yılı ile cümle
yılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1976 yılında, transgenderist terimi eğitsel malzemelerde TG olarak kısaltıldı.By 1976, transgenderist was abbreviated as TG in educational materials.
1866 yılından sonra Blind'in yazıları daha az devrimci bir tonda oldu.After 1866, Blind's writings became less revolutionary in tone.
Ukrayna’da, 2001 yılında 26 Entsi vardı ve bunlardan 18’i dilini konuşabiliyordu.In Ukraine, there were 26 Entsi in 2001, of whom 18 were capable of speaking the language.
O yılın Eylül ayında, eğitim alan astronotlar Çin medyası tarafından sunuldu.In September of that year, astronauts in training were presented by the Chinese media.
1978 yılında Broccoli, Lazenby'yi "16 yıldaki en büyük hatam" olarak nitelendirdi.In 1978 Broccoli described casting Lazenby as "my biggest mistake in 16 years.
Henüz Nokia'nın karakteristik zil sesini kullanmadı: yalnızca 1994 yılında tanıtıldı.It did not yet employ Nokia's characteristic ringtone: that was only introduced in 1994.
Ertesi iki yılını hazırlıklara harcayıp, 14 Nisan 1202 tarihinde sonunda yola çıktı.He spent the next two years preparing, finally leaving on 14 April 1202.
Kuzey Kore ve Güney Kore arasında ilk düzenli charter seferleri 2003 yılında başlamıştır.The first regular charter flights between North Korea and South Korea began in 2003.
Flickr, 2006 yılında userscripts.org üzerinde en geniş kapsamlı ikinci site oldu.In 2006, Flickr was the second most extended site on userscripts.org.
ACTA ilk olarak 2006 yılında Japonya ve Amerika Birleşik Devletleri tarafından geliştirilmiştir.ACTA was first developed by Japan and the United States in 2006.
Arch Linux ARM, 2015 yılında C3x00 modellerinde taşınmıştır.Arch Linux ARM has been ported in 2015 on the C3x00 models.
Hamid Karzai, ilk beş yıllık dönemini 2004 yılında başlattı.Hamid Karzai started his first five-year term in 2004.
1082 yılında, yardımlarına karşılık, onlara büyük ekonomik imtiyazlar tanıdı.In 1082, in exchange for their help, he granted them major trading concessions.
1990 yılından beri "Rock & Pop" dergisi için çalışıyordu.Since 1990, he was working for Rock & Pop magazine.
1964 yılında, ülkede 23 bin Amerikan askerî personeli vardı.By 1964, there were 23,000 American military personnel in the country.
1994 yılının sonunda, Pepsi Max yaklaşık yirmi ülkede satıldı.By the end of 1994, Pepsi Max was sold in approximately twenty countries.
1994 yılının başından itibaren Kanada'da tamamen farklı bir Pepsi Max pazarlandı.Beginning in early 1994, an entirely different Pepsi Max was marketed in Canada.
1909 yılında, Doktorwagen ("Doktor Arabası") olarak bilinen Opel 4/8 PS modeli üretildi.In 1909, the Opel 4/8 PS model, known as the Doktorwagen ("Doctor's Car") was produced.
1924 yılında Chero-Cola / Union Bottle Works tarafından tanıtıldı.It was introduced in 1924 by Chero-Cola/Union Bottle Works.
Google ve GeoEye: 2008 yılında NGA Google ve GeoEye ile ortaklık kurdu.Google and GeoEye: In 2008 the NGA partnered with Google and GeoEye.
2006 yılında tahmini olarak 400,000 adet HPD-2 serisi mayın sipariş verilmiştir.As of 2006, approximately 400,000 HPD-2 series mines have been ordered.
2016 yılının başında, Batı Avrupa ve İskandinavya'daki 12.500 çiftçi kooperatifin sahibi oldu.At the start of 2016, 12,500 farmers across Western Europe and Scandinavia owned the cooperative.
469 Filistinli ve 199 İsrailli 2001 yılında öldürüldü.A total of 469 Palestinians and 199 Israelis were killed in 2001.
Sonuçlardan memnun, PepsiCo o yılın Aralık ayında ülke çapında kola satmaya başladı.Pleased with the results, PepsiCo began to sell the cola nationwide in December of that year.
2011 yılı başında projenin maliyetleri başlangıç tahminlerinin % 50 üzerinde çıkmıştı.By early 2011 costs for the project had run 50% over initial estimates.
2015 yılında, Khabarovsk Novy Uluslararası Havalimanı 1,821,694 yolcu taşıdı.In 2015, Khabarovsk Novy International Airport carried 1,821,694 passengers.
1943 yılında Silahlanma Bakanı Albert Speer, iki projeyi de iptal etti.In 1943, Albert Speer, the Minister for Armaments, canceled both projects.
2006 yılında Straubing, yaklaşık 950 üyeyle hareketli bir Yahudi cemaatine sahipti.In 2006, Straubing had a lively Jewish community with around 950 members.
1715 yılında aile tekrar bir araya geldi.Only in 1715 was the family reunited.
1984 yılında 76 ülkenin vatandaşları vizesiz Kanada'ya gidebiliyordu.In 1984, citizens of 76 countries could travel to Canada without a visa.
Grote Reber tarafından 1939 yılında keşfedilmiştir.It was discovered by Grote Reber in 1939.
Ukrayna ekonomisi 2010 yılının ilk çeyreğinde iyileşmiştir.The Ukrainian economy recovered in the first quarter of 2010.
2017 yılında hem erkekler, hem de kızlar için yeni bir ekstra küçük boyut tanıtıldı.In 2017, a new extra-small size was introduced for both boys and girls.
2004 yılından sonra şirket resmi olarak USR olarak bilinir.After 2004 the company is formally known as USR.
2000 yılında, Kazakistan bu kazanımları pekiştirmek amacıyla yeni bir vergi kodu kabul etti.In 2000, Kazakhstan adopted a new tax code in an effort to consolidate these gains.
Sör William Crookes 1909 yılında çalışmasının başarılı olduğunu iddia etmiştir.Sir William Crookes claimed success in 1909.
Ertesi yılın Temmuz ayında başlayarak, Kanada pasaportları yalnızca Kanada vatandaşlarına verildi.Beginning in July the following year, Canadian passports were issued to Canadian citizens only.
Polonyalı Birlikçiler aktivitelerini 1948 yılına kadar devam ettirmiştir.The Polish Bundists continued their activities until 1948.
1997 yılında ise Üçlü Wadden Denizi Planı kabul edilmiştir.In 1997, a Trilateral Wadden Sea Plan was adopted.
Kitap 1906 yılında William Swan Sonneschein tarafından tekrar yayınlandı.The book was published again in 1906 by William Swan Sonnenschein.
1915 yılında 3. Ordu gücü yavaş yavaş geri getirildi.In 1915 the 3rd Army was slowly brought back up to strength.
1792 yılında Pearson & Sons Bakery Massachusetts'de açıldı.In 1792, Pearson & Sons Bakery opened in Massachusetts.
1942 yılında bilimsel bir görevi başlatarak, Mt.In 1942 they initiated a scientific mission on Mt.
1992 yılında iş amaçlı İsrail’e gitti.In 1992, he went to Israel for business.
Leo Tolstoy 1901 ve 1902 yılında Gaspra'da yaşamıştır.Leo Tolstoy lived in Gaspra in 1901 and 1902.
Burlington Coat Factory 1999 yılından bu yana sadece Linux kullanmaktadır.Burlington Coat Factory has used Linux exclusively since 1999.
1950 yılından beri Abruzzo düzenli ekonomik büyümeye sahiptir.Since the 1950s, Abruzzo has had steady economic growth.
İngilizce 1994 yılında çalışma dili olarak eklenmiştir.English was added as a working language in 1994.
Şirket 1999 yılında Sierra Mist'i tanıttı.The company introduced Sierra Mist in 1999.
1990 yılında dergi dört haftada bir yayımlanmaya başladı (yılda 13 kez).In 1990 the magazine started appearing once every four weeks (13 times a year).
Maya Daniels ((Lisa Bonet)) - Sam'in 2008 yılında hem profesyonel hem de kişisel partneri.Maya Daniels (Lisa Bonet) — Sam's professional and personal partner in 2008.
2011 yılında Metro, sistemin 2040'a kadar olan gereksinimleri üzerine çalışmaya başladı.In 2011 Metro began studying the needs of the system through 2040.
2014 yılında Rio de Janeiro trafik yönetim sistemi için veri toplamaya başladı.In 2014, Rio de Janeiro started collecting data for its traffic management system.
ABD ve Kazakistan arasında istihbarat iş birliği konusunda bir anlaşma 2010 yılında imzalandı.An agreement on intelligence cooperation between USA and Kazakhstan was signed in 2010.
Türk geleneğine göre köylüler 323 yılı geride bırakan bir olayı (Viyana Kuşatması) kutlamaktadırlar.According to Turkish tradition villagers celebrating an event which dates back 323 years.
Serena Guen, SUITCASE Dergisini New York Üniversitesindeki son yılında kurmuştur.Serena Guen founded Suitcase Magazine during her final year at New York University.
1995 yılında Heel Turn yaptı ve adını yine "Big Bubba Rogers" olarak değiştirdi.In early 1995, he turned heel, and became again known as "Big Bubba Rogers".
Takip eden iki yılı (166-168) Roma'da geçirdi.The next two years (166–168) were spent in Rome.
1936 yılında, Einstein yerel gerçekçi fikirlerinin bir bireysel hesabını sundu.In 1936, Einstein presented an individual account of his local realist ideas.
Prosopography of the Byzantine World projesinin amacı, içeriği 1265 yılına genişletmektir.The Prosopography of the Byzantine World project aims to extend coverage to 1265.