yılı ile cümle
yılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
"The Dark Side" bölümü 2006 yılında ölen Ed'in hatırasına adanmıştır.The episode "The Dark Side" was dedicated to the memory of Ed, who died in 2006.
Pepsi Avantage: Pepsi Edge'in Fransızca ismi, 2005 yılında sadece Quebec, Kanada'da satıldı.Pepsi Avantage: the French name for Pepsi Edge, sold exclusively during 2005 in Quebec, Canada.
2011 yılı Haziran ayında AFI bir "Avustralya Akademisi" kurulmasını önerdi.In June 2011, the AFI proposed the establishment of an "Australian Academy".
S. C. Johnson, 1993 yılında Windex'i satın aldı ve o zamandan beri üretiyor.S. C. Johnson acquired Windex in 1993 and has been manufacturing it since.
1999 yılında Danimarka Adalet Bakanı Frank Jensen Kam'ın iadesini talep etti.In 1999 Danish Minister of Justice Frank Jensen requested an extradition of Kam.
"This Train Don't Stop There Anymore", 2001 yılında çıkan bir Elton John şarkısı."This Train Don't Stop There Anymore" is a 2001 song performed by Elton John.
Başka bir %22'lik deflasyon Ağustos 2015 yılında meydana geldi.Another 22% devaluation occurred in August 2015.
1912 yılında, politikacı Casimir Perrier'in kişisel asistanı olmak için işinden ayrıldı.In 1912, he quit his job to become the personal assistant of the politician Casimir Perrier.
Nestlé, 2014 yılında sona eren "Valiojäätelö" adını 10 yıl boyunca kullanma hakkına da sahipti.Nestlé also got the right to use the "Valiojäätelö" name for 10 years, ending in 2014.
Migrenler ilk olarak 1988 yılında kapsamlı bir şekilde sınıflandırılmıştır.Migraines were first comprehensively classified in 1988.
Theodore 613 yılında öldüğünden, hikâyenin bu tarihten önce olması gerekir.Since Theodore died by 613, the tale would have to occur prior to this date.
PACS'ın çalışma prensipleri ilk olarak 1982 yılındaki radyologlar toplantısında tartışılmıştır.The principles of PACS were first discussed at meetings of radiologists in 1982.
2008 yılında Proactive'den ayrılan Stretford, Rooney'i de beraberinde götürdü.Stretford left Proactive in 2008 and took Rooney with him.
Yazar aynı yılın şubat ayında National Negro Congress için çalışmaya başladı.In February of that year, he began working with the National Negro Congress.
1998 yılında Mosfilm stüdyolarının genel müdürü olmuştur.He became the Director General of the Mosfilm studios in 1998.
Rahip kardeşler 1980 yılında “Avrupa’nın koruyucuları” ilan edilirler.The brothers were declared "Patrons of Europe" in 1980.
Yazar 1985 yılından beri Hamburg'da Alman eşi ve çevirmeni Gabriele Haefs'le birlikte yaşamaktadır.Since 1985 he has lived in Hamburg with his German wife and translator, Gabriele Haefs.
2003 yılında Mäenpää, 1995'ten beri üzerinde çalıştığı şarkıları toparlamaya başladı.In 2003, Mäenpää began pulling together songs that he had been working on since 1995.
1485 yılında Kral Ladislaus II Jagello kaleyi yeniden inşa ettirmeye başlamıştır.In 1485, King Ladislaus II Jagello began to rebuild the castle.
2012 yılının Ekim ayında 66 antenin 43 tanesi kurulmuştu.In October 2012, 43 of the 66 antennas had been set up.
2014 yılında P & G, satışları 83.1 milyar dolar olarak kaydedildi.In 2014, P&G recorded $83.1 billion in sales.
Bruce Buck 1983 yılından bu yana Avrupa'da avukatlık yapmaktadır.Bruce Buck has been practising law in Europe since 1983.
Paris'in ilk Tex-Mex Restoranı Mart 1983 yılında açıldı.In France, Paris's first Tex-Mex restaurant opened in March 1983.
Böylece, López 2000 yılından beri her Olimpiyat oyununda yarışmıştır.López has competed in every Olympic game since 2000.
Livius'un ilk oyunu, Cicero'ya göre M.Ö. 240 yılında sahnelendi.Livius' first play, according to Cicero, was staged in 240.
1984 yılında Macchio, ilk Karate Kid filminin açıklanmasının ardından uluslararası çapta tanındı.In 1984, Macchio became known internationally following the release of the first Karate Kid film.
2015 yılına kadar, bütçe miktarı 199.2 milyar rubleye arttırılabilir.By 2015, the amount of the budget can be increased to 199.2 billion rubles.
İki kez - Bir Yılın En İyi Foto Muhabiri unvanı (1973, 1975).Twice - the title of the Photojournalist of a Year (1973, 1975).
Popular Science, Google Now'ı 2012 için "Yılın İnovasyonu" seçti.Popular Science named Google Now the "Innovation of the Year" for 2012.
Serranilla Bank ilk olarak 1510 yılında İspanyol haritalarında gösterildi.Serranilla Bank was first shown on Spanish maps in 1510.
Bilinenlere göre 1902 yılında Jake artık şatoda yaşamamaktadır.However, it appears that by 1902, Jake was no longer living there.
1920 yılında, o Romanya ilk elektrikli tren haline gelmelidir.In 1920, it should become the first electrical railway of Romania.
2004 yılında Güney Kore'de 3 milyar şişeden fazla tüketilmiştir.More than 3 billion bottles were consumed in South Korea in 2004.
1590 yılında geri dönebildiğinde koloniyi terkedilmiş durumda buldu.When he finally did return in 1590, he found the colony abandoned.
2000 yılı ekonomik büyümede (Ukrayna'nın bağımsızlığından beri) ilk yılıydı.The year 2000 saw the first year of economic growth (since (Ukraine's) independence).
1926 yılında 28 numaralı matrikeli almıştır.It received the matricule n°28 in 1926.
1995 yılının sonbaharında,Doubtful Existence adlı ilk demolarını kaydettiler.In autumn 1995, they recorded their first demo Doubtful Existence.
1905 yılında Beyrut'ta 15c pul, "1 Piastre / Beyrouth" şeklinde sürşajlandı.In 1905, 15c stamps in Beirut were surcharged with "1 Piastre / Beyrouth".
Humor Manastırı 1786 yılında kapatıldı ve 1990 yılına kadar açılmadı.The Humor monastery was closed in 1786 and was not reopened until 1990.
1964 yılında HB'nin süt dağıtım operasyonları Premier Dairies'e (Glanbia) devredildi.In 1964, the milk distribution operations of HB were transferred to Premier Dairies.
A&M Records 1962 yılında Herb Alpert ve Jerry Moss tarafından kuruldu.A&M Records was formed in 1962 by Herb Alpert and Jerry Moss.
1947 yılında Brown & Root dünyanın ilk açık deniz petrol platformunu inşa eder.In 1947 Brown & Root built one of the world's first offshore oil platforms.
1994 yılında ürün Microsoft'a satıldı.In 1994 the product was sold to Microsoft.
Bu iş 2003 yılında Visto'ya (ABD) satıldı.This business was sold to Visto (USA) in 2003.
1942 yılı içinde Finlandiya'nın Mannerheim pulları aynı şekilde sürşarjlandı.In 1942, Finland's Mannerheim stamps were overprinted similarly.
Türkiye 2023 yılına kadar bunu %30'a yükseltmeyi planlamaktadır.Turkey plans to raise this to 30% by 2023.
Yaklaşık 832/3 yılındaa, "ilahi bir emir" aldıktan sonra Bizans dünyasında dolaşmaya başladı.832/3, after receiving a "divine command", he began his wanderings across the Byzantine world.
Kişi başına düşen milli gelir 2006 yılında Tibet tarihinde ilk kez 10000 RMB'yi aşmıştır.The per capita GDP reached 10,000 RMB in 2006 for the first time in Tibet's history.
Bir avukat bürosu açtı ve 1929 yılında NSDAP üyesi oldu.He opened a lawyer office and became a member of the NSDAP in 1929.
1976 yılına kadar siyah-beyaz yayın yaptı.It broadcast in black and white until 1976.
Sonuç 2001 yılında çıkan QNX Neutrino oldu.This resulted in QNX Neutrino, released in 2001.
2002 yılında Ni, komşusunun evinin yıkımını filme çekerken tutuklandı.In 2002, Ni was arrested while filming the destruction of a neighbor's home.
Bu numara o Süperman dizisinin yılın hangi haftasında yayınlandığını göstermektedir.This number indicated which week of the year the Superman title was released.
Dünyanın ilk atom bombası o yılın 16 Temmuz günü New Mexico'da patlatıldı.The world's first atomic bomb was detonated in New Mexico on July 16 of that year.
Yılın geri kalanında Avrupa'ya dönmüş ve Cynic ve The Ocean ile beraber turneyi bitirmişlerdir.They returned to tour Europe for the rest of the year with Cynic and The Ocean.
1931 yılında İtalya’ya bir bilimsel konferansa katılmak için istediği izin reddedilmiştir.In 1931, he was officially denied permission to attend a scientific conference in Italy.
1901 yılında,1d, 4d ve 6d değerli 1897 pulları farklı renklerde basıldı.In 1901, the 1d, 4d, and 6d values of the 1897 stamps were printed in different colours.
2008 yılında teröristler "Blizz" adı verilen bir biyolojik silah geliştirdi.In 2008, terrorists developed a biological weapon called "Blizz".
Reuters'in haberine göre, ilk iki SBIRS GEO uyduları 2013 yılında faaliyete geçmiştir.According to a Reuters report, the first two SBIRS GEO satellites started operations in 2013.
2008 yılında, yaz ligi 22 takıma genişlemiş ve EA Sports tarafından desteklenmiştir.In 2008, the summer league expanded to 22 teams and was sponsored by EA Sports.