerini toplayarak ilk baskısı yayımlandı.From 1655 to 1656, Viviani edited the first edition of Galileo's collected works.
2011 yılında üçüncü büyük dış satımcı ve üçüncü büyük dış alımcı olarak kalmıştır.In 2011 it remained the third largest exporter and third largest importer.
2011 yılında davetli misafirler Bologna’da birçok demonstrasyona katıldılar.Invited guests attended several demonstrations in Bologna in 2011.
Ateist Charles Bradlaugh, 1880 yılında İngiliz Parlamentosu'na milletvekili olarak seçildi.Atheist Charles Bradlaugh was elected as a Member of the British Parliament in 1880.
Microsoft Bob'un bir sürümü, Gateway 2000 bilgisayarıyla 1995 yılı civarında bir araya geldi.An edition of Microsoft Bob was bundled with the Gateway 2000 computer around 1995.
Benjamin Franklin ve Dashkova yalnızca bir kez, Paris'te 1781 yılında bir araya geldi.Benjamin Franklin and Dashkova met only once, in Paris in 1781.
2011 yılında ise Oxygen ve TeenNick kanallarında yayınlanmaya başladı.In 2011, it began airing on Oxygen and TeenNick.
Otis Lamont Williams, Detroit'te bir inşaat işçisi iken bir işyeri kazasında 1983 yılında öldü.Otis Lamont Williams was a construction worker who died in a workplace accident in Detroit in 1983.
Almanya dışında açılan ilk ev ise 1941 yılında Norveç'te açıldı.The first home outside of Germany opened in Norway in 1941.
Le Morne Brabant Dağı, 2003 yılında Dünya Mirası listesine aday olarak gösterildi.Le Morne Brabant Mountain was submitted to the candidate list of the World Heritage sites in 2003.
2012 yılında seçildi, Brian Sims aynı zamanda bir avukat ve LGBT sivil hakları savunucusu.Elected in 2012, Sims is also a lawyer and activist on LGBT civil rights.
Alcest, 2000 yılında Neige tarafından solo proje olarak hayata geçirildi.Alcest was formed as a solo project by Neige in 2000.
1879 yılı, genellikle,bağımsız bir çalışma alanı olarak psikolojinin başlaması olarak görülmektedir.The year 1879 is commonly seen as the start of psychology as an independent field of study.
İlk istikrarlı sürüm (OpenMandriva Lx 2013 "Oksijen") 2013 yılının sonlarında yayımlandı.The first stable version (OpenMandriva Lx 2013 "Oxygen") was released in late 2013.
2009 yılı onun için başarılı geçti.The year 2009 was successful for her.
795 yılında Franklar, bu halkları yendi ve şehri işgal etti.In 795, the Franks defeated these peoples and occupied the city.
1936 yılında stüdyo Moskova'daki Butyrskaya Caddesi'ne taşınmıştır.In 1936, the studio was transferred to Butyrskaya Street in Moscow.
İngiliz mühendis Denys Fisher tarafından geliştirilmiş, ilk olarak 1965 yılında satışa sunulmuştur.It was developed by British engineer Denys Fisher and first sold in 1965.
2010 yılında 3 kez inme geçirdi ve piyano çalmayı bıraktı.In 2010 she suffered 3 strokes and left playing the piano.
1996 yılında Rusya Avrupa Konseyi'nin 39. üyesi oldu.Russia became the 39th member state of the Council of Europe in 1996.
"Yılın gazetecisi Hande Fırat". cnnturk.com."Yılın gazetecisi Hande Fırat". cnnturk.com.
BK Ventspils 1994 yılında kuruldu.BK Ventspils was founded in 1994.
1866 yılında asteroit 89 Julia'yı keşfetti.He discovered the asteroid 89 Julia in 1866.
Autogyro, 1920 yılında Juan de la Cierva tarafından icat edildi.The autogyro was invented in 1920 by Juan de la Cierva.
2011 yılında Apple'ın Kampüs 2 için bütçesi 3 milyar dolardan azdı.In 2011, the budget for Apple’s Campus 2 was less than $3 billion.
Eski tahkimatı oluşturan meşe duvarlar, 1513 yılında büyük bir yangınla tahrip olmuştur.The oak walls that formed the old fortifications were destroyed by a huge fire in 1513.
O yılın Olimpiyatlarından kısa süre sonra emekli oldu.He retired shortly after that year's Olympics.
16 Mart 2012 yılında Lakhta Center’ın yakınında yeni bir metro istasyonu yapılacağı duyuruldu.16 March 2012 it was announced that a new metro station was to be constructed near Lakhta Center.
2008 yılında, Alison Goldfrapp Pierrot karakterinden ve İngiliz Folklöründen ilham aldı.In 2008, Alison Goldfrapp took inspiration from the character of Pierrot and English Folk.
Yahudi Yılı Takvimi ise bu rakamı 14,6 milyon olarak vermektedir.The Jewish Year Calendar cites 14.6 million.
1952 yılına kadar Edinburgh’da kalmıştır.He remained at Edinburgh until 1952.
2008 Yılında Güney Koreli Lotte Confectionery şirketi 164 milyon dolar karşılığında satın aldı.In 2008, South Korea Lotte Confectionery bought the company for $164 million.
1928 yılında Elsa, Fransız yazar Louis Aragon ile tanıştı.In 1928 Elsa met French writer Louis Aragon.
Fransızcada, 1666 yılına kadar çikolata ve likör üretim ve satışından söz ediliyor.There is mention, in French, of producing and selling chocolate en liqueur as early as 1666.
Maxentius'un kesin doğum tarihi bilinmemekle birlikte büyük ihtimalle 278 yılı civarıdır.Maxentius' exact date of birth is unknown; it was probably around 278.
Kulüp 23 Temmuz 2004 yılında Sam Mathews ve Anne Mathews tarafından kuruldu.The organization was founded on 23 July 2004 by Sam Mathews and Anne Mathews.
1936 yılında Kittowski ve Elisabeth tekrar tutuklandı ve kiralık araçlara el kondu.In 1936, Kittowski and Elisabeth were arrested again, and the rental cars were impounded.
2006 yılında Mistico Meksika'nın en büyük yıldızı olarak bilinmeye başladı.In 2006, Místico was the biggest star in Mexico.
2011 yılından bu yana, Leone Daniel Weber adlı müzisyenle evlidir.Since 2011, Leone has been married to musician Daniel Weber.
532 yılında iki güç arasında "Ebedi Barış" imzalandı.In 532, the Eternal Peace was concluded between the two powers.
Aralarında 1999 yılındaki "Curtain Call" da olmak üzere üç adet kitap yazmıştır.He wrote three books, including Curtain Call published in 1999.
Müze 1912 yılında kuruldu ve Arnhem yakınlarındaki ormanda yer almaktadır.The museum was founded in 1912 and is situated in the woods near Arnhem.
Mevcut uluslararası terminal 1996 yılında inşa edilmiştir.The present international terminal was built in 1996.
Paisley, 1983 yılında emekli olma kararı almış ve yerine yardımcısı geçmiştir, Joe Fagan.Paisley retired in 1983 and was replaced by his assistant, Joe Fagan.
CC0'ın gelişimi 2007 yılında başlamış ve 2009 yılında yayımlanmıştır.Development of CC0 began in 2007 and was released in 2009.
1997 yılında, Villach, Yılın Alp Şehri ile ödüllendirilen ilk şehir olmuştur.In 1997, Villach was the first town to be awarded Alpine Town of the Year.
2015 yılında bitcoin kabul eden tüccar sayısı 100.000 aştı.In February 2015, the number of merchants accepting bitcoin exceeded 100,000.
1963 yılında kilisenin doğu ve batı kısımları toprak altından çıkartıldı.In 1963 the eastern and southern sides of the church were excavated.
1943 yılında Moltke iki kez İstanbul'a gitti.In 1943, Moltke traveled to Istanbul on two occasions.
2004 yılında Angel iptal edildikten sonra, WB Angel TV filmleri konusuna bir ilgi göstermiştir.After Angel was cancelled in 2004, WB claimed an interest in Angel TV movies.
2004 yılında Google, kendi posta hizmetini, Gmail'i duyurdu.In 2004, Google announced its own mail service, Gmail.
Çernogolovka ilk olarak 1710 yılında resmi olarak kayıtlarda anılmıştır.Chernogolovka for the first time has been officially mentioned in 1710.
2017 yılında, Unilever "It's Vegan" ve "It's Organic" olmak üzere iki yeni çeşit duyurdu.In 2017, Unilever announced two new varieties, "It's Vegan" and "It's Organic".
Şubat 2012'de Bakiyev'in 2010 yılında Beyaz Rusya vatandaşlığı aldığı bildirilmiştir.In February 2012, it was being reported that Bakiyev was granted Belarusian citizenship in 2010.
Intel, PXA ailesini 2006 yılı haziran ayında Marvell Technology Group'a satmıştır.Intel sold the PXA family to Marvell Technology Group in June 2006.
Windows Marketplace 2008 yılının Kasım ayında durduruldu.Windows Marketplace was discontinued in November 2008.