yılı ile cümle
yılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Václav ve Anna'nın oğlu olan Nedvěd, 1992 yılından beri eşi Ivana ile yaşamaktadır.The son of Václav and Anna, Nedvěd has lived with his wife Ivana since 1992.
Yılın oyuncusu: Seydou Doumbia (CSKA).Player of the year: Seydou Doumbia (CSKA).
2005 yılında, tutarlı, yüksek çözünürlüklü görüntü (2003 sonuçlarına göre) üretildi.In 2005, a coherent, high-resolution, image was produced (based on the 2003 results).
İlk yılında sadece SSCB'de 30 milyon kişi tarafından seyredilmiştir.Within the first year it was watched by 30 million people in the USSR alone.
Nisan 2005 yılından bu yana yeni düzenlenmiş pasaportlar CARICOM ortak pasaportu ile uyumludur.Since April 2005, the new issued passports comply with the CARICOM common passports.
Ancak bu bayrak çoğu zaman kullanılmadı; 1918 bayrağı 1937 yılına kadar kullanılmaya başladı.However this flag was oftentimes not used, with the 1918 flag being used until 1937.
2000 yılında Taco İtalyan / İsveç pazarından emekli oldu.In 2000 the Winner Taco was retired from the Italian/Swedish market.
1913 yılında, Hadassah, Kudüs’e iki hemşire gönderdi.In 1913, Hadassah sent two nurses to Palestine.
5 Aralık 1212 yılında Friedrick prenslerin çoğunluğuyla ikinci defa kral olarak seçildi.On 5 December 1212, Frederick was elected king for a second time by a majority of the princes.
Ancak Daniel 7. bölüm üzerine yorumunda 756 yılını alternatif bir başlangıç tarihi olarak ekledi.However, his introductory comments on Daniel 7 added 756 as an alternative commencement date.
1999 yılında tarım ve ormancılık ile ilgili işletmelerin 281 olarak gerçekleşti.In 1999 agriculture- and forestry-related enterprises amounted to 281.
1631 yılında Étienne Cour des Aides ikinci başkanlığı olan mevkisini 65,665 livre’ye satmıştır.In 1631, Étienne sold his position as second president of the Cour des Aides for 65,665 livres.
2006 yılına göre turizm işletme lisansına sahip İstanbul'daki hotellerin toplam sayısı 283 idi.In 2006, the total number of tourism operation licensed hotels in Istanbul were 283.
2014 yılında Ukrayna Rusya'dan tüm ithalatının %23.3'ünü yaptı.In 2014 Ukraine imported 23.3% of all its imports from Russia.
Toplumda kadına yönelik toplu cinsel saldırı, 2005 yılından beri Mısır'da belgelendi.The mass sexual assault of women in public has been documented in Egypt since 2005.
56 yılında, Nero aynı şartlarla seçilmiş olan iki eski praetor'u göreve getirdi.In 56, Nero substituted two ex-praetors selected under the same conditions.
2004 yılı itibariyle Zuffa, UFC'yi satın aldığından beri 34 milyon dolar zarar etmişti.By 2004, Zuffa had $34 million of losses since they purchased the UFC.
"I'll Be There" 1992 yılında bir Dangerous World Tour için bir Pepsi reklamında kullanıldı."I'll Be There" was used for a Pepsi commercial during the Dangerous World Tour in 1992.
2010 yılında Japonya'nın toplam balıkçılık üretimi 4.762.469 balıktır.In 2010, Japan's total fisheries production was 4,762,469 fish.
2011 yılında, kayıtlı toplam öğrenci sayısı 549.432 idi.In 2011, the total number of enrolled students was 549,432.
Ukrayna'da, Pepsi Twist 2004 yılında pazarlandı ve satıldı.In Ukraine, Pepsi Twist was marketed and sold during 2004.
IFA, 2015 yılı itibarıyla "Avrupa'nın en büyük teknoloji gösterisi" dir.As of 2015 IFA is “Europe’s biggest tech show”.
Bu hipotez özellikle 2013 yılında Giorgi Dundua tarafından tartışılmıştır.In particular, this was argued in 2013 by Giorgi Dundua.
İkizi olan diğer erkek kardeşi Sebastian da bir sanatçıydı; kendisi 1976 yılında intihar etmiştir.His twin brother Sebastian, also an artist, committed suicide in 1976.
1978 yılında, ilk otomatik makine pamuk şekeri üretiminde kullanıldı.In 1978, the first automated machine was used for the production of cotton candy.
Poe'nun şehirdeki beş yılı, hayatının en mutlu yılları olarak tanımlanır.Poe's five years in the city have been described as the happiest of his life.
2007 yılında, SEAT, Shakira tarafından özelleştirilen bir otomobil hazırladı.In 2007, SEAT prepared a sole car customized by Shakira.
2007 yılından bu yana Monako Yüksek Mahkemesi'nin bir üyesi olmuştu.He had been a member of the High Court of Monaco since 2007.
2004 yılında Vali Olindo Koolman'ın süresi sona erdi.In 2004, the term of Governor Olindo Koolman expired.
2011 yılından bu yana Belçikalı firma Baronie Group'a aitti.Since 2011 it has belonged to Belgian firm Baronie Group.
2006 yılında L'Équipe Féminine ilk kez yayımlandı.In 2006 L'Équipe Féminine was first published.
1951 yılında zaman varyasyonlarının da daha büyük olduğunu buldu.In 1951 he found that the time variations are much greater as well.
Pinochet 1990 yılına kadar Şili diktatörü kalacaktır.Pinochet would remain the dictator of Chile until 1990.
Rusya Merkez Bankası, 2014 yılında rublenin düşüşünü durdurmak için $ 88 milyar dolar harcamıştır.The Russian Central Bank spent $88 billion in order to stem the fall of the ruble in 2014.
2010 yılında, Kudüs’teki en eski yazılı Tarihi kalıntı, eski şehrin duvarlarının dışında bulundu.In 2010, Jerusalem's oldest fragment of writing was found outside the Old City's walls.
1964 ve 1966 yılında ödül kategorisini desteklemek için yetersiz aday vardı.In the 1964 and 1966 awards there were insufficient nominations made to support the category.
Google Cloud Print 25 Ocak 2011 yılında beta aşamasına ulaştı.Google Cloud Print reached beta stage on 25 January 2011.
1945 yılında, Roschmann Graz'da tutuklandı ancak daha sonra serbest bırakıldı.In 1945, Roschmann was arrested in Graz but later released.
2006 ve 2007 yılında kredi büyümesi ortalama %73 olmuştur.In 2006 and 2007 credit growth averaged 73%.
2001 yılında bir dizi acı atağı yaşadı ve 20 Ağustos Bournemouth'ta öldü.In 2001, he suffered a series of strokes and died in Bournemouth on 20 August.
2008 yılında ise, grafik 13 derece, 15 dakika Batıyı gösterir.The 2008 chart shows 13 degrees, 15 minutes West.
2011 yılında, yeni stadyumun son tasarımı Populous tarafından tanıtıldı.In 2011, the final design for the new stadium was presented by Populous.
Prototip araç 1942 yılında Yellow Coach firması tarafından üretildi.The prototype was developed in 1942 by the Yellow Coach Company.
1331 yılında babasının yanında İtalya'da savaş konusunda bazı tecrübeler edinmişti.In 1331, he gained some experience of warfare in Italy with his father.
Böylece 1277 yılının sıcak ve kuru yazı boyunca saldırdı ve teslim olmaya zorladı.Thus, he attacked it during the hot and dry summer of 1277 and forced its surrender.
Buna ek olarak, 1991 yılından 1997 yılına kadar Ahorn'da yerel politikacı oldu.In addition, he was a local politician in Ahorn from 1991 to 1997.
Apple, 2015 yılında TomTom ile anlaşmasını yeniledi.Apple renewed their agreement with TomTom in 2015.
2013 yılında Benyamina, On the Road to Paradise adlı kısa filmi yönetmiştir.In 2013, Benyamina directed the short film On the Road to Paradise.
1995 yılında Magic Link, PC World dergisinin World Class Ödülü'nü kazandı.In 1995, the Magic Link won the PC World World Class Award.
Ken Liu'nun İngilizce çevirisi, 2014 yılında Tor Books tarafından yayımlandı.The English translation by Ken Liu was published by Tor Books in 2014.
Mart 1918 yılında, kendi güçleri Ukrayna'yı işgal etti.In March 1918, his forces occupied Ukraine.
1999 yılına gelindiğinde, çoğu ülke zaten krizden kurtulmuştu.By 1999, most countries had already recovered from the crisis.
O yılın yazında ilk turistler şehre gelmeye başladılar.During the summer of that year, the first tourists arrive at the town.
2009 yılında, uçağın tasarımı resmen kabul edildi.In 2009, the aircraft's design was officially approved.
Ali Sami Yen 1951 yılında vefat etti.Ali Sami Yen died in 1951.
Aynı yılın Haziran sonunda sekiz ilave türbin, toplam kurulu kapasiteyi 35 MW'a çıkardı.By end June the same year, eight more turbines increased the total installed capacity to 35 MW.
Cheick Modibo Diarra 2006'dan 2011 yılı sonuna kadar Microsoft Afrika başkanıydı.Cheick Modibo Diarra was the chairman of Microsoft Africa from 2006 until the end of 2011.
Estes Industries 1970 yılında Damon Industries tarafından satın alındı.Estes Industries was acquired by Damon Industries in 1970.
Ortaya çıkan Mach 3, 1990 yılında serbest bırakıldı ve yoğun ilgi yarattı.The resulting Mach 3 was released in 1990, and generated intense interest.
1967 savaşından 20 yıl sonra, 1987 yılında, Birinci İntifada (1987-1993) başladı.In 1987, twenty years after the 1967 war, the First Intifada (1987–1993) began.