yılı ile cümle
yılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1984 yılında, Yuen, Didi Pang (Pang Sau Ha) ile evlendi.In 1984, Yuen married Didi Pang (Pang Sau Ha).
Burada bir yerel gümrük ofisi 1600 yılında kurulmuştur.A local customs office was established in 1600.
Luden'in Throat Drops markası, 2001 yılında Hershey tarafından Pharmacia'ya satıldı.Luden's Throat Drops brand was sold by Hershey's to Pharmacia in 2001.
Orijinal roman Jules Verne Derneği (Société Jules Verne) tarafından 1988 yılında bastırılmıştır.The original novel was published by Jules Verne Society (Société Jules Verne) in 1988.
İş Birimi Ağları, 2008 yılından beri Johan Wibergh tarafından yönetilmektedir.Business Unit Networks has been headed by Johan Wibergh since 2008.
2013 yılında, toplam çelik üretimi 29 milyon ton olmuştur.In 2013, total steel production was 29 million tonnes.
2011 yılında Nokia Maps oldu.In 2011 it became Nokia Maps.
1610 yılında, onun yüzeyindeki güneş lekelerini keşfetti.In 1610, he discovered sunspots on its surface.
1946 yılında derslere başladı ve İslam Sanatı tarihi hocası Ernst Diez onu çok etkiledi.In 1946 he started lessons and his Islamic Art History teacher Ernst Diez moved him so much.
Şirket 2007 yılında İsveç ve Danimarka'da yaşayan Türk iş ve bilim adamları tarafından kurulmuştur.The company was founded in 2007 by Turkish businessmen and scientists living in Denmark and Sweden.
Bu durum 1993 yılında büyük silindir tankların kullanılmasıyla değişmiştir.This changed in 1993 with the use of large cylindrical tanks.
Franson Technology AB mevcut CEO Johan Franson tarafından 2004 yılında kurulmuştur.Franson Technology AB was founded in 2004 by the current CEO Johan Franson.
Babası 1982 yılında öldü ve annesi Nellie, halen Yorkshire'da yaşamaktadır.He died in 1982 and her mother, Nellie, still lives in Yorkshire.
1962 yılına kadar çoğunlukla yurtdışında yaşamaya devam etmiştir.However, he continued to live mostly abroad until 1962.
999 yılında, Samuil, Dyrrhachium'u ele geçirdi ve kuzey Yunanistan'ı bir kez daha talan etti.In 999 Samuel captured Dyrrhachium and raided northern Greece once more.
1878 yılında Ericsson kendi telefon ekipmanlarını üretmeye ve satmaya başladı.In 1878 Ericsson began making and selling his own telephone equipment.
Gainsbourg 2014 yılından beri Hear the World Foundation’I iyi niyet elçisi olarak desteklemektedir.Since 2014, Gainsbourg has been supporting the Hear the World Foundation as ambassador.
1927 yılında Heisenberg bu varsayımların doğru olmadığını kanıtlamıştır.In 1927, Heisenberg proved that this last assumption is not correct.
1018 yılında ölünce, Guaimar ortak prens yapılmıştır.When he died in 1018, Guaimar was made co-prince.
2004 yılında Gabriel Fehervari tarafından kurulmuştur ve Alfacam'a aittir.It was founded by Gabriel Fehervari in 2004 and is owned by Alfacam.
Zehra Say, 1990 yılında öldü.Zehra Say died in 1990.
Bu arada, Carlo Ruini'nin Anatomia del Cavallo (At Anatomisi) kitabı 1598 yılında yayınlandı.Meanwhile, Carlo Ruini's book Anatomia del Cavallo, (Anatomy of the Horse) was published in 1598.
2004 yılında Atlas Shrugs adında bir blog kurdu.She created a blog called Atlas Shrugs in 2004.
Şirket ayrıca 1973 yılında GB Glace ile birleşti. ^ (dondurma)The company also merged with GB Glace in 1973.
1993 yılında Rover Grubu 36 adet özel modifiye edilmiş 220 Coupé Turbo üretti.In 1993, Rover Group produced 36 specifically modified 200 Coupé Turbo models.
Bu fikir ilk olarak Robert L. Bailey tarafından 1972 yılında ortaya atılmıştır.The idea was first proposed by Robert L. Bailey in 1972.
2009 yılının sonlarında Mengoni, müzikal tarzını "siyahi/İngiliz" olarak belirledi.In late 2009 he defined his musical style as "British/black".
Atari, 1976 yılında aynı yarışmaya, bu kez de "The same old game" şarkısıyla katıldı.Atari participated in the contest again in 1976, this time with the song "The Same Old Game".
İkincisi ise 1900 yılında Philipp Lenard tarafından duyuruldu.The second was announced first by Philipp Lenard in 1900.
Zengin ve büyük Kıbrıs adası 1489 yılından beri Venedik hakimiyetindeydi.The large and wealthy island of Cyprus had been under Venetian rule since 1489.
2012 yılında 1,1 milyon erkekte görülmüş ve 307.000 ölüme yol açmıştır.In 2012, it occurred in 1.1 million men and caused 307,000 deaths.
Ağustos ayında, 1963 yılından bu yana hükmetmiş Papa VI. Paulus öldü.In August, Paul VI, who had ruled since 1963, died.
2002 yılında, The Silent Republic' Stage One-studio'da kaydedildi.In 2002, the album The Silent Republic was recorded in the Stage One-studio.
Dünya Tuvalet Günü, Dünya Tuvalet Örgütü tarafından 2001 yılında kuruldu.World Toilet Day was established by the World Toilet Organization in 2001.
Sudan 1999 yılının son çeyreğinde ham petrol ihraç başlamıştır.Sudan began exporting crude oil in the last quarter of 1999.
1972 yılında, Dandy mevcut fabrikayı Vejle'de kurdu.In 1972, Dandy established the existing factory in Vejle.
431 yılında, Birinci Efes Konsili'nin açılış toplantısına çok geç katılmıştır.In the year 431, he arrived too late for the opening meeting of the First Council of Ephesus.
Redd'in müzik yolculuğu 1996 yılı Eylül ayında başladı.Redd's music journey started in September 1996.
Bai Brands, 2009 yılında Princeton, New Jersey'da kurulmuş bir içecek firmasıdır.Bai Brands is a beverage company founded in 2009 in Princeton, New Jersey.
Bu rekoru 2009 yılında Norveç kırmıştır (387).The record was eventually broken by Norway in 2009, with 387.
2003 yılında ülke çapında yaklaşık 22,9 milyon televizyon ve 11,3 milyon radyo kullanılmaktaydı.In 2003 some 22.9 million televisions and 11.3 million radios were in service.
1995 yılında A.J. Canfield Company, açıklanmayan bir miktar için Select İçeceklere satıldı.In 1995, the A.J. Canfield Company was sold to Select Beverages for an undisclosed sum.
1996 ve 2000 yılında Seimas'a (parlamento) seçildi.In 1996 and 2000, he was elected to the Seimas (parliament).
Pepsi Vanilya ve Dondurma, 2005 yılında Fransa, İsviçre ve Almanya'da satıldı.Pepsi Vanilla and Ice Cream sold in France, Switzerland, and Germany in 2005.
ABD'de ilk satış ofisi ve ilk fabrika, sırasıyla 1906 ve 1910 yılında açılmıştır.The first sales office and the first factory in the U.S. were opened in 1906 and 1910 respectively.
Kasım 1993 ve 1994 yılı Nisan ayında Tsvaygenbaum Rusya'da yaptığı son iki gösteri vardı.In November 1993 and April 1994 Tsvaygenbaum had his last two shows in Russia.
Şirket 1965 yılında Frank Armstrong tarafından kuruldu.The company was founded in 1965 by Frank Armstrong.
2007 yılının sonlarında Club Nokia servisi "My Nokia" olarak yeniden markalandı.In late 2007 the Club Nokia service was rebranded "My Nokia".
2007 yılındaki toplam MRAP siparişlerinin %45i MaxxPros’dur(%66 Category 1 MRAP).Of total MRAP orders to the end of 2007, 45% are MaxxPros (66% of Category 1 MRAPs).
Steven Weinberg 2050 yılında birleşmiş fiziği öngörmektedir.Steven Weinberg predicts a unified physics by 2050.
Gönüllüler tarafından yürütülmekte olup 1978 yılından beri faaldir.It is run by volunteers and operating since 1978.
2010 yılında Aspelund'un Finlandiya'ya kalıcı olarak geri döndüğü bildirildi.It was reported in 2010 that Aspelund had recently returned to Finland on a permanent basis.
2011 yılında kurulmuş olup, Belgrad Ormanı içindeki dokuz doğa parkından biridir.It was established in 2011, and is one of the nine nature parks inside the Belgrad Forest.
Minute Maid şirketi 1960 yılında Coca-Cola tarafından satın alındı.The Minute Maid company was purchased by Coca-Cola in 1960.
Ancak, Office Web Apps Teknik Önizlemesi 2009 yılına kadar serbest bırakılmadı.However, the Technical Preview of Office Web Apps was not released until 2009.
Purex sıvıları, 1981 yılında kendine özgü mavi plastik şişesini kullanmaya başladı.Purex liquids began the use of its distinctive blue plastic bottle in 1981.
1997 yılında "Carefree" ABD sağlık koruma pazarında% 10 pazar payı elde etti.In 1997 "Carefree" held 10% market share in the USA sanitary protection market.
1442 yılında Medici, kilisenin bütün finansman sorumluluğunu üzerine almak için adım attı.In 1442, the Medici stepped in to take over financial responsibility of the church as well.
İkinci İngiliz postanesi Port Edward'da 1904 yılında açıldı.A second British Post Office was opened at Port Edward in 1904.
Parkın sahibi olan Paris şehri, 2007 yılında inşaat ruhsatı verdi.The city of Paris which owns the park granted a building permit in 2007.